tartaruga ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า tartaruga ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ tartaruga ใน โปรตุเกส
คำว่า tartaruga ใน โปรตุเกส หมายถึง เต่า, เต่าทะเล, เต่า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า tartaruga
เต่าnoun Costeletas nos trouxe sua tartaruga de estimação, Shelly. สตาร์เบิร์นมาร่วมรายการเรา พร้อมเต่าเลี้ยงของเขา เชลลี่ |
เต่าทะเลnoun e graciosas tartarugas marinhas dançando nos recifes de corais. และมองเต่าทะเลที่งามสง่า ร่ายรําผ่านแนวปะการังไป |
เต่าnoun Não surpreende que os dois transportadores usados tenham sido apelidados respectivamente de Tartaruga e Lagosta! ไม่แปลกเลยที่รางเลื่อนแคร่สองตัวที่ใช้กันอยู่นั้นจะมีชื่อเล่นว่าเต่ากับกุ้งมังกร! |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Peles de leopardo, presas de elefante, ossos de tigre, chifres de rinoceronte e tartarugas são alguns dos produtos cujo comércio está proibido. หนัง เสือ ดาว, งา ช้าง, กระดูก เสือ, นอ แรด, และ เต่า จัด อยู่ ใน บรรดา สินค้า สั่ง ห้าม ใน ปัจจุบัน. |
A quem estás a chamar medroso, tartaruga? เรียกใครไก่อ่อน ไอ้เต่า |
16. (a) Como é que as tartarugas-marinhas, algumas aves e os aligátores incubam seus ovos? 16. (ก) เต่า ทะเล นก บาง ชนิด และ จระเข้ ฟัก ไข่ ของ มัน อย่าง ไร? |
“Calcula-se que 50.000 tartarugas sejam abatidas todo ano somente em Bali para o comércio turístico”, diz o jornal, “e centenas de milhares de ovos de tartaruga são colhidas para servir de alimento”. “กะ ประมาณ ว่า เต่า 50,000 ตัว ถูก ฆ่า แต่ ละ ปี เฉพาะ ใน เกาะ บาหลี เท่า นั้น เพื่อ ธุรกิจ การ ท่อง เที่ยว และ ไข่ เต่า หลาย แสน ฟอง ถูก เก็บ เพื่อ เป็น อาหาร” หนังสือ พิมพ์ นั้น กล่าว. |
A tartaruga-de-couro conhece instintivamente seu destino ao se arrastar pesadamente na praia. ขณะ ที่ เจ้า เต่า มะ เฟือง เดิน งุ่มง่าม ขึ้น ฝั่ง มัน รู้ จุด หมาย ปลาย ทาง ของ มัน โดย สัญชาตญาณ. |
" Mas sobre os dedos dos pés? ", A Falsa Tartaruga persistiu. 'แต่เกี่ยวกับเขากระหย่ง?'เต่าจําลองหาย |
Visto que ela se dá bem na água, a onça também apanha peixes e tartarugas com facilidade. เนื่อง จาก จากัวร์ ชอบ อยู่ ใน น้ํา มัน ยัง จับ ปลา และ เต่า ได้ อย่าง สบาย ๆ ด้วย. |
E então o escorpião picou a tartaruga, condenando os dois... o que disse ele para explicar o seu comportamento? และเมื่อแมงป่องต่อยเต่า จึงต้องจมสู่หายนะทั้งคู่ แล้วแมงป่องพูดอธิบายพฤติกรรมของมันว่ายังไง |
Aposto que há muitas tartarugas que gostariam de ir com você. ที่อยากกลับบ้านไปกับเธอ |
Costeletas nos trouxe sua tartaruga de estimação, Shelly. สตาร์เบิร์นมาร่วมรายการเรา พร้อมเต่าเลี้ยงของเขา เชลลี่ |
As tartarugas marinhas são um milagre. เต่าทะเลเป็นสิ่งน่าอัศจรรย์ |
" Eu vou dizer que ela ", disse a Falsa Tartaruga num tom cavo e profundo: " sentar- se, tanto de você, e não falam uma palavra até eu terminar. " ทํา.' 'ฉันจะบอกเธอมัน,'เต่าจําลองในลึกกลวงเสียงกล่าวว่า" นั่งลงทั้งสอง คุณและไม่ได้พูดคําจนฉันเสร็จ.' |
Porque é que não vamos com as tartarugas? ทําไมไม่ไปกับพวกเต่า |
Somos tartarugas, quer gostes ou não. เราเป็นเต่า ไม่ว่าชอบเป็นมั้ย |
É casco de tartaruga. ใช่ นี่คือกระดองเต่า |
A cada avanço da tartaruga, a multidão também avança — mas com todo o silêncio. แต่ ละ ครั้ง ที่ มัน เคลื่อน ตัว ไป ข้าง หน้า ฝูง ชน ก็ เคลื่อน ตาม—แต่ อย่าง เงียบ เชียบ. |
Estás a falar com uma tartaruga de novo. คุณคุยกับเต่าอีกแล้ว |
● As tartarugas marinhas passam 90% da vida no oceano. ● เต่า ทะเล ใช้ เวลา 90 เปอร์เซ็นต์ ของ ชีวิต อยู่ ใน ทะเล. |
Olha, mãe, eles deram-me uma tartaruga! ดูสิฮะ แม่ พวกเขาให้เต่าผม |
Mas milhares de outras tartarugas-gigantes, todos os anos, não têm tanta sorte e o futuro da espécie está gravemente ameaçado. แต่อย่างที่รู้กัน แต่ละปี เต่าตัวอื่น ๆ อีกหลายพันตัว ไม่ได้โชคดีเหมือนตัวนี้ และนั่นทําให้พวกมันเสี่ยงต่อการสูญพันธุ์มาก |
As tartarugas não têm dentes. เต่าไม่มีฟัน |
" Ou você gostaria que a Falsa Tartaruga para cantar uma canção? " 'หรือว่าท่านต้องการเต่าจําลองที่จะร้องเพลงให้คุณฟังเพลงหรือไม่?' |
● Depois de botar e enterrar os ovos, a tartaruga fêmea abandona o ninho. ● หลัง จาก วาง ไข่ และ กลบ แล้ว เต่า ตัว เมีย จะ ทิ้ง รัง ไป. |
Essas pequenas tartarugas que pensávamos ter perdido no incêndio estão vivas, mestre Destruidor. พวกมันยังรอด อาจารย์ เชร็ดเดอร์ |
É preferível acompanhar um guia treinado e um grupo pequeno, porque há diversas coisas que devemos ou não devemos fazer, se quisermos ver e tocar uma grande tartaruga mãe. นับ ว่า ดี กว่า ที่ จะ ไป กับ มัคคุเทศก์ ซึ่ง ผ่าน การ อบรม มา แล้ว และ ไป เป็น กลุ่ม เล็ก ๆ เพราะ มี หลาย สิ่ง ที่ เรา ควร ทํา และ ไม่ ควร ทํา ถ้า จะ ไป ดู และ สัมผัส แม่ เต่า ตัว ใหญ่. |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ tartaruga ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ tartaruga
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