İtalyan içindeki cambiare ne anlama geliyor?

İtalyan'deki cambiare kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte cambiare'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki cambiare kelimesi değiştirmek, para üstü, değiştirmek, değişmek, değişmek, vites değiştirmek, döviz bozdurmak, para bozdurmak, para bozmak, değiştirmek, değiştirmek, biçim değiştirmek, (ikinci, üçüncü, vb.) vitese geçmek/vitese almak, -e geçmek, geçiş yapmak, vites değiştirmek, değiştirmek, geçiş yapmak, kanal değiştirmek, değiştirmek, değiştirmek, yerini değiştirmek, vites değiştirmek, aktarma yapmak, kalınlaşmak, ev değiştirmek, bozmak, değiştirmek, (parayı) çevirmek, ilgili olmak, alakalı olmak, değişmek, değiştirmek, (rakamları) tekrar gözden geçirmek, dönüşmek, değiştirmek, ayarlamak, üzerinden atmak, çıkarıp atmak, görev değişikliği yapmak, görevlerini değiştirmek, değişmek, değiştirmek, değişiklik yapmak, tadil etmek, düzelterek tekrar yazmak, kupon bozdurmak, kanalı değiştirmek, değiştirmek, (düşünce, vb.) değiştirmek, zaman içinde değişmek, değişime uğramak, kurtulmak, değiştirmek, değiştirmek, dümen kırmak, başka eve taşınmak, fikrini değiştirmek, taşınmak, ayarlamak, normalin aksine, yer/mahal değişikliği, yön değiştirmek, yönünü/akışını/gidişatını değiştirmek, konuyu değiştirmek, akıntıyı tersine çevirmek, olayların akışını tersine çevirmek, kararını değiştirmek, (TV) kanal değiştirmek, zaplamak, zap yapmak, zaping yapmak, kanal zaplama, saf değiştirmek, vites yükseltmek, saatini/zamanını değiştirmek, yeniden dekore etmek, imajını değiştirmek, yer değiştirmek, düzelmek, dinlemeye devam etmek, yerini değiştirmek, yeniden döşemek, sapmak, (yoldan, vb.) çıkmak, tatile çıkmak, değiştirmek, değişiklik yapmak, yeniden biçimlendirmek, değiştirmemek, çeşitlendirmek, dediğine gelmek, saf değiştirmek, bozdurmak, dönüşmek, çalışmayı artırmak, -e geçiş yapmak, cinsiyet değiştirmek, aktarma, döviz bozdurmak, doldurmak, yön değiştirmek, fikrini değiştirmek, kanal değiştirmek, havalandırmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

cambiare kelimesinin anlamı

değiştirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (kıyafet)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Devo cambiarmi i vestiti.

Kıyafetimi değiştirmem gerekiyor.

para üstü

verbo transitivo o transitivo pronominale

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Hai da cambiare una banconota da cinque dollari?

Size elli dolar versem üstü var mı acaba?

değiştirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (mezzi di trasporto) (tren, uçak, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Devi cambiare a Kings Cross Station.

değişmek

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Invecchiando cambiano tutti. Audrey sapeva che qualcosa era cambiato, ma non era sicura di cosa fosse.

değişmek

verbo intransitivo (ses)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

La voce di Larry è cambiata con l'adolescenza.

vites değiştirmek

verbo intransitivo (meccanica)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

In collina cambia in seconda.

döviz bozdurmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (valuta)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Voglio cambiare questi dollari in euro.

para bozdurmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Dovresti cambiare le tue banconote in monete.

para bozmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Puoi cambiarmi una banconota da cinque?

değiştirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (kirlileri temizleriyle)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Cambiate le lenzuola almeno una volta a settimana.

değiştirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Anna vuole cambiare l'accordo.

Ayşe sözleşmeyi değiştirmek istiyor.

biçim değiştirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Nel corso della storia l'uomo non ha per niente cambiato la sua natura.

(ikinci, üçüncü, vb.) vitese geçmek/vitese almak

(auto: marcia)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

-e geçmek, geçiş yapmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ho cambiato gestore telefonico perché non ero soddisfatto di quello precedente.

vites değiştirmek

(veicoli: marcia)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

L'autista ha cambiato marcia mentre l'auto saliva la collina.

