İtalyan içindeki destino ne anlama geliyor?

İtalyan'deki destino kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte destino'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki destino kelimesi kışkırtmak, tahrik etmek, elde etmek, uyarmak, uyandırmak, kaldırmak, kaldırmak, uyandırmak, uyandırmak, uyandırmak, tahsis etmek, kararlaştırmak, belli bir amaç için bir kenara ayırmak, kenara koymak, kader, yazgı, alınyazısı, kısmet, talih, kader, yazgı, gelecek, ölüm, kader, yazgı, alın yazısı, mukadderat, şans anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

destino kelimesinin anlamı

kışkırtmak, tahrik etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Le sue allusioni alla chiusura delle miniere hanno provocato l'ira della folla.

elde etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

L'azienda ha mandato tantissimi spot pubblicitari per stimolare l'interesse nei loro prodotti.

uyarmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La storia sui giornali ha destato solidarietà nei confronti della famiglia.

uyandırmak, kaldırmak

(birisini)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il rumore di alcuni gatti fuori mi ha svegliato.

kaldırmak, uyandırmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Vai un po' a svegliare tua sorella, sono quasi le nove.

uyandırmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

George svegliò i fratelli.

uyandırmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (emozioni) (duygu)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Le sue storie mi hanno risvegliato dei ricordi della mia infanzia.

tahsis etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Allocheremo 30 ore per questo progetto.

kararlaştırmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

belli bir amaç için bir kenara ayırmak, kenara koymak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Nel nuovo bilancio erano stati destinati pochi fondi alla formazione professionale.

kader, yazgı, alınyazısı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ci credi nel destino? Io credo che fossi destinato ad incontrarla.

Kadere inanır mısın? Bence onunla tanışmam kaderimde yazılıymış.

kısmet, talih

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Era destino che Ben diventasse un insegnante.

kader, yazgı

(mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Finire come allevatore di polli era il mio destino.

gelecek

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ölüm

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

I soldati sono usciti incontro alla loro morte.

kader, yazgı, alın yazısı, mukadderat

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Mi piace pensare che sia stato il destino a farmi incontrare mio marito.

şans

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Lo lasceremo al caso.

İtalyan öğrenelim

Artık destino'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

destino ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki caso ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki condannato ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki destare ne anlama geliyor?