İtalyan içindeki tavolo ne anlama geliyor?

İtalyan'deki tavolo kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte tavolo'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki tavolo kelimesi masa, masa, yazı masası, çalışma masası, tezgâh, kanepeli masa, gündemdeki, masa üstü, tahta üzerinde oynanan oyun, masa oyunu, masa takvimi, masa lambası, yemek masası, yemek masası, çizim tahtası, bilardo masası, (birisiyle) oturup konuşmak, karşısına alıp konuşmak, laboratuvar tezgâhı, oturmalı, tezgah, büfe, ameliyat masası anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

tavolo kelimesinin anlamı

masa

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Per iscriverti alla conferenza devi andare a quel tavolo laggiù.

masa

sostantivo maschile (figurato) (görüşmeler)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Le due parti si sono sedute a un tavolo per negoziare un accordo di pace.

yazı masası, çalışma masası

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Il capo ha una grande scrivania nel suo ufficio.
Patronun ofisinde büyük bir yazı masası var.

tezgâh

sostantivo maschile (arredamento)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Puoi compilare il modulo là al banco.
Formu oradaki tezgâhın üzerinde doldurabilirsin.

kanepeli masa

(restoran)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Al ristorante i bambini di solito preferiscono stare seduti nei separé anziché ai tavoli.

gündemdeki

locuzione avverbiale (figurato: oggetto di discussione)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
La proposta sul tavolo era stata fatta dal sig. Smith. // Mettiamo tutte le opzioni sul piatto.

masa üstü

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

tahta üzerinde oynanan oyun, masa oyunu

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Abbiamo trascorso tutto il pomeriggio giocando con giochi da tavolo perché il tempo era bruttissimo.

masa takvimi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Roger ha preso nota dell'appuntamento sul suo calendario da tavolo.

masa lambası

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Angela accese la lampada da tavolo e ne regolò la posizione.

yemek masası

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Il tavolo da pranzo è di un legno di buona qualità.

yemek masası

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Mia madre mi diceva sempre di non grattarmi seduto al tavolo da pranzo.

çizim tahtası

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

bilardo masası

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
La sala giochi del pub ha un tavolo da biliardo, un bersaglio e un jukebox.

(birisiyle) oturup konuşmak, karşısına alıp konuşmak

(aprire una trattativa)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Nel 1993 gli israeliani si sedettero a un tavolo con l'OLP a Oslo; il trattato venne firmato a Washington.

laboratuvar tezgâhı

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Sul tavolo da lavoro del chimico c'erano un microscopio e un supporto con delle provette.

oturmalı

locuzione aggettivale

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Sono stufo di stare alla guida; fermiamoci in un ristorante con servizio al tavolo invece di comprare qualcosa take-away.

tezgah

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Papà è in garage ad aggiustare qualcosa sul suo banco da lavoro.

büfe

sostantivo maschile (eşya)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
C'è un vaso portaombrelli accanto al tavolo del buffet.

ameliyat masası

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Il patologo disse all'investigatore che avrebbe saputo di più quando avrebbe messo la vittima sul tavolo operatorio.

İtalyan öğrenelim

Artık tavolo'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

İtalyan hakkında bilginiz var mı

İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.