โปรตุเกส
subsolo ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า subsolo ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ subsolo ใน โปรตุเกส
คำว่า subsolo ใน โปรตุเกส หมายถึง ดินล่าง, ชั้นใต้หน้าดิน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า subsolo
ดินล่างnoun |
ชั้นใต้หน้าดินnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Por isso fui colocada numa cela no subsolo.” ฉะนั้น เขา ขัง ดิฉัน ไว้ ใน ห้อง ใต้ ดิน.” |
Orquídeas de pântano, como a Dactylorhiza incarnata, por exemplo, só crescem em lugares em que a água do subsolo contém suficiente cal. เพื่อ เป็น ตัว อย่าง กล้วยไม้ ใน ที่ ลุ่ม ชื้น แฉะ อย่าง เช่น แดกทิโลไรซา อินคาร์นาตา เจริญ เติบโต ใน ที่ ที่ น้ํา ใต้ ดิน มี ปูน ขาว เพียง พอ เท่า นั้น. |
Acho difícil imaginar que realmente estamos no subsolo. นับ ว่า ยาก มาก สําหรับ ผม ที่ จะ จินตนาการ ว่า เรา อยู่ ใต้ ดิน จริง ๆ. |
Alguns cupinzeiros possuem aberturas na base, onde entra o ar fresco, e, no tempo quente, a água trazida do subsolo evapora, desta forma refrigerando o ar. จอม ปลวก บาง ชนิด มี รู ที่ ใต้ ฐาน ซึ่ง อากาศ บริสุทธิ์ จะ ผ่าน เข้า ไป และ ใน สภาพ อากาศ ร้อน น้ํา ซึ่ง ซึม ขึ้น มา จาก ใต้ ดิน จะ ระเหย และ ทํา ให้ อากาศ เย็น ลง. |
Essas recorrentes ‘lutas sangrentas’ pelo controle não raro giravam em torno da estrela de prata na Gruta da Natividade, que está localizada no subsolo, embaixo da Igreja da Natividade. “การ ต่อ สู้ อย่าง นอง เลือด” ที่ เกิด ขึ้น บ่อย ๆ เหล่า นี้ เพื่อ มี อํานาจ ครอบครอง บ่อย ครั้ง รวม จุด อยู่ ที่ ดาว เงิน ใน คูหา สม ภพ ซึ่ง ตั้ง อยู่ ใต้ ดิน ข้าง ล่าง โบสถ์ แห่ง สถาน สม ภพ. |
As formigas “reservatório” geralmente são sedentárias, mas vivem em segurança no subsolo, onde ficam protegidas contra secas, calor e predadores de insetos. ตาม ปกติ มด เก็บ น้ํา หวาน จะ เกาะ อยู่ กับ ที่ ใน รัง ใต้ ดิน ที่ ปลอด ภัย ไม่ ต้อง เผชิญ กับ ความ แห้ง แล้ง, ความ ร้อน, และ สัตว์ กิน แมลง. |
Ele toma o elevador na garagem do subsolo. มันขึ้นลิฟท์จากชั้นใต้ดิน |
Subsolo. ชั้นใต้ดิน |
A maioria passou cinco anos no subsolo. ส่วนใหญ่ใช้ชีวิต 5 ปีแรกในนั้น |
O Serviço Secreto irá transferir o Presidente para o subsolo. หน่วยราชการลับ กําลังพาท่านประธานาธิบดีลงใต้ดิน |
Grande parte da água é armazenada em oceanos, lagos, rios, geleiras, calotas glaciais polares e no subsolo. น้ํา ส่วน ใหญ่ ถูก สะสม ไว้ ใน มหาสมุทร, ทะเลสาบ, แม่น้ํา, ธาร น้ํา แข็ง, น้ํา แข็ง ที่ ปก คลุม ขั้ว โลก, และ ใต้ พื้น ดิน. |
Levem-no ao terceiro subsolo. ลงไปที่ชั้น 3 |
Vindo do subsolo? . จากใต้ดิน? |
