İtalyan içindeki salire ne anlama geliyor?

İtalyan'deki salire kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte salire'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki salire kelimesi yukarı yükselmek, (borsa) yükselmek, artmak, yükselmek, binmek, yükselmek, yükselmek, çıkmak, yükselmek, çıkmak, yukarı çıkmak, yukarı toplanmak, -e tırmanmak, içine basmak, binmek, artmak, yükselmek, yukarı çıkmak, yükselmek, yükselmek, çıkmak, yükselmek, -de toplanmak, yukarı doğru çıkmak, yokuş yukarı çıkmak, artmak, artmak, yükselmek, yükselmek, yukarıya çıkmak, aniden yükseltmek, binmek, binmek, üstüne basmak, geliştirmek/kalitesini yükseltmek, tırmanmak, çıkmak, gelgit, met cezir, trene binmek, üzerine binmek/tırmanmak, gaz vermek, atlamak, binmek, tırmanmasına yardım etmek, yükseltmek, binmek, öncelik sırasına koymak, önceliklendirmek, hızlanmak, binmek, tepe noktasına erişmek, -e geçmek, atlamak, binmek, -e binmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

salire kelimesinin anlamı

yukarı yükselmek

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il palloncino salì fino in cielo.

(borsa) yükselmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Il mercato azionario è salito del 2% oggi.

Bugün borsa yüzde iki oranında yükseldi.

artmak, yükselmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Il calore sale.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Benzin fiyatları arttı.

binmek

verbo intransitivo (in un veicolo) (araba, araç)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ho aperto la porta e sono entrato.

yükselmek

verbo intransitivo (fiyat, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

I prezzi delle azioni che avevo comprato sono aumentati del 20% in una sola notte!

yükselmek

verbo intransitivo (rütbe, vb.)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

È avanzato al grado di colonnello in soli pochi anni.

çıkmak, yükselmek

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Dobbiamo ancora salire prima di scendere nella vallata.

Vadiye inebilmek için biraz daha yükseğe çıkmamız gerekiyor.

çıkmak, yukarı çıkmak

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

La respirazione può diventare più difficoltosa man mano che si sale con una mongolfiera.

yukarı toplanmak

verbo intransitivo (abiti) (giysi)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Questa minigonna sale quando mi siedo.

-e tırmanmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

içine basmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

binmek

verbo intransitivo (mezzo di trasporto)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La prossima persona che sale sull'autobus dovrà stare in piedi perché non ci sono più sedili disponibili.

artmak, yükselmek

(di emozioni) (heyecan, vb.)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

L'emozione saliva mentre i corridori si schieravano in fila per la gara.

yukarı çıkmak

verbo intransitivo (indumenti)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

I pantaloni tendono a salirgli sui fianchi.

yükselmek

(alta marea) (deniz)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

L'alta marea è salita intorno alle tre del pomeriggio.

yükselmek

verbo intransitivo (uçak)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Dopo il decollo l'aeroplano è salito.

çıkmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

I signori anziani salivano le scale lentamente.

yükselmek

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il fumo del comignolo saliva verso il cielo.

-de toplanmak

verbo intransitivo (di abiti) (giysi)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Quel pullover è decisamente troppo corto per te: ti sale sulla schiena!

yukarı doğru çıkmak, yokuş yukarı çıkmak

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Da qui in poi il sentiero sale.

artmak

(di quantità)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Compra tutto ciò che puoi adesso, perché in estate i prezzi si impenneranno!

artmak, yükselmek

verbo intransitivo (aumentare il valore) (fiyat, değer, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Con una ripresa dell'economia i titoli azionari miglioreranno.

Ekonomideki iyiye gidiş sayesinde hisse senedi değerleri artacaktır.

yükselmek

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ci siamo seduti sulla spiaggia e abbiamo guardato il sole spuntare dall'acqua.

yukarıya çıkmak

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ha iniziato all'ufficio smistamento ma è avanzato di rango fino a diventare AD dell'azienda.

aniden yükseltmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Le banche aumentarono i tassi di interesse.

binmek

(navi, aerei) (gemiye/uçağa)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La nave salperà tra 30 minuti. Tutti i passeggeri sono invitati a imbarcarsi.

binmek

(cavallo) (at, bisiklet, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

üstüne basmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Attento! Potresti calpestare la coda del cane!

geliştirmek/kalitesini yükseltmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

tırmanmak, çıkmak

(montare sopra)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

I ragazzi hanno scalato la recinzione.

Çocuklar çitin üzerine tırmandı.

gelgit, met cezir

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le barche ormeggiate si muovono dolcemente seguendo il flusso e riflusso della marea.

trene binmek

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

üzerine binmek/tırmanmak

(veicolo)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

gaz vermek

(motori) (motor)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Com'è possibile che il motore vada su di giri da solo?

atlamak

verbo intransitivo (veicolo) (otobüse, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Quando vado in centro, salgo sull'autobus piuttosto che usare l'auto.

binmek

verbo intransitivo (araba)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Mentre Gianni era già salito sul treno, guardò la sua famiglia salire in macchina e salutarlo da lontano.

tırmanmasına yardım etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

yükseltmek

(prezzo, offerta, ecc.) (fiyat, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

binmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

öncelik sırasına koymak, önceliklendirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Alcuni utenti hanno l'autorità per far salire di priorità i propri lavori nella coda.

hızlanmak

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

L'autista è salito di marcia e ha premuto sull'acceleratore più forte che poteva.

binmek

(nave) (uçak, gemi, tren, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La famiglia Smith si è imbarcata sulla nave per l'America.

Amerika'ya giden gemiye bindiler.

tepe noktasına erişmek

(di onda) (dalga)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

L'onda raggiunse la cresta vicino alla riva.

-e geçmek

verbo riflessivo o intransitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Un membro del pubblico è salito sul palco e ha afferrato il microfono del cantante.

atlamak, binmek

(su un veicolo) (trene, arabaya, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Sono saltato sul treno che andava a sud.

-e binmek

verbo intransitivo (mezzo di trasporto)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Brad è salito sull'autobus per andare a trovare i suoi genitori ad Albany.

İtalyan öğrenelim

Artık salire'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

salire ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki cattedra ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki imbarcare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki lievitare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki macchina ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki montare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki rimontare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki risalire ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki saldatura ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki saldo ne anlama geliyor?