Araba yokuşu tırmanırken sürücü vites değiştirdi.

değiştirmek

(la pelle) (deri)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il serpente cambia pelle.

geçiş yapmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Rosa sentiva di essere pronta per cambiare verso una nuova fase della sua carriera.

kanal değiştirmek

verbo intransitivo (TV: canale) (TV)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il film non mi piaceva e ho cambiato sul canale dello sport.

değiştirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ho cambiato provider perché la mia connessione a internet era troppo lenta.

değiştirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (mezzi di trasporto) (tren, otobüs, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ha cambiato treno a Madrid per andare a Barcellona.

Barselona'ya giderken Madrid'de tren değiştirdi.

yerini değiştirmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Non possiamo sederci a questo tavolo. Dobbiamo cambiare.

vites değiştirmek

(veicoli: marcia)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Quando il motore gira troppo veloce devi cambiare.

aktarma yapmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (trasporti)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Dobbiamo cambiare alla stazione di Northgate.

kalınlaşmak

verbo intransitivo (voce: adolescenza) (sesi)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

La sua voce cominciò a cambiare all'età di 13 anni.

ev değiştirmek

(casa)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ha cambiato casa due volte lo scorso anno.

bozmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (contanti) (parayı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Puoi cambiarmi un dollaro?

değiştirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (yön, rota, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La barca ha cambiato direzione quando è cambiato il vento.

(parayı) çevirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (valuta)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Devo cambiare alcuni yen.

ilgili olmak, alakalı olmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

In che modo queste nuove scoperte influenzeranno il nostro approccio all'educazione dei bambini?

değişmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

değiştirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Questo televisore è guasto, voglio cambiarlo.

(rakamları) tekrar gözden geçirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (finans)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Emma corresse le cifre secondo le nuove previsioni.

dönüşmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

değiştirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (fikir, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Cambiava opinione da un giorno all'altro.

ayarlamak

(alet, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Zelda ha regolato il colore del monitor del computer.

üzerinden atmak, çıkarıp atmak

(pelle)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

In primavera il serpente muta la pelle.

görev değişikliği yapmak, görevlerini değiştirmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Riorganizziamo il personale per occupare i posti vacanti.

değişmek

(cambiare)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Gli Stati Uniti non sono ancora riusciti a passare al sistema metrico.

değiştirmek, değişiklik yapmak, tadil etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Lo scienziato ha dovuto modificare il suo esperimento.

düzelterek tekrar yazmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Per favore modifichi questo passaggio e non nomini il senatore.

kupon bozdurmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Se vai al supermercato, già che sei lì puoi anche usare questo buono.

kanalı değiştirmek

verbo intransitivo (canale TV) (TV)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Metti sul canale 10.

değiştirmek

verbo intransitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ha cambiato in terza per acquistare velocità. // Ho provato a fare la domanda in spagnolo, ma mi sono bloccato, perciò sono passato all'inglese.

(düşünce, vb.) değiştirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

Walter rivide la sua opinione del giovane uomo dopo aver ascoltato la signora Bradshaw cantarne le lodi.

zaman içinde değişmek, değişime uğramak

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Adam pensa che l'umore del capo cambi da un giorno all'altro.

kurtulmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Faresti meglio a perdere quell'atteggiamento.

değiştirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

A Rachel piace variare i completi che indossa al lavoro.

değiştirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (bir şey ile)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Non dimenticarti di cambiare i tuoi vestiti invernali con altri leggeri prima di partire.

dümen kırmak

(gemi)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La nave virò a sinistra.

başka eve taşınmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

fikrini değiştirmek

(discussioni, opinioni) (mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

È inutile provare a far cambiare idea politica a Greg, non cederà.

taşınmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Quando avevo cinque anni ci siamo trasferiti.

Beş yaşındayken buradan taşındık.

ayarlamak

(boyut)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ridimensionò il modello a un decimo delle dimensioni finali.

