tatame ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า tatame ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ tatame ใน โปรตุเกส
คำว่า tatame ใน โปรตุเกส หมายถึง เสืื่่อ, สาด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า tatame
เสืื่่อ
|
สาด
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
A nossa casa alugada tinha apenas um cômodo de uns 10 metros quadrados, com piso de tatame. บ้าน เช่า ของ เรา ประกอบ ด้วย ห้อง ขนาด 100 ตาราง ฟุต เพียง ห้อง เดียว ซึ่ง ปู ด้วย เสื่อ ทาทามิ. |
O cheirinho agradável de cedro, de cipreste, de pinheiro e dos tatames permeia suavemente cada aposento. ทุก ห้อง เต็ม ไป ด้วย กลิ่น อ่อน ๆ น่า ชื่น ใจ ของ สน หิมะ, สน ไซเพรส, สน ไพน์, และ เสื่อ ทาทามิ. |
Seu quarto é no primeiro andar. São seis esteiras tatame. ห้องอยู่ชั้นสองนะจ๊ะ กว้างเท่าเสื่อหกผืน |
Os tatames ainda estão novos, ainda estão verdes. เสื่ออันนี้ยังใหม่อยู่ สียังเขียวสดอยู่เลย |
Isto não serve apenas para manter mais limpas as suas casas, mas também evita estragar a pesada esteira de palha (tatame) facilmente danificável, usada na maioria das casas japonesas. ทั้ง นี้ มิ ใช่ แค่ รักษา ให้ บ้าน ของ เขา สะอาด แต่ เพื่อ กัน ความ เสียหาย จาก รอง เท้า ซึ่ง อาจ มี ต่อ เสื่อ (ตาทามิ) ที่ ชํารุด ง่าย ซึ่ง บ้าน ชาว ญี่ปุ่น ส่วน ใหญ่ มัก จะ ปู พื้น กัน. |
A maioria dos outros aposentos são acarpetados com esteiras de palha, de trançado apertado, chamadas tatame. ห้อง อื่น ๆ ส่วน ใหญ่ จะ ปู เสื่อ ที่ ถัก สาน ด้วย หญ้า จน แน่น เรียก ว่า ตา ตา มิ. |
Não vejo a hora de pegar você no tatame. ฉันทนรอคว่ํานายไม่ไหวแล้ว |
Gostava muito do ambiente amigável que existia nessas reuniões, onde os missionários se associavam livremente com os japoneses e se sentavam conosco no tatame (esteira de palha trançada). ผม ชอบ บรรยากาศ ที่ อบอุ่น เป็น มิตร ณ การ ชุมนุม เหล่า นั้น มิชชันนารี เป็น กัน เอง กับ คน ญี่ปุ่น และ นั่ง บน ทาทามิ (เสื่อ ญี่ปุ่น) กับ พวก เรา. |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ tatame ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ tatame
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