Fransızca içindeki inscrire ne anlama geliyor?

Fransızca'deki inscrire kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte inscrire'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki inscrire kelimesi içine çizmek, işaretlemek, içine yazmak, yazmak, yazdırmak, kaydetmek, not etmek, kaydetmek, kaydını yapmak, resmi kayda geçirmek, kaydetmek, kaydını yaptırmak, katılmak, içine çizmek, (okula, vb.) kaydolmak, kayıt yaptırmak, katılmak, dahil olmak, -e uygun olarak, yazılmak, kaydolmak, işsizlik sigortası almak, süslemek, kaydolmak, kaydolmak, yazılmak, kaydolmak, kayıt olmak, yer almak, ile yüceltmek, görevlendirmek, kaydolmak, yazdırmak, katılmak, girmek, -i kaydettirmek, kaydetmek, yazılmak, kaydolmak, sokmak, tablete yazmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

inscrire kelimesinin anlamı

içine çizmek

verbe transitif (Géométrie) (geometri)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

işaretlemek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

içine yazmak

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

yazmak

(form, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il inscrit son nom sur la première ligne du formulaire.

Formun ilk satırına ismini yazdı.

yazdırmak

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ils ont inscrit leurs enfants à la piscine municipale.

kaydetmek, not etmek

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Inscris ton rendez-vous chez le dentiste sur le calendrier mural pour ne pas l'oublier.

kaydetmek, kaydını yapmak

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

L'école n'a pas réussi à inscrire assez d'élèves pour rester ouverte.

resmi kayda geçirmek

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Le président de l'association a inscrit les nouveaux membres dans l'annuaire.

kaydetmek, kaydını yaptırmak

verbe transitif (okula, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ses parents ont décidé de l'inscrire dans une autre école.

katılmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Elle devint membre du club d'échecs.

Satranç kulübüne katıldı.

içine çizmek

(Géométrie)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Le professeur de math a inscrit (or: dessiné) un cercle dans un carré.

(okula, vb.) kaydolmak, kayıt yaptırmak

verbe pronominal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

katılmak

verbe pronominal (ekibe, partiye, vb.)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

dahil olmak

(être inclus)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Leur demande tombe dans le champ de notre projet.

-e uygun olarak

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Conformément à la tradition, les membres de la famille portaient des vêtements noirs.

yazılmak, kaydolmak

verbe pronominal

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il s'est inscrit au cours d'anglais.

İngilizce kursuna yazıldı (or: kaydoldu).

işsizlik sigortası almak

verbe pronominal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

süslemek

(Héraldique)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

kaydolmak

(à des cours, l'université,...)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

kaydolmak

verbe pronominal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ce club de gym fait des offres spéciales pour que les nouveaux clients s'inscrivent.

yazılmak, kaydolmak, kayıt olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Tu t'es inscrit au cours de traduction de français au printemps ?

yer almak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Les mesures de tous vos signes vitaux s'inscrivent dans la moyenne normale pour votre âge.

ile yüceltmek

(une loi, un principe)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ces droits sont inscrits dans notre constitution.

görevlendirmek

locution verbale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Le patron a inscrit Josh au tableau de service pour le quart de travail du matin.

kaydolmak

(à des cours, l'université,...)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Elle ne s'est pas inscrite à l'université avant l'âge de vingt-deux ans.

yazdırmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La mère a inscrit ses enfants en colonie d'été.

katılmak, girmek

(un concours,...) (yarışma, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il décida de s'inscrire au concours pour voir s'il pouvait gagner.

-i kaydettirmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Amanda a inscrit sa mère à un cours d'informatique pour débutants de six semaines.

kaydetmek

(à des cours, l'université,...)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

yazılmak

verbe pronominal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Brian s'est inscrit pour participer à une course cycliste pour une association.

kaydolmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Louisa s'est inscrite à un cours de poterie au centre communautaire.

sokmak

verbe transitif (yarışmaya, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Le père a inscrit son fils à la course.

tablete yazmak

locution verbale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Les commandements étaient gravés (or: inscrits) sur une tablette et celle-ci fut placée dans l'église aux yeux de tous.

Fransızca öğrenelim

Artık inscrire'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

inscrire ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki graver ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki ici ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki idée ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki il ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki image ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki immeuble ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki important ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki imposer ne anlama geliyor?