İtalyan içindeki spazzare ne anlama geliyor?

İtalyan'deki spazzare kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte spazzare'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki spazzare kelimesi yer silmek, süpürüp temizlemek, süpürüp temizlemek, süpürüp temizlemek, süpürmek, yerleri süpürmek, süpürerek temizlemek/silmek, temizlemek, uçmak, uçurmak, atlatmak, yok etmek, alıp götürmek, ortadan kaldırmak, yavaş yavaş ortadan kaldırmak, silmek, kar temizlemek, alıp götürmek, hezimete uğratmak, silkelemek, halletmek, almak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

spazzare kelimesinin anlamı

yer silmek

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Robert pulì e spazzò prima di andare a letto.

süpürüp temizlemek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ho spazzato via la sporcizia dall'uscio con un vecchia scopa.

süpürüp temizlemek

verbo transitivo o transitivo pronominale (con la scopa)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Devo spazzare il mio garage sporco.

süpürüp temizlemek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Se lascerai entrare i cani in casa dovrai spazzare via il pelo.

süpürmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Dopo aver finito di cucinare, Polly si mise a spazzare.

yerleri süpürmek, süpürerek temizlemek/silmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Helen spazzò il pavimento della cucina dopo aver finito di cucinare.

temizlemek

verbo transitivo o transitivo pronominale (camini) (baca)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Alan spazzò il camino, pronto per accendere il fuoco in inverno.

uçmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (vento) (rüzgarla)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Il telone che ricopriva il nostro tetto è stato portato via dal vento forte.

uçurmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il vento ha spazzato via la banconota da un dollaro.

atlatmak

(figurato)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Non riesco a mandare via la depressione che mi affligge. // È riuscita a spazzare via tutti i suoi dubbi.

yok etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Con questa nuova arma potremo spazzare via il nemico.

alıp götürmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il bambino ha lasciato cadere un bastone nel fiume e la corrente l'ha spazzato via.

ortadan kaldırmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il nuovo politico promise di spazzare via la corruzione nel paese.

yavaş yavaş ortadan kaldırmak

(figurato)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il bullismo cui fu sottoposto durante tutta l'infanzia spazzò via la sua sicurezza di sé.

silmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (geçmiş, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Non puoi pensare di cancellare i tuoi crimini passati come se fossero polvere al vento.

kar temizlemek

verbo transitivo o transitivo pronominale (kar temizleme makinesi ile)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

L'agricoltore dovette usare il suo trattore per spazzare la neve.

alıp götürmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Le acque dell'inondazione hanno spazzato via diversi alberi.

hezimete uğratmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La prima volta che ha corso ha spazzato via gli avversari e ha portato a casa la medaglia d'oro.

silkelemek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ha spazzato via le briciole dal davanti della maglia.

halletmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Gli Yankees hanno spazzato via i loro avversari di Boston.

almak

verbo transitivo o transitivo pronominale (ödül, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

John trascinò via il premio.

İtalyan öğrenelim

Artık spazzare'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

spazzare ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki scopare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki spaventare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki spaventoso ne anlama geliyor?