İtalyan içindeki prezzo ne anlama geliyor?
İtalyan'deki prezzo kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte prezzo'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İtalyan içindeki prezzo kelimesi fiyat, bedel, fiyat, (otobüs, vb.) bilet ücreti, meblağ, giriş ücreti, fiyat, fiyat, paranın karşılığı, pazarlık etmek, pazarlık yapmak, fiyatlandırılmış, fiyatı konmuş, fiyatlı, fazla pahalı, indirimli olarak, kaç para olursa olsun, uçak bileti ücreti, satıcının istediği fiyat, taban fiyat, baz fiyat, sabit fiyat, değişmez fiyat, maktu fiyat, uygun fiyat, çok iyi/uygun fiyat, yarı fiyatı, fiyat etiketi, indirimli fiyat, indirimli satış fiyatı, servis ücreti, sabit ücret, satış fiyatı, hisse senedi fiyatı, sabit fiyatlı menü, fiyatı düşmek, fazla hesap yazmak, artırmak, damping, maktu, yarı fiyatlı, fazla fiyat istemek, fiyatını indirmek, fiyatını düşürmek, ucuzlatmak, yarı fiyatına, fazla fiyat/para istemek, fahiş fiyat istemek, yüksek fiyat istemek, pazarlık etmek, pazarlık yapmak, pazarlık etmek, pahalı fiyata, pahalıya, kolay, zahmetsiz, indirimsiz fiyat, iskontosuz fiyat, minimum fiyat değişikliği, yükseklik, değer biçmek, fiyatlandırmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
prezzo kelimesinin anlamı
fiyatsostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La riforma del sistema sanitario avrà un prezzo altissimo. |
bedelsostantivo maschile (figurato) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Alcuni dicono che le guerre sono il prezzo della libertà. |
fiyatsostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Qual è il prezzo attuale dell'oro? |
(otobüs, vb.) bilet ücreti
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Kyle ha pagato la tariffa ed è sceso dal taxi. |
meblağ
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Non so quanto far pagare, ma ho in mente una cifra. Tam olarak ne kadar fiyat isteyeceğimi bilmiyorum ama kafamda belirlediğim bir meblağ var. |
giriş ücreti(sinema, tiyatro, vb.) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Quanto costa l'ingresso allo spettacolo delle 8.00? |
fiyatsostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il costo del petrolio è molto alto. Aldıklarınızın bedelini ödemedikçe mağazadan dışarı adımınızı atamazsınız. |
fiyatsostantivo maschile (figurato: costo) (mecazlı) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Cameriere, mi porti il conto per favore così posso valutare il danno! // Qual è il prezzo? |
paranın karşılığı
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
pazarlık etmek, pazarlık yapmak
(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) Mia zia va sempre a fare le compere al mercato invece che nei negozi delle grandi catene perché le piace contrattare. |
fiyatlandırılmış, fiyatı konmuş, fiyatlı
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) La merce prezzata è ora pronta per essere esposta. |
fazla pahalı
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Le auto di lusso sono troppo costose; ci sono molte automobili meno care di qualità simile. |
indirimli olarak
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) La carta studenti ti permette di acquistare i biglietti del treno a un prezzo scontato. |
kaç para olursa olsun
Bob era disposto ad acquistare il quadro a qualunque prezzo. |
uçak bileti ücretisostantivo maschile (di aereo) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Vorrei tanto visitare i miei parenti in Sud Africa, ma non mi posso permettere il costo del biglietto. |
satıcının istediği fiyatsostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il prezzo richiesto per il vaso è di £25. |
taban fiyat, baz fiyatsostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il prezzo base è $20,00; se vuoi uno stereo o l'aria condizionata sono da pagare extra. |
sabit fiyat, değişmez fiyat, maktu fiyatsostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) In generale, i grandi magazzini vendono la merce a un prezzo fisso. |
uygun fiyatsostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) L'albergo fa dei buoni prezzi per le camere. |
çok iyi/uygun fiyatsostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) È un ottimo prezzo per una macchina con queste caratteristiche. |
yarı fiyatısostantivo femminile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il negozio vende molti vestiti a metà prezzo durante i saldi. |
fiyat etiketisostantivo femminile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Ho tolto l'etichetta del prezzo prima di incartare il maglione. |
indirimli fiyat, indirimli satış fiyatısostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Persino il prezzo scontato è più di quanto io sia disposto a pagare. |
servis ücretisostantivo maschile (ristorante) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il conto del ristorante contiene il 10% di costo di servizio. |
sabit ücret
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Pagava una tariffa fissa di $50 al mese per la bolletta del telefono. |
satış fiyatısostantivo maschile (mağazada) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Non pago mai il prezzo pieno al dettaglio perché so contrattare. |
hisse senedi fiyatısostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Finora, nel corso di quest'anno, i prezzi delle azioni si sono abbassati di un quinto. |
sabit fiyatlı menüsostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) I lavoratori scelgono sempre il menù a prezzo fisso. |
fiyatı düşmekverbo intransitivo (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Quel computer scenderà di prezzo quando quando uscirà un modello più veloce. |
fazla hesap yazmak
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) I venditori del mercato fanno deliberatamente pagare troppo i turisti. |
artırmakverbo transitivo o transitivo pronominale (fiyat, vb.) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Gli alberghi aumentano i loro prezzi quando ci sono le festività nazionali. |
dampingsostantivo femminile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
maktu
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
yarı fiyatlı
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Alice cerca sempre i prodotti a metà prezzo al supermercato. |
fazla fiyat istemek
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Il venditore mi ha fatto pagare troppo per l'auto, ma la colpa è mia che non ho negoziato. |
fiyatını indirmek, fiyatını düşürmek, ucuzlatmakverbo transitivo o transitivo pronominale (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) A gennaio il negozio ha ridotto i prezzi dei prodotti natalizi. |
yarı fiyatına
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Ho comprato questo vestito a metà prezzo durante i saldi. |
fazla fiyat/para istemek, fahiş fiyat istemek
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) |
yüksek fiyat istemekverbo transitivo o transitivo pronominale (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Il lussuoso ristorante chiede un prezzo eccessivo per delle misere porzioni. |
pazarlık etmek, pazarlık yapmak
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) I negozianti trattarono intensamente, ma alla fine il consiglio comunale non cambiò il regolamento. |
pazarlık etmekverbo intransitivo (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) I due agricoltori ebbero un botta e risposta contrattando sul prezzo della mucca. |
pahalı fiyata, pahalıyaavverbio (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Vendono cose a molto caro prezzo in quel negozio. |
kolay, zahmetsizlocuzione avverbiale (mecazlı) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Un successo ottenuto a poco prezzo non è soddisfacente. |
indirimsiz fiyat, iskontosuz fiyat
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il prezzo di listino per questa caffettiera è di cinquanta dollari. |
minimum fiyat değişikliğisostantivo femminile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La variazione minima di prezzo di solito è lo 0,01% del valore dell'unità commerciale. |
yüksekliksostantivo maschile (fiyat) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Gli elevati costi degli immobili a Londra costringono molta gente a trasferirsi fuori dalla capitale. |
değer biçmekverbo transitivo o transitivo pronominale (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Il mercante d'arte ha stabilito il prezzo del vaso a seicento dollari. |
fiyatlandırmakverbo transitivo o transitivo pronominale (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Lascia che chieda il prezzo di questo libro, poi possiamo andare a casa. |
İtalyan öğrenelim
Artık prezzo'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.
prezzo ile ilgili kelimeler
İtalyan sözcükleri güncellendi
İtalyan hakkında bilginiz var mı
İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.