İtalyan içindeki copia ne anlama geliyor?

İtalyan'deki copia kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte copia'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki copia kelimesi nüsha, kopya, kopya, metin, benzeti, fotokopi, kopya, suret, nüsha, kopya, suret, yedek kopya, taklit, bir eserin kopyası, röprodüksiyon, kopyalama, kopyalayarak çoğaltma, kopya, suret, reprodüksiyon, kopyası, fotoğraf, negatiften tabedilen resim, kopya etmek, çoğaltmak, kopya etmek, kopyasını yapmak, kopyalamak, taklit etmek, kopya çekmek, kopya çekmek, (film, ses kaydı, vb.) kopyalamak, hilekarlık, kopya çekmek, kopyasını yapmak/çıkarmak, kopyasını yapmak, sahtesini yapmak/basmak, aşırmak, taklit etmek, fotokopisini çekmek, fotokopisini almak, korsan satış/yayın yapmak, kopya çeken kimse, kopyacı, kaçak/yasadışı olarak yapılmış şey, not defteri, üç kopya, yedek kopya, taslak, müsvedde, ön taslak, kaba taslak, basılı kopya, elektronik kopya, kopyala ve yapıştır, bilgi, kopya, cc'ye eklemek, suret, kopya, gizli, karbon kopya, aynısı anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

copia kelimesinin anlamı

nüsha, kopya

sostantivo femminile (produzione identica)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Mi servono cinque copie della tua tesi per venerdì.

Tezinin beş adet nüshasını en geç Cuma günü bana teslim etmen gerekiyor.

kopya

sostantivo femminile (libro: singolo) (kitap)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ho una copia autografata di quel libro.

metin

sostantivo femminile (materiale da stampare)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il giornalista ha consegnato la sua copia al redattore, che l'ha approvata per la pubblicazione.

benzeti

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Espongono una riproduzione del disegno, perché l'originale potrebbe essere danneggiato dalla luce.

fotokopi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ci sono quattro copie di questo documento.

kopya, suret, nüsha

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kopya, suret

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La mia assistente le invierà le copie tramite posta.

yedek kopya

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Questa è una copia; l'originale è nell'archivio.

taklit

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Era impossibile notare la differenza tra la copia contraffatta della patente di guida e quella vera.

bir eserin kopyası, röprodüksiyon

(sanat)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Hanno delle riproduzioni di dipinti famosi appese in soggiorno.

kopyalama, kopyalayarak çoğaltma

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La riproduzione di questo documento è strettamente proibita.

kopya, suret, reprodüksiyon

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Abbiamo pagato migliaia di dollari non sapendo che era una riproduzione.

kopyası

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Jenny ha progettato la casa come la copia (or: replica) esatta della casa nella quale era cresciuta.

fotoğraf, negatiften tabedilen resim

sostantivo femminile (fotografia)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il fotografo ha venduto le stampe delle foto ai suoi clienti.

Fotoğrafçı negatiften tabettiği resimleri (or: fotoğrafları) müşterilerine sattı.

kopya etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (riprodurre)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ho copiato il numero di telefono sulla mia agendina.

Telefon numarasını defterime kopya ettim.

çoğaltmak, kopya etmek, kopyasını yapmak, kopyalamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

taklit etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ha tentato di copiare l'atteggiamento dell'amico e i suoi modi simpatici.

kopya çekmek

(a scuola) (sınavda)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Non ho passato il compito perché Jill non mi ha lasciato copiare.

kopya çekmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (esami scritti)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Stephen ha copiato da me tutte le risposte del compito.

(film, ses kaydı, vb.) kopyalamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

David copiò il DVD così avrebbe avuto una copia del film sul suo portatile.

hilekarlık

(sostantivato)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Stanchi del suo imbrogliare, gli amici di Joe si sono rifiutati di giocare ancora a carte con lui.

kopya çekmek

(sınav)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

kopyasını yapmak/çıkarmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Dovresti riprodurre sessanta copie di questo documento.

kopyasını yapmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Imitano marchi famosi e vendono i prodotti nel mercato locale.

sahtesini yapmak/basmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

aşırmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (mecazlı, argo)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

L'autore aveva copiato interi paragrafi da un altro libro.

taklit etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (birisini)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Gli animali imitano istintivamente il comportamento dei loro genitori.

fotokopisini çekmek, fotokopisini almak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ho fotocopiato i moduli prima di spedirli.

Formları göndermeden önce fotokopisini çektim.

korsan satış/yayın yapmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ben ha piratato una copia dell'ultimo film di Hugh Grant.

kopya çeken kimse, kopyacı

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kaçak/yasadışı olarak yapılmış şey

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Copie illegali del film sono ampiamente disponibili in rete.

not defteri

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Susan ha fatto i calcoli su un foglio per appunti e ha copiato i risultati sul foglio delle risposte.

üç kopya

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Lo schedario deve contenere tutti i documenti necessari in triplice copia.

yedek kopya

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

È una buona idea fare una copia di backup dei documenti importanti.

taslak, müsvedde, ön taslak, kaba taslak

sostantivo femminile (versione incompleta)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Al momento gli scrittori stanno ancora preparando una bozza.

basılı kopya

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Mi puoi mandare una copia cartacea dei dati?

elektronik kopya

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kopyala ve yapıştır

verbo transitivo o transitivo pronominale

È facile copiare e incollare un testo per spostarlo da una parte di un documento a un'altra.

bilgi

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kopya

cc'ye eklemek

verbo transitivo o transitivo pronominale (e-posta yazışmaları)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Non dimenticare di mettermi in copia per conoscenza quando invierai a Meera il programma di domani.

suret, kopya

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Questo dipinto è una copia esatta dell'originale.

gizli

locuzione aggettivale (e-mail) (e-posta, vb. mecazlı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Una email in copia nascosta è una email in cui viene aggiunto qualcuno nel campo BCC.

karbon kopya

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Tenga la copia carbone per il suo archivio personale.

aynısı

sostantivo femminile (informale)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Quella ragazza è l'immagine sputata della madre!

İtalyan öğrenelim

Artık copia'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

copia ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki bella ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki brutta ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki coordinare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki coperchio ne anlama geliyor?