İtalyan içindeki disegno ne anlama geliyor?

İtalyan'deki disegno kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte disegno'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki disegno kelimesi çizim yapmak, resim çizmek, resim yapmak, çizmek, çizmek, grafiğini çizmek, çizmek, kabataslak çizmek, eskizini çizmek, işaretlemek, göstermek, dizayn etmek, yapmak, (ayrıntılarıyla) planlamak, düzenlemek, yerini belirlemek, resim yapma, resim, amaç, maksat, resim, (zihinde) kurma, figür, resim, desen, motif, örge, strateji, taktik, desen, hatlarını belirlemek, çiziktirmek, karalamak, mum boya ile resim yapmak, pastel boya ile resim yapmak, harita çizmek, taslağını çizmek, haritasını çizmek, çizgi eklemek, mum/pastel boya ile çizmek, silüetini çizmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

disegno kelimesinin anlamı

çizim yapmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

L'artista prese un album da disegno e cominciò a disegnare.

resim çizmek, resim yapmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Le piace passare il tempo disegnando.

çizmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Mi piace disegnare alberi sui miei libri di scuola.

Okul kitaplarımın üzerine ağaç resimleri çizmeye bayılıyorum.

çizmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ha preso le sue matite e ha cominciato a disegnare.

grafiğini çizmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Disegna la soluzione sul grafico.

çizmek

(üzerine)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il designer ha disegnato il logo su carta prima di scannerizzarlo e modificarlo al computer.

kabataslak çizmek, eskizini çizmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Julie disegnò la casa e il giardino.

işaretlemek, göstermek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Bonnie ha disegnato i punti su un grafico.

dizayn etmek, yapmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ha modellato un cavallo d'argilla.

(ayrıntılarıyla) planlamak

(figurato)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

düzenlemek

(con aiuole, opere edilizie) (bahçeyi, çevreyi)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

I miei genitori abbelliranno l'area antistante la loro nuova casa.

yerini belirlemek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Traccia la linea sul grafico.

resim yapma

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il disegno è una delle attvità che svolgo più volentieri.

Resim yapma en sevdiğim aktivitelerden biridir.

resim

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La bambina ha fatto un disegno della sua casa.

amaç, maksat

(figurato: progetto)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il mondo è stato creato con un disegno o per caso?

resim

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Non riesco a visualizzarlo, fammi vedere un'illustrazione.

(zihinde) kurma

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il cattivo del film è un maestro nelle fredde macchinazioni.

figür

(resim, heykel)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La figura canina che ha realizzato nell'ora di arte era notevole.

resim

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Mi piacciono i disegni di Picasso sui toreri.

Çizimlerimi nasıl buldun?

desen

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ti piace il disegno sulla mia maglietta?

Gömleğimin desenini beğendin mi?

motif, örge

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La carta da parati ha come motivo delle foglie di fico.

strateji, taktik

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

desen

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Non mi piace il motivo su questa carta da parati.

Bu duvar kağıdının deseni hiç hoşuma gitmiyor.

hatlarını belirlemek

(linee, disegni)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il designer ha affusolato le linee dell'auto.

çiziktirmek, karalamak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il giornalista sedeva scarabocchiando su un quaderno in fondo alla stanza.

mum boya ile resim yapmak, pastel boya ile resim yapmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Nell'ora di arte i bambini hanno usato dei pastelli.

harita çizmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Gli esploratori furono i primi a disegnare la mappa dell'interno del continente.

taslağını çizmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

L'architetto ha abbozzato uno schizzo dell'edificio.

haritasını çizmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Lascia che ti disegni lo schema del piano di sviluppo.

çizgi eklemek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Carol disegnò sulle pareti strisce celesti e gialle.

mum/pastel boya ile çizmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il bambino ha disegnato a pastello rapidamente l'immagine di un'anatra.

silüetini çizmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

İtalyan öğrenelim

Artık disegno'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

disegno ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki calcare ne anlama geliyor?