Maketin büyüklüğünü gerçek boyutun onda biri olacak şekilde ayarladı.

normalin aksine

(contrariamente al solito)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

mi fa piacere vedere che sorride, una volta tanto.

yer/mahal değişikliği

verbo transitivo o transitivo pronominale

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Jake voleva cambiare aria e ha deciso di fare domanda per un lavoro all'estero.

yön değiştirmek, yönünü/akışını/gidişatını değiştirmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

konuyu değiştirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Cambiamo argomento e parliamo di qualcosa di meno deprimente.

akıntıyı tersine çevirmek, olayların akışını tersine çevirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La decisione degli Stati Uniti di entrare in guerra contribuì a cambiare il corso degli eventi e permise agli Alleati di vincere.

kararını değiştirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ho cambiato idea e ho deciso di andare alla festa.

(TV) kanal değiştirmek, zaplamak, zap yapmak, zaping yapmak

(TV) (resmi olmayan dil)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

kanal zaplama

verbo transitivo o transitivo pronominale (TV)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

saf değiştirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il disaccordo di Woodford con la politica del governo sull'immigrazione è la ragione per cui ha cambiato schieramento.

vites yükseltmek

(veicoli: marcia più alta)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Quando si aumenta la velocità bisogna cambiare marcia per evitare che il motore lavori a un regime troppo alto.

saatini/zamanını değiştirmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il concerto è stato spostato al 15 marzo.

yeniden dekore etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ridipingeremo la nostra camera libera per il bambino.

imajını değiştirmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

yer değiştirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

düzelmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La sua vita è cambiata in meglio da quando si è trasferita qui.

dinlemeye devam etmek

verbo intransitivo (radio, TV) (radyo programı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Torneremo subito dopo la pubblicità, non cambiate canale!

yerini değiştirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (birisiyle)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

yeniden döşemek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

sapmak, (yoldan, vb.) çıkmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

tatile çıkmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ho lavorato ogni giorno fino a tardi e ho bisogno di andare in vacanza questo fine settimana.

değiştirmek, değişiklik yapmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La sposa vorrebbe modificare (or: cambiare) la sistemazione dei posti a sedere.

yeniden biçimlendirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (informatica: di un file)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Per caricare l'immagine, devi cambiare il suo formato in file .jpg.

değiştirmemek

(opinione, posizione, ecc.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

çeşitlendirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Alla band piace cambiare un po' per rendere le cose sempre interessanti.

dediğine gelmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ai miei genitori non piace molto il mio fidanzato, ma cambieranno opinione quando lo conosceranno meglio.

saf değiştirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Smith ha rassegnato le dimissioni dal governo e ha cambiato bandiera passando all'opposizione.

bozdurmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (valuta) (döviz)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Devo cambiare i miei dollari americani in sterline inglesi.

dönüşmek

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

çalışmayı artırmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: potenziare)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Questa attività commerciale ha bisogno di cambiare marcia per battere la concorrenza.

-e geçiş yapmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (musica)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

I Run DMC furono uno dei primi gruppi rap che cambiarono genere nelle classifiche rock.

cinsiyet değiştirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Quando i transessuali decidono di cambiare sesso hanno bisogno del supporto di amici e famiglia.

aktarma

(trasporti pubblici)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

In certe città americane se si passa dalla metro al bus c'è bisogno di un biglietto transfer per dimostrare che si è già pagato il biglietto all'inizio del viaggio.

döviz bozdurmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (valute)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ha cambiato dollari in euro.

doldurmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (armi da fuoco) (ateşli bir silahı)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Il soldato smise di sparare per ricaricare.

Asker, silahını doldurmak için ateş etmeyi kesti.

yön değiştirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (mecazlı)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Adesso il governo sta cambiando tattica verso una direzione diversa.

fikrini değiştirmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Non sono mai stata una bevitrice di vino, ma questo Chardonnay è così buono che potrei cambiare idea!

kanal değiştirmek

verbo intransitivo (canale TV) (TV)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ho cambiato su un canale di documentari.

havalandırmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Apriamo le finestre per arieggiare la casa.

İtalyan öğrenelim

Artık cambiare'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

cambiare ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki argomento ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki bandiera ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki calzolaio ne anlama geliyor?