Se nos escondermos no subsolo temos uma chance, não? ถ้าพวกเราหลบอยู่ใต้ดิน พวกเรามีโอกาสรอดมั้ย? |
A água da maioria dos poços na Moldávia vem de um lençol freático que fica entre 5 metros e 12 metros no subsolo. บ่อ น้ํา ส่วน ใหญ่ ใน มอลโดวา ได้ น้ํา จาก แหล่ง น้ํา ใต้ ดิน ซึ่ง อยู่ ลึก ลง ไป 5 ถึง 12 เมตร. |
As raízes das plantas não conseguem penetrar no subsolo compactado e por isso as plantas sofrem no período seco. ราก ของ พืช ไม่ สามารถ ชอน ไช ลง ไป ใน ดิน ชั้น ล่าง ที่ ถูก อัด แน่น และ ด้วย เหตุ นี้ พืช จึง ได้ รับ ความ เสียหาย เมื่อ อากาศ แห้ง แล้ง. |
Metade da água usada na irrigação penetra no subsolo ou evapora. ครึ่ง หนึ่ง ของ น้ํา ที่ ใช้ ใน การ ชล ประทาน ซึม ลง ไป ใต้ ดิน หรือ ระเหย. |
De fato, essa é uma terra de subsolo permanentemente congelado. นี่ คือ ดินแดน แห่ง ชั้น ดิน เย็น แข็ง คงตัว. |
Em algumas arenas, animais como que apareciam por mágica, surgindo do subsolo por elevadores e alçapões. ใน สังเวียน บาง แห่ง สัตว์ ร้าย ปรากฏ ตัว ราว กับ ด้วย เวทมนตร์ ถูก ส่ง ตัว ออก มา โดย เครื่อง ยก ที่ อยู่ ใต้ ดิน และ ประตู กล. |
As tempestades expulsaram algumas pessoas para o subsolo. พายุแสงอาทิตย์ บังคับคนลงใต้ดิน |
99% dessa água encontra-se em geleiras e icebergs ou no subsolo 99% อยู่ ใน ธาร น้ํา แข็ง ภูเขา น้ํา แข็ง หรือ อยู่ ใต้ ดิน ซึ่ง เอา มา ใช้ ไม่ ได้ |
Água do subsolo poluída, imprópria para o consumo. น้ํา บาดาล ปน เปื้อน ไม่ สามารถ ดื่ม ได้. |
A revista New Scientist, de 22 de janeiro de 1994, disse: “Perigosas linhas de falha, que atravessam o subsolo de Los Angeles, poderão causar um terremoto tão devastador quanto o aguardado na falha de San Andreas, avisam os especialistas. . . . นิตยสาร นิว ไซเยนติสต์ ฉบับ 22 มกราคม 1994 กล่าว ว่า “เส้น รอย เหลื่อม ที่ ล่อแหลม ซึ่ง ทอด แนว อยู่ ใต้ ลอส แอนเจลิส อาจ เป็น เหตุ ให้ เกิด ‘ครั้ง ยิ่ง ใหญ่’ ซึ่ง ล้าง ผลาญ ได้ เหมือน กับ ครั้ง ที่ คาด ว่า จะ เกิด ขึ้น ที่ รอย เหลื่อม ซาน แอนเดรียส ผู้ เชี่ยวชาญ เตือน ไว้. . . . |
Por exemplo, alguns aqui lembrar-se-ão deste dia, em junho de 1958, o dia do Exercício de Defesa Civil Nacional, em que dezenas de milhões de pessoas em 78 cidades foram para o subsolo. ตัวอย่างเช่น คนบางส่วนที่นี้น่าจะจําได้ วันนี้ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1958 การซ้อมหลบภัยแห่งชาติ (National Civil Defense Dril) ที่คนหลายสิบล้านคนใน 78 เมือง ต้องหลบไปใต้ดิน |
Ele está indo para o subsolo. เขาลงไปที่ใต้ดิน |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ subsolo ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ subsolo
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