ressaca ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ressaca ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ressaca ใน โปรตุเกส
คำว่า ressaca ใน โปรตุเกส หมายถึง เมาค้าง, อาการเมาค้าง, แฮ้ง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า ressaca
เมาค้างnoun Remédios italianos para a ressaca aperfeiçoados por séculos de antepassados abusadores. ยาแก้เมาค้างของอิตาลี่ สมบูรณ์แบบ จากประเทศที่บรรพบุรุษหมกมุ่นเกินไป |
อาการเมาค้างnoun E achamos que esta ressaca é punição suficiente. และเราคิดว่าอาการเมาค้างน การลงโทษก็พอ. |
แฮ้งnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Tenho certeza que salvar um ônibus cheio de pessoas, não se compara com a adrenalina de curar ressacas de magnatas. ผมแน่ใจว่าการช่วยเหลือรสบัสที่เต็มไปด้วยผู้คน เทียบไม่ได้กับการรักษาคนใหญ่คนโตที่เมาค้างและถูกจู่โจมจากอะดรีนาลีนหรอก |
“Ressaca do carnaval pode durar vários dias para alguns foliões”. “อาการ เมา ค้าง จาก เทศกาล คาร์นิวาล อาจ หลง เหลือ ต่อ ไป อีก หลาย วัน สําหรับ พวก ที่ ร่วม เลี้ยง เฮฮา ปล่อย ตัว บาง คน.” |
Está com um pouco de ressaca? อยากให้กอดหน่อยไหม? |
A ressaca está a dar-te forte. เธอลงแดงหนักมากเลย |
Lembro-me de ficar mesmo bêbeda e de ter uma ressaca horrível no dia seguinte. ชั้นจําได้แค่ว่าเมาสุดๆเลย แล้วก็แฮงค์สุดๆอีกวันนึง |
E porque pareces estar de ressaca? และทําไมนายเหมือนยังเมาไม่สร่าง? |
Olha só quem está de ressaca. ว้าว ดูซิว่าใครแพ้ท้องแล้ว |
Os joguinhos, as ressacas, os telefonemas a meio da noite. ทั้งเกม ทั้งดื่มเหล้า โทรมาปลุกกลางดึก |
Esta é só a parte da ressaca. นี่เป็นส่วนหนึ่งของแผนถอย |
Por exemplo, certo dia, há cerca de quatro anos, um homem bêbado chamado Ariel estava na cama com ressaca. เพื่อ เป็น ตัว อย่าง วัน หนึ่ง ประมาณ สี่ ปี ที่ แล้ว ชาย ที่ ดื่ม จัด คน หนึ่ง ชื่อ อาเรียล กําลัง นอน อยู่ บน ที่ นอน เนื่อง จาก เมา ค้าง. |
Nossa, que ressaca. พระเจ้า, ฉันเมาค้าง. |
Estás de ressaca. คุณเมาค้างนี่ |
3 pontos, uma ressaca daquelas e fiquei de castigo sem ver ninguém por uma semana. เย็บไปสามเข็ม เมาค้างอยู่อีกวัน และฉันถูกกักบริเวณอยู่ตั้ง 1 อาทิตย์ |
Como estás, " Ressaca 3 "? ว่าไงยะ ยัยขี้เมาตอนตี 3 |
Obrigado pela ressaca. ขอบคุณที่ทําให้ปวดหัวนะ |
A ressaca é uma morte terrível. การลงแดงตาย เป็นการตายที่เลวที่สุด |
É pior que uma ressaca. มันแย่ กว่าอาการเมาค้างอีกนะ |
Não esqueça da ressaca. อย่าลืมเรื่องเมาค้าง |
Ajudará na ressaca. ช่วยอาการเมาค้างได้นะ |
As dores de cabeça são como ressacas constantes. และหัวหนักๆนั้นก็ให้ความรู้สึกเหมือนยังไม่สร่างเมา |
Se me perguntarem, ela parecia estar de ressaca. ถ้าถ้ามฉันนะ ตอบว่าเธอเมาหลุดโลกเลยล่ะ |
Sim, como sinto falta de uma ressaca. ใช่ เหมือนที่ฉันคิดถึงการเมาค้างน่ะแหละ |
O que significa que ele está de ressaca. ซึ่งหมายความว่าเบอร์นีของแขวนอยู่เหนือ |
Estou com a pior ressaca desde sábado, e hoje é segunda. ตั้งแต่วันเสาร์ นี่ก็วันจันทร์แล้ว |
Encontrarei um na segunda, ou hoje, se a minha ressaca passar. และฉันต้องจะจัดการมันในวันจันทร์หรือวันนี้ ถ้าฉันหายเมาและได้เปลี่ยนเสื้อผ้านะ |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ressaca ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ ressaca
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