İtalyan içindeki principio ne anlama geliyor?

İtalyan'deki principio kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte principio'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki principio kelimesi kural, kaide, ilke, prensip, prensip, düstur, kanun, yöntem, usul, başlangıç, başlangıç, eşik, başlangıç, başlangıç, alt, dip, başlangıç, tepe, başlangıç, başlama, başlangıç, baş, başlangıç, başlama noktası, bir şeyin ilk günleri/başlangıç dönemi, başlama, açılış gösterisi, değerler, başlangıç, erken aşama, prensipte, sebep sonuç, neden sonuç, sebep ve sonuç, yol gösterici/temel ilke, prensip sahibi, prensipli, aktif madde anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

principio kelimesinin anlamı

kural, kaide

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
La nostra società agisce in base al principio del completo impegno da parte dei nostri dipendenti.

ilke, prensip

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
I nostri principi morali ci vietano di stringere un accordo del genere.

prensip

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Hai messo incinta la tua ragazza e poi l'hai lasciata? Ma non hai dei principi?

düstur

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Mangiare carne va contro i miei principi.

kanun

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
È un principio scientifico che l'energia non si crea e non si distrugge.

yöntem, usul

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Questi due dispositivi funzionano in base allo stesso principio.

başlangıç

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
La fondazione ha aiutato la nostra comunità fin dal suo inizio nel 1980.

başlangıç, eşik

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Eravamo al principio (or: inizio) di una nuova era.
Yeni bir dönemin eşiğindeyiz.

başlangıç

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Col progetto ci sono stati problemi fin dall'inizio.

başlangıç

(figurato)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

alt, dip

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Il villaggio sorge ai piedi della montagna.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Merdivenin altından yukarıya doğru baktı.

başlangıç

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

tepe

(en üst nokta)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Il giardiniere ha potato la cima dell'albero. // Audrey salì in cima alla torre.

başlangıç, başlama

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
All'inizio dell'inverno il tempo diventa freddo.

başlangıç

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Spesso è interessante scoprire l'origine di un'espressione idiomatica.

baş

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
È stato attento fin dall'inizio.
Baştan beri çok dikkatliydi.

başlangıç, başlama noktası

(figurato) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

bir şeyin ilk günleri/başlangıç dönemi

(mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Non essere così cinico, sei ancora all'inizio della tua vita.

başlama

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Stasera è l'inizio della campagna.

açılış gösterisi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Il pubblico applaudì educatamente il numero d'apertura, ma era impaziente di assistere allo spettacolo.

değerler

sostantivo maschile (morale) (kültürel, vb.)

(çoğul isim: Birden fazla varlığı ya da kavramı ifade eder.)
È importante trovare un partner che abbia valori simili ai tuoi.

başlangıç

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Fin dall'inizio è stato un buon lavoratore.

erken aşama

(mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Questo progetto è ancora all'inizio.

prensipte

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Sebbene in linea di principio io creda nella lealtà, spesso mi ritrovo a dire piccole bugie per non ferire i sentimenti delle persone.

sebep sonuç, neden sonuç, sebep ve sonuç

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Il principio di causa ed effetto (karma) è un concetto fondamentale del buddismo.

yol gösterici/temel ilke

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Il principio ispiratore di Mark era di trattare le altre persone nello stesso modo in cui vorresti che ti trattassero.

prensip sahibi, prensipli

locuzione aggettivale

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
La tua candidatura di principio è ammirevole, ma non vincerai le elezioni.

aktif madde

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Controllate la data di scadenza della vostra crema solare per assicurarvi che i principi attivi siano ancora buoni.

İtalyan öğrenelim

Artık principio'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

İtalyan hakkında bilginiz var mı

İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.