โปรตุเกส
Prometeu ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า Prometeu ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ Prometeu ใน โปรตุเกส
คำว่า Prometeu ใน โปรตุเกส หมายถึง โพรมีธีอัส, พรอมิธีเอิส หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า Prometeu
โพรมีธีอัสnoun |
พรอมิธีเอิสverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Jeová prometeu a Abraão: “Todas as nações da terra hão de abençoar a si mesmas por meio de teu descendente.” พระ ยะโฮวา ทรง สัญญา กับ อับราฮาม ว่า “โดย ทาง พงศ์พันธุ์ ของ เจ้า ทุก ชาติ แห่ง แผ่นดิน โลก จะ ทํา ให้ ตน เอง ได้ พระ พร เป็น แน่.” |
Sarilhos e esse espírito que ele prometeu. ปัญหา และพระวิญญาณทีพระองค์ทรงสัญญา |
Gostarão de saber que o meu editor prometeu a primeira página da secção de Vida e Lazer, acima da dobra. และคุณคงจะดีใจที่ได้ยินว่าบรรณาธิการของเรา สัญญาว่าเรื่องของคุณจะได้ขึ้นหน้าปกในส่วน Life Leisure |
* Que bênçãos o Senhor prometeu a Emma Smith se ela obedecesse a Seus mandamentos? * พระเจ้าทรงสัญญาพรใดกับเอ็มมา สมิธถ้าเธอเชื่อฟังพระบัญญัติของพระองค์ |
O que ele prometeu สิ่ง ที่ พระองค์ ทรง สัญญา ไว้ แล้ว |
16 A respeito dos que fazem parte do novo pacto, Jeová prometeu o seguinte: “Perdoarei seu erro e não me lembrarei mais do seu pecado.” 16 พระ ยะโฮวา ทรง สัญญา เกี่ยว กับ คน เหล่า นั้น ที่ อยู่ ใน สัญญา ไมตรี ใหม่ ว่า “เรา จะ ยก ความ บาป ของ เขา, แล ไม่ ระลึก ถึง ความ ผิด ของ เขา อีก เลย.” |
Jesus prometeu a seus discípulos que depois de sua morte e ressurreição, o espírito santo lhes seria dado como ajudador. พระ เยซู ทรง สัญญา กับ เหล่า สาวก ของ พระองค์ ว่า ภาย หลัง การ สิ้น พระ ชนม์ และ คืน พระ ชนม์ ของ พระองค์ จะ มี การ ประทาน พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ แก่ พวก เขา เพื่อ เป็น ผู้ ช่วย. |
Com essas palavras, Jeová prometeu destruir o instigador da rebelião no Éden. โดย ตรัส เช่น นั้น พระ ยะโฮวา ทรง สัญญา ว่า จะ ทําลาย ผู้ ยุยง ให้ เกิด การ กบฏ ใน สวน เอเดน. |
Há muito tempo, Deus prometeu que criaria “novos céus e uma nova terra”. นาน มา แล้ว พระเจ้า ทรง สัญญา ว่า พระองค์ จะ สร้าง “ฟ้า สวรรค์ ใหม่ และ แผ่นดิน โลก ใหม่.” |
O filho de Prometeus. โอรสแห่งโพมีธีอัส |
Lembre-se de que no Éden, Jeová prometeu que surgiria um “descendente” que por fim destruiria Satanás. อย่า ลืม ว่า พระเจ้า ทรง สัญญา ไว้ ใน สวน เอเดน ว่า จะ มี “พงศ์พันธุ์” ซึ่ง จะ ทําลาย ซาตาน ใน ที่ สุด. |
Prometeu-nos 18 anos juntos. เธอสัญญาว่าจะให้ลูกอายุครบ 18 |
Nos dias de Noé, Deus destruiu o mundo por meio de um dilúvio e prometeu que o destruiria pelo fogo nos últimos dias. Mas antes que isso acontecesse, Elias, o profeta, teria de vir primeiro e voltar o coração dos pais para os filhos, etc. “ในสมัยของโนอา พระผู้เป็นเจ้าทรงทําลายโลกด้วยน้ําท่วม และพระองค์ ทรงสัญญาว่าจะทําลายโลกด้วยไฟในวันเวลาสุดท้าย แค่ก่อนจะเกิดเหตุการณ์นี้ เอลียาห์ควรมาก่อนและหันใจบรรพบุรุษมาหาลูกหลาน เป็นด้น |
5 Jeová prometeu a Abraão: “Todas as nações da terra hão de abençoar a si mesmas por meio de teu descendente [ou literalmente: tua semente].” 5 พระ ยะโฮวา ทรง สัญญา กับ อับราฮาม ดัง นี้: “โดย ทาง พงศ์พันธุ์ ของ เจ้า ทุก ชาติ แห่ง แผ่นดิน โลก จะ ทํา ให้ ตน เอง ได้ พระ พร เป็น แน่.” |
