İtalyan içindeki potere ne anlama geliyor?

İtalyan'deki potere kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte potere'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki potere kelimesi -abilir, -ebilir, -abilmek, -ebilmek, -abilmek, -ebilmek, -abilmek, -ebilmek, yetki, olabilmek, -ebilmek, -abilmek, iktidar, -miyim, -sun, -sın, -sin, -sün, beceri, yetenek, hak, -abilmek, -ebilmek, -abilmek, -ebilmek, -abilmek, -ebilmek, (belki) -ebilmek, -abilmek, izni olmak, yetki, salâhiyet, -ebilir, -abilir, -abilir, -ebilir, -ebilir, -abilir, -abilir, -ebilir, -abilir, -ebilir, -abilir, -ebilir, meyilli, nüfuz, itibar, avantaj, nüfuz, itibar, saygınlık, -mısınız lütfen, yetki, baştakiler, -ebilrdi, -abilirdi, -ebilmek, -abilmek, anlaşılan o ki, hükümet, -amadı, -emedi, yapabilmek, edebilmek, güç gösterisi, yetkinin kötüye kullanılması, güç dengesi, kuvvet dengesi, güçler dengesi, hakkı olmamak, yapamamak, bari ... olsaydı, yetkisiz, nüfuzsuz, yetkilerini kaybetme, -abilmek, -ebilmek, fırsat bulmak, -mez, -maz, yönetimi ele geçirme anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

potere kelimesinin anlamı

-abilir, -ebilir

verbo transitivo o transitivo pronominale (yapabilir, edebilir)

(yardımcı fiil: Somut veya soyut bir nesneye ad olan bir ismi bir fiil durumuna, bir oluş ve kılış haline getirir (örnek: "dikkat buyur-", "hesap yap-").)

Posso portare quelle valigie per te.

O bavulları senin için taşıyabilirim.

-abilmek, -ebilmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (hakkı olmak)

(yardımcı fiil: Somut veya soyut bir nesneye ad olan bir ismi bir fiil durumuna, bir oluş ve kılış haline getirir (örnek: "dikkat buyur-", "hesap yap-").)

Il primo ministro può decidere le elezioni quando vuole.

Başbakan istediği zaman halkı seçimlere çağırabilir.

-abilmek, -ebilmek

(sempre al condizionale) (olasılık belirtir)

Potrebbe piovere oggi.

Bugün yağmur yağabilir.

-abilmek, -ebilmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (izin, müsaade)

(yardımcı fiil: Somut veya soyut bir nesneye ad olan bir ismi bir fiil durumuna, bir oluş ve kılış haline getirir (örnek: "dikkat buyur-", "hesap yap-").)

Posso prendere in prestito la tua auto stasera?

Bu gece otomobilini ödünç alabilir miyim?

yetki

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il titolare dell'azienda ha il potere di licenziare qualsiasi dipendente se ce n'è bisogno.

olabilmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Queste cose possono succedere se non stai attento.

Sözümüzü dinlemezseniz başınıza kötü şeyler gelebilir.

-ebilmek, -abilmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (izin)

Sì, puoi darmi del tu.

iktidar

(siyasi güç)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Dopo aver vinto le elezioni, i democratici hanno preso il potere.

-miyim

verbo transitivo o transitivo pronominale (sempre al condizionale) (rica/1. tekil şahıs)

Potrei avere qualcosa da bere, per favore?

İçecek birşey alabilir miyim lütfen?

-sun, -sın, -sin, -sün

verbo transitivo o transitivo pronominale (sempre al congiuntivo) (dilek, dua)

Che i tuoi figli possano essere sempre felici e in salute.

beceri, yetenek

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Sembra avere il potere di far innamorare di lei chiunque.

hak

(hukuk)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La legge dice che il padrone di casa ha il potere di sfrattarti se non paghi l'affitto.

-abilmek, -ebilmek

(niteliğe sahip olmak)

(yardımcı fiil: Somut veya soyut bir nesneye ad olan bir ismi bir fiil durumuna, bir oluş ve kılış haline getirir (örnek: "dikkat buyur-", "hesap yap-").)

Un dottore può curare la gente in modo più estensivo di un'infermiera.

-abilmek, -ebilmek

(beklenmedik durumda)

Potremmo dover prendere un volo più tardi.

Bir sonraki uçağa binmek zorunda kalabiliriz.

-abilmek, -ebilmek

(meyilli olmak)

(yardımcı fiil: Somut veya soyut bir nesneye ad olan bir ismi bir fiil durumuna, bir oluş ve kılış haline getirir (örnek: "dikkat buyur-", "hesap yap-").)

