İtalyan içindeki metà ne anlama geliyor?

İtalyan'deki metà kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte metà'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki metà kelimesi yarı, yüzde elli, yarı, yarım, gol, varış yeri, varış noktası, yarı yarıya, yarım, yarı, uğrak yeri, sayı kaydetmek, orta, varış, varış yeri, gidilecek yer, iki eşit parça, yarım, orta, yarı yolda, ortada, yarısı, yarısı, meta, geç, orta, ara, yarı yolda, başıboş, yarıya, yarı yarıya, dönem ortası, sömestr ortası, hafta ortası, yarı fiyatı, yarı yıl tatili, faaliyet merkezi, ara öğün, dönem ortası, sömestr ortası, hafta ortasında, yarı fiyatlı, ortada anlaşmak, ortada buluşmak, hafta ortasındaki, yarı fiyatına, buluşma noktası, ara seçimler, paylaşmak, ara sınavlar, ortasında, boyunca anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

metà kelimesinin anlamı

yarı

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La metà di otto è quattro.

Sekizin yarısı dörttür.

yüzde elli

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Tutti questi gruppi messi insieme raggiungono la metà.

yarı, yarım

sostantivo femminile (iki parçadan biri)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Quale metà della mela vuoi?

Elmanın hangi yarısını istersin?

gol

sostantivo femminile (rugby) (rugbi oyunu)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il Galles riuscì a segnare una meta negli ultimi minuti della partita.

varış yeri, varış noktası

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Gli scalatori hanno proseguito verso la loro meta.

yarı yarıya

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

yarım, yarı

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

uğrak yeri

sostantivo femminile (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Las Vegas è la meta di chi è interessato allo sfarzo e al gioco d'azzardo.

sayı kaydetmek

(football americano) (Amerikan futbolu)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

orta

sostantivo femminile (süre)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Persi l'interesse a metà del film.

varış, varış yeri, gidilecek yer

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La destinazione del treno era Londra.

iki eşit parça, yarım

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

orta

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Kat edeceği yolun orta noktasında bir yerde dinlenmek için durdu.

yarı yolda

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Siamo tornati indietro a metà strada a causa della neve.

ortada

(figurato)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Con la nostra raccolta fondi siamo a metà strada.

yarısı

sostantivo femminile

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Metà della gente è d'accordo con me.

İnsanların yarısı benim gibi düşünüyor.

yarısı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La metà del pubblico ha applaudito, l'altra ha fischiato.

geç

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Sposò una donna di quarant'anni avanzati.

orta, ara

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

yarı yolda

locuzione avverbiale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Incontriamoci a metà strada tra casa tua e la mia.

başıboş

locuzione avverbiale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Jonathan vagò senza meta, non preoccupandosi di dove sarebbe finito.

Sokaklarda aylak aylak dolaştı.

yarıya, yarı yarıya

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Dopo il divorzio, i loro averi furono divisi a metà.

dönem ortası, sömestr ortası

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il politico si è dimesso a metà mandato.

hafta ortası

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le relazioni devono essere consegnate a metà settimana.

yarı fiyatı

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il negozio vende molti vestiti a metà prezzo durante i saldi.

yarı yıl tatili

sostantivo plurale femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Per le vacanze di metà trimestre vorremmo trascorrere qualche giorno in Galles.

faaliyet merkezi

(figurato)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Questa città è una delle mete turistiche più gettonate al mondo.

ara öğün

sostantivo maschile (Gran Bretagna) (kahvaltıdan sonra)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ho fame: è già ora della merenda di metà mattina?

dönem ortası, sömestr ortası

locuzione aggettivale

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

I risultati delle votazioni di metà mandato hanno sorpreso tutti.

hafta ortasında

locuzione avverbiale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Andiamo a pranzo fuori a metà settimana.

yarı fiyatlı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Alice cerca sempre i prodotti a metà prezzo al supermercato.

ortada anlaşmak, ortada buluşmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

hafta ortasındaki

locuzione aggettivale

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

È mercoledì e ho la stanchezza di metà settimana.

yarı fiyatına

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Ho comprato questo vestito a metà prezzo durante i saldi.

buluşma noktası

(figurato) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La nuova disciplina è a metà tra biologia e arte.

ara seçimler

sostantivo plurale femminile (USA)

(çoğul isim: Birden fazla varlığı ya da kavramı ifade eder.)

Voterò i democratici alle elezioni di metà mandato.

paylaşmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Non c'erano abbastanza libri per tutta la classe, così abbiamo dovuto metterci due a due.

ara sınavlar

sostantivo plurale maschile (USA)

(çoğul isim: Birden fazla varlığı ya da kavramı ifade eder.)

Non posso uscire stasera perché devo studiare per gli esami di metà trimestre.

ortasında

locuzione avverbiale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Per lui una cosa o era bianca o era nera. Non c'era niente a metà strada.

boyunca

preposizione o locuzione preposizionale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

A metà della scuola infermieri decise di lasciare.

İtalyan öğrenelim

Artık metà'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

metà ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki a metà strada ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki approdo ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki avvicinare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki destinazione ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki dimezzare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki girovagare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki linea ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki messo ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki mestiere ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki mestieri ne anlama geliyor?