“Eu estou contigo para te livrar”, prometeu ele a Jeremias. พระองค์ ทรง สัญญา กับ ยิระมะยา ว่า “เรา อยู่ ด้วย เจ้า เพื่อ จะ ช่วย เจ้า ให้ พ้น ได้.” |
Ana orou fervorosamente e prometeu que, se fosse abençoada com um filho, ‘ela o entregaria a Jeová todos os dias da vida dele’. ฮันนา อธิษฐาน อย่าง จริงจัง และ สัญญา ว่า ถ้า เธอ ได้ รับ พระ พร มี บุตร ชาย ‘เธอ จะ ขอ ถวาย บุตร นั้น ไว้ เฉพาะ พระ ยะโฮวา ตลอด ชีวิต.’ |
Primeiro, Jesus prometeu que o espírito faria os discípulos se lembrarem das coisas que ele lhes havia dito. วิธี แรก พระ เยซู ทรง สัญญา ว่า พระ วิญญาณ จะ ทํา ให้ เหล่า สาวก ระลึก ถึง สิ่ง ที่ พระองค์ เคย บอก พวก เขา. |
Tyler Barrett prometeu à CVM provas de irregularidades na Martin / Charles. ไทเลอร์ บาร์เร็ทยืนยันกับ ก.ล.ต. ว่ามีหลักฐานสําคัญ ของการกระทําผิด ในมาร์ติน ชาร์ล |
Por exemplo, Jesus dirige ativamente a obra de pregação, assim como prometeu que faria. ตัว อย่าง เช่น พระ เยซู มี บทบาท อย่าง มาก ใน การ ชี้ นํา งาน ประกาศ ดัง ที่ พระองค์ ทรง สัญญา ไว้ ว่า จะ ทํา เช่น นั้น. |
Poucas coisas são realmente permanentes, além daquilo que Jeová prometeu. นอก จาก สิ่ง ที่ พระ ยะโฮวา ทรง สัญญา ไว้ แล้ว มี ไม่ กี่ สิ่ง ที่ คงทน ถาวร จริง ๆ. |
Prometeus. โพรมีธีอัส. |
(Tito 1:2) Visto que Jeová reiterou vez após vez sua disposição de proteger e salvar seus servos, podemos ter absoluta certeza de que ele não somente é capaz de cumprir o que prometeu, mas também que está pronto para fazer isso. — Jó 42:2. (ติโต 1:2) เนื่อง จาก พระ ยะโฮวา ทรง ย้ํา ครั้ง แล้ว ครั้ง เล่า ถึง ความ เต็ม พระทัย ของ พระองค์ ที่ จะ ปก ป้อง และ ช่วย ผู้ รับใช้ ของ พระองค์ ให้ รอด เรา แน่ ใจ ได้ อย่าง แท้ จริง ว่า พระองค์ ไม่ เพียง แต่ สามารถ ทํา ตาม คํา สัญญา ของ พระองค์ เท่า นั้น แต่ ยัง พร้อม ที่ จะ ทํา เช่น นั้น ด้วย.—โยบ 42:2. |
Lembre-se do que Deus prometeu ao seu povo a respeito de buscar “o bom caminho”. อย่า ลืม สิ่ง ที่ พระ ยะโฮวา ทรง สัญญา กับ ประชาชน ของ พระองค์ เกี่ยว กับ การ แสวง หา “ทาง ที่ ดี.” |
(Salmo 37:9-11) Seu Filho, Cristo Jesus, conduzirá bilhões de pessoas da humanidade ao Paraíso terrestre, assim como prometeu ao desolado malfeitor que expressou fé nele, quando ambos morriam nas estacas de execução. (บท เพลง สรรเสริญ 37: 9-11) พระ เยซู คริสต์ พระ บุตร ของ พระองค์ จะ นํา มนุษยชาติ หลาย ล้าน คน เข้า สู่ อุทยาน บน แผ่นดิน โลก สม จริง ตาม คํา ทรง สัญญา ที่ พระ เยซู ให้ แก่ ผู้ ร้าย ที่ สลด ใจ ผู้ ซึ่ง แสดง ความ เชื่อ ใน พระองค์ ขณะ ที่ ทั้ง สอง กําลัง จะ สิ้น ชีวิต บน หลัก ทรมาน. |
A situação parecia que ia melhorar quando o Arcebispo de Cantuária prometeu fornecer a ajuda financeira necessária. เขา มี ความ หวัง ขึ้น มา อีก เมื่อ อาร์ชบิชอป แห่ง แคนเทอร์เบอรี สัญญา จะ ให้ ความ ช่วยเหลือ ด้าน การ เงิน. |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ Prometeu ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ Prometeu
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