İtalyan içindeki piatti ne anlama geliyor?

İtalyan'deki piatti kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte piatti'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki piatti kelimesi tabak, tabak, düz, kale işareti, düz, düzgün, tekdüze, monoton, tatsız, yanlış perdede, tabak, yemek tabağı, (pikap) döner tabla, (poker oyununda) pot, ortaya konan para, çukur tabak, düz, eğimsiz, dümdüz, yemek, yemek, ortaya konan para, yemek çeşidi, oynanan para, sıkıcı, zevksiz, yavan, sakin, çalkantısız, dil ucu, sade, düz, sıkıcı, hayal gücünden yoksun, yavan, sıkıcı, heyecansız, yavan, soğukkanlı, düz, düzgün, engebesiz, sofra, düz vuruş, düz vuruş, spesiyalite, en önemli kısım, ilgi çekici olay, sürpriz yiyecek, ara yemek, düz ve büyük tabak, düz ekran, ana yemek, ana yemek, çin usulü sebzeli et, iyi hissettiren yemek, esas yemek, ana yemek, servis tabağı, (et, patates, mantar, vb.) sote, tartı, terazi, fırında pişmiş yemek, ana yemek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

piatti kelimesinin anlamı

tabak

sostantivo maschile (da tavola)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ha messo quattro piatti in tavola.

Masaya dört tabak koydu.

tabak

sostantivo maschile (cibo cucinato, ricetta) (yemek seçimi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Hai preso il piatto di pollo?

Tavuk tabağını mı alacaksınız?

düz

sostantivo maschile (göbek, karın, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ha fatto una dieta per recuperare il suo ventre piatto.

kale işareti

sostantivo maschile (baseball, casa base) (beysbol)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il runner è scivolato sul piatto per fare punto.

düz, düzgün

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il pavimento era abbastanza piatto da poterci mettere una sedia.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Masanın düz bir zemin üzerine konulması gereklidir.

tekdüze, monoton

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il discorso dell'oratore è stato piatto e noioso.

tatsız

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ci aspettavamo un buon gusto, ma era invece un po' scialbo.

yanlış perdede

(müzik)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Aveva una voce stonata e cantava orribilmente.

tabak, yemek tabağı

sostantivo maschile (stoviglia)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Che tipo di piatto preferisci per servire la pasta?

(pikap) döner tabla

sostantivo maschile (del giradischi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Karl ha moltissimi vecchi dischi quindi gli ho comprato un piatto per il suo compleanno.

(poker oyununda) pot, ortaya konan para

(poker)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La partita di poker aveva una posta molto alta.

çukur tabak

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Fiona mangiava rumorosamente un piatto di minestra di pollo.

düz, eğimsiz, dümdüz

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Jill ha utilizzato una livella a bolla d'aria per assicurarsi di avere una superficie piatta.

yemek

(cibo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il secondo piatto di stasera è la bistecca.

Bu akşamın ikinci yemeği biftektir.

yemek

(cibo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Sei pronto per il prossimo piatto?

ortaya konan para

sostantivo maschile (giochi con soldi) (iskambil)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Rodney ha gettato i suoi soldi nel piatto.

yemek çeşidi

(cibo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Si può scegliere fra tre piatti di verdura.

oynanan para

sostantivo maschile (somma scommessa) (kumar)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Victoria ha vinto la partita e ha reclamato il piatto.

sıkıcı, zevksiz, yavan

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Questo nuovo film poliziesco è un po' piatto.

sakin, çalkantısız

aggettivo (acqua) (deniz, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Abbiamo fatto rafting sull'acqua calma del fiume Colorado.

dil ucu

sostantivo maschile (di lingua)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Premi il dorso della lingua sul palato.

sade

(yemek, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Senza sale, il gusto della minestra era così sciapo che era quasi insapore.

düz

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La superficie dello scaffale aveva qualche bozzo, quindi non era completamente piana.

Rafın yüzeyinde birkaç tümseklik vardı, yani tamamen düz değildi.

sıkıcı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

hayal gücünden yoksun

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

yavan

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

sıkıcı, heyecansız, yavan

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Gli Smith di solito danno feste eccitanti ma questa in particolare era piuttosto monotona.

soğukkanlı

(mecazlı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Linda rimase impassibile nonostante le domande difficili che le venivano poste.

düz, düzgün, engebesiz

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Questo pavimento non è molto livellato.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Pürüzsüz bir cilt yapısına sahip.

sofra

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il cuoco ha preparato un pasto delizioso.

düz vuruş

locuzione aggettivale (tennis: colpo) (tenis)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Un topspin rimbalzerà molto più in alto rispetto a un colpo di piatto.

düz vuruş

sostantivo maschile (tennis) (tenis)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

spesiyalite

(restoran, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Gli spaghetti alla bolognese sono la specialità di Karen.

en önemli kısım, ilgi çekici olay

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il culmine della gita è stato la visita alla Torre Eiffel.

Gezinin en önemli kısmı Eyfel Kulesi'ne yaptığımız ziyaretti.

sürpriz yiyecek

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Abbiamo una sorpresa per i bambini dopo cena.

ara yemek

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

düz ve büyük tabak

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Mia nonna possiede di vassoi da collezione e altri piatti degli anni '30.

düz ekran

(televisore)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ho appena comprato un televisore a schermo piatto da mettere in salotto.

ana yemek

sostantivo maschile (del pasto)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Come piatto principale mi piace scegliere qualcosa che normalmente non cucino a casa. Dopo gli antipasti serviremo il piatto principale e, a seguire, il dessert.

ana yemek

sostantivo maschile (del pasto)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il menù fisso prevedeva un'insalata come antipasto, un piatto principale a base di stufato di agnello, e gelato o formaggio come dessert.

çin usulü sebzeli et

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

iyi hissettiren yemek

(cucina)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il piatto tradizionale del ristorante era come quello che cucina la mamma a casa.

esas yemek, ana yemek

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

servis tabağı

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Mary ha servito un bellissimo piatto di pietanze assortite con carni e formaggi.

(et, patates, mantar, vb.) sote

sostantivo maschile (cucina)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Preparare un piatto saltato in padella è un buon modo per usare verdure fresche.

tartı, terazi

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il gioielliere ha messo l'oro sul piatto della bilancia.

fırında pişmiş yemek

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ana yemek

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

İtalyan öğrenelim

Artık piatti'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

piatti ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki lavare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki pianto ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki pianura ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki piastra ne anlama geliyor?