Sa essere davvero irritante a volte.

(belki) -ebilmek, -abilmek

verbo (gündelik dilde)

Potrei andare in bicicletta oggi, ma ripensandoci potrei anche non andarci.

Bugün bisiklete binmem mümkün olabilir. Belki de olmaz.

izni olmak

(avere il permesso)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Se non hai il passaporto, non puoi entrare nel paese.

yetki, salâhiyet

(spesso plurale)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La nuova costituzione ha limitato i poteri del presidente.

-ebilir, -abilir

verbo (izin isteme)

Potrei usare il Suo bagno?

Banyonuzu kullanabilir miyim?

-abilir, -ebilir

verbo (al condizionale) (nazik talep)

Potresti tenermi questo per favore?

-ebilir, -abilir

verbo (kızgınlık, pişmanlık ifadesi)

Beh, avresti potuto dirmelo prima!

Bunu bana daha önce söyleyebilirdin.

-abilir, -ebilir

verbo (al condizionale) (beceri)

Potrei andare al negozio se volessi.

-abilir, -ebilir

verbo (al condizionale) (olasılık)

Lui potrebbe avere ragione.

-abilir, -ebilir

verbo transitivo o transitivo pronominale (al condizionale) (nazik öneri)

Potresti chiamarli e chiederglielo.

meyilli

verbo intransitivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Sono certo che questo problema può essere risolto.

nüfuz, itibar

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il rappresentante di classe ha affermato la propria autorità e posto il veto sulla decisione del consiglio degli studenti. Il capitano ha autorità sull'equipaggio.

avantaj

(mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Usò la situazione per ottenere influenza nei negoziati.

nüfuz, itibar, saygınlık

(kişi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Lo scienziato ha una grande importanza per la riuscita della nostra missione.

-mısınız lütfen

(modo condizionale del verbo)

Mi passeresti il sale per cortesia?

Tuzluğu uzatır mısınız lütfen?

yetki

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il direttore ha il controllo sulla sua scuola.

Okul müdürü okulun yönetiminde yetki sahibidir.

baştakiler

(çoğul isim: Birden fazla varlığı ya da kavramı ifade eder.)

Chi comanda dice che dobbiamo pagare le tasse.

-ebilrdi, -abilirdi

Quando Samantha era piccola riusciva ad arrampicarsi sugli alberi alti.

-ebilmek, -abilmek

Quest'estate riesco ad andare a Parigi.

Bu yaz Paris'e gidebileceğim.

anlaşılan o ki

(sempre al futuro)

O senin en iyi arkadaşın olabilir ama seninle böyle konuşmaya hakkı yok.

hükümet

(governo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'esecutivo ha fatto passare una legge contro la discriminazione.

-amadı, -emedi

verbo transitivo o transitivo pronominale (passato o condizionale presente)

Andy non poteva venire perché aveva altri programmi.

yapabilmek, edebilmek

(bir şeyi)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

güç gösterisi

sostantivo plurale maschile (in aziende, enti) (işyerinde)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Nella maggior parte dei posti di lavoro devi imparare come destreggiarti con i giochi di potere.

yetkinin kötüye kullanılması

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La violenza sui bambini è un abuso di potere.

güç dengesi, kuvvet dengesi, güçler dengesi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'equilibrio di potere cambiò quando il re si ammalò e il parlamento acquisì maggiore indipendenza.

hakkı olmamak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Mio figlio si lamentava perché tutti controllavano la sua vita e non ne avevamo il diritto in quanto adulto.

yapamamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Non era in grado di scalare la montagna a causa della sua asma.

bari ... olsaydı

verbo

Potrebbe benissimo essere inverno, con tutto questo tempo freddo e umido che c'è.

yetkisiz, nüfuzsuz

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

yetkilerini kaybetme

sostantivo femminile (politica)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La caduta dal potere del dittatore fu salutata con piacere dai residenti fuori dal paese.

-abilmek, -ebilmek

verbo intransitivo (razı olmak/izin vermek)

Sei libero di usare la mia lavatrice se hai dei vestiti sporchi.

Yıkanacak çamaşırlarınız varsa benim çamaşır makinemi kullanabilirsiniz.

fırsat bulmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

È arrivato il fine settimana: finalmente posso rilassarmi!

-mez, -maz

verbo intransitivo

Non si può negare la verità.

yönetimi ele geçirme

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La presa del potere fu condannata dalle Nazioni Unite.

İtalyan öğrenelim

Artık potere'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

potere ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki avvento ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki detenere ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki devastante ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki esercitare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki posso ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki potare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki potassio ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki potatura ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki potente ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki potenza ne anlama geliyor?