İtalyan içindeki spazio ne anlama geliyor?
İtalyan'deki spazio kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte spazio'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İtalyan içindeki spazio kelimesi değişmek, kapsamak, içermek, ayırmak, imkan, uzay, feza, dış uzay, yer, mekân, yer, boşluk, alan, yer, açıklık, aralık, boşluk, boş alan, boş yer, boşluk, serbestlik, reklam boşluğu, reklam aralığı, boşluk, ara, aralık, aralık, boşluk, açıklık, boşluk, çukur, oyuk, alan, saha, kapasite, ayrılık, mesafe, ilgi, olanak, imkân, şans, boşluk, hücrelerarası boşluk, depo, ardiye, ambar, yer, konum, boşluk çubuğu, ara tuşu, değişmek, dağılım göstermek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
spazio kelimesinin anlamı
değişmek(andare da un punto a un altro) (arasında) (geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) Le sue reazioni oscillavano dalla rabbia alla felicità. |
kapsamak, içermekverbo intransitivo (allargarsi) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) La nostra linea di prodotti spazia dal prodotto spartano a quello di lusso. |
ayırmakverbo transitivo o transitivo pronominale (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Ha disposto i fogli sul suo tavolo in modo regolare. |
imkan
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Da dentro il suo nascondiglio aveva un campo visivo limitato. |
uzay, fezasostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Vedi le stelle là fuori nello spazio? Uzaydaki yıldızları görebiliyor musun? |
dış uzaysostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Alcune persone credono negli UFO (Unidentified Flying Objects, ovvero oggetti volanti non identificati) provenienti dallo spazio. |
yer, mekânsostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Non puoi comprare quel divano. Non abbiamo spazio. O kanepeyi alamazsın. Evde onu koyacak yerimiz yok. |
yersostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) A causa della sua altezza e della sua larghezza, nel contenitore c'era molto spazio da riempire. |
boşluksostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Non c'è abbastanza spazio sotto il ponte per contenere grossi camion. |
alan, yersostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il tappeto era troppo piccolo per coprire tutto lo spazio sul pavimento. |
açıklık, aralık
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Perché non mettiamo un vialetto nello spazio tra quelle aiuole? |
boşluk, boş alan, boş yersostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Ho trovato sul piano della cucina uno spazio per tagliare le carote. Tezgâhın üzerinde havuçları kesmek için boş bir yer buldum. |
boşluk
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il satellite proseguiva nello spazio. |
serbestlik(libertà) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Lascia un po' di spazio al tuo ragazzo, e lasciagli fare le sue cose ogni tanto. |
reklam boşluğusostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La nostra azienda vuole comprare uno spazio su un giornale per pubblicizzare il nostro nuovo prodotto. |
reklam aralığısostantivo maschile (pubblicitario) (TV, radyo) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La rete addebita un milione di dollari per un minuto di spazio pubblicitario. |
boşluk, arasostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Metti uno o due spazi tra le frasi? |
aralıksostantivo maschile (musica) (müzik) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) In chiave di violino gli spazi del pentagramma rappresentano il fa, il la, il do e il mi. |
aralık, boşluksostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Lascia più spazio tra le linee del testo. |
açıklık, boşluk
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Si poteva vedere attraverso l'apertura nella siepe. |
çukur, oyuk
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Un gatto dormiva in una piccola cavità del terreno. |
alan, saha(spazio aperto) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Ci sono veri e propri parchi e altre aree verdi intorno alla città. Bu soğuk yörede meyve yetişmemektedir. |
kapasite
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Con 300 posti, il centro congressi dell'albergo è ideale per grandi eventi. |
ayrılık
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La distanza tra il nostro terreno e la piscina del vicino è quasi nulla. |
mesafe
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Ad alte velocità bisogna tenere una maggiore distanza dall'auto che precede. |
ilgi
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il duplice omicidio ha avuto molta attenzione nei notiziari del mattino. |
olanak, imkân, şans(mecazlı) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) C'è una possibilità di sviluppo per questo prodotto? Bu ürünü geliştirme olanağı var mı? |
boşluksostantivo maschile (in formulario) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Si prega di compilare gli spazi della prima sezione del modulo di richiesta. |
hücrelerarası boşluksostantivo maschile (intercellulare) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
depo, ardiye, ambarsostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
yer, konum
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Ho passato in rassegna il personale attuale e penso che ci sia una posizione per lei. |
boşluk çubuğu, ara tuşu(tastiera) (bilgisayar) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Clicca la barra spaziatrice una volta dopo aver inserito la frase. |
değişmek, dağılım göstermek(arasında) (geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) |
İtalyan öğrenelim
Artık spazio'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.
spazio ile ilgili kelimeler
İtalyan sözcükleri güncellendi
İtalyan hakkında bilginiz var mı
İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.