İtalyan içindeki stabilito ne anlama geliyor?

İtalyan'deki stabilito kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte stabilito'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki stabilito kelimesi belirlemek, oluşturmak, kanıtlamak, belirlemek, belirlemek, tayin etmek, koymak, uygulamaya koymak, (kuralları) belirlemek, karar vermek, yönlendirmek, yapmak, halletmek/çözmek/gidermek, şartları/koşulları belirlemek, yerleştirmek, kurmak, tesis etmek, gerektirmek, anlaşmak, şart koşmak, şart koymak, belirlemek, anlaşmak, kararlaştırmak, karara bağlamak, belirlemek, saptamak, kararlaştırmak, emretmek, saptamak, belirlemek, tahmin etmek, emretmek, buyurmak, değerlendirmek, belirlemek, belirlenmiş, belirli, önceden belirlenmiş, önceden tayin edilmiş, emredilen, buyurulan, belirlenmiş, saptanmış, ispatlanmış, patronluk taslamak, iletişim kurmak, temas kurmak, kıyaslama yapmak, önem sırasına göre dizmek/düzenlemek, öncelik sırasına koymak, buluşmak, emretmek, buyurmak, önceliklendirmek, ortaya çıkarmak, masrafları belirlemek, kura çekmek, değer biçmek, vergilendirmek, vergi koymak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

stabilito kelimesinin anlamı

belirlemek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Innanzitutto dovevano stabilire le regole.

oluşturmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La polizia stabilì l'ordine in città.

kanıtlamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La polizia doveva stabilire se l'uomo era morto o soltanto scomparso.

belirlemek

verbo transitivo o transitivo pronominale (data)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Jenny ha stabilito la data e l'orario del grande incontro.

belirlemek, tayin etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (yön, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Jeremy stabilì una rotta verso ovest.

koymak

verbo transitivo o transitivo pronominale (regole) (kural, kanun)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Stabilire delle regole chiare rientra tra le prerogative di un bravo genitore.

uygulamaya koymak

verbo transitivo o transitivo pronominale (per legge) (hukuk)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Qui nel 2006 hanno sancito il divieto di fumo nei bar.

(kuralları) belirlemek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

L'associazione stabilisce le regole che i membri dovranno rispettare.

karar vermek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il partito sta chiedendo dei commenti ai suoi membri prima di stabilire un piano d'azione. // La loro madre gli ha risolto il problema.

yönlendirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il nuovo capo ha stabilito come andavano fatte le cose così che l'azienda risultasse più efficiente.

yapmak

(figurato: programma, data) (plan, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Prima di acquistare i materiali, stabiliamo un programma di lavoro.

halletmek/çözmek/gidermek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Lo sistemeremo adesso in questo istante.

şartları/koşulları belirlemek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il contratto stabilisce la scadenza il 21 maggio.

yerleştirmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La fabbrica era ubicata fuori dalla città.

kurmak, tesis etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Le autorità hanno istituito un coprifuoco a partire da domenica.

gerektirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La clausola stabilisce che devi vivere sull'isola per un anno.

anlaşmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ci siamo accordati su un prezzo dopo qualche giorno di negoziazione.

Birkaç gün süren pazarlıktan sonra bir fiyatta anlaştık.

şart koşmak, şart koymak

verbo transitivo o transitivo pronominale (hukuk)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il contratto prevede che il proprietario paghi la manutenzione.

belirlemek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

In un punto della stanza c'è un rumore strano, ma non riesco a capire da dove venga esattamente.

anlaşmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Le due parti hanno stabilito un accordo.

kararlaştırmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Domani alle quattordici. Allora è fissato!

karara bağlamak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Abbiamo fissato per il matrimonio la data del 27 Marzo.

belirlemek, saptamak

verbo transitivo o transitivo pronominale (fiyat, değer, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Fissiamo il prezzo della camicia a venti dollari.

Gömleğin fiyatını yirmi dolar olarak belirleyelim.

kararlaştırmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Fissiamo una data a giugno per il matrimonio.

emretmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La regina impose che tutti si inchinassero al suo cospetto.

saptamak, belirlemek

verbo transitivo o transitivo pronominale (determinare)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Puoi determinare la differenza tra le due illustrazioni?

tahmin etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Cercò di calcolare la distanza prima di saltare.

emretmek, buyurmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Per questo reato la legge prevede il carcere.

değerlendirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Se il mercato ti è familiare, puoi valutare i vantaggi del tuo prodotto rispetto a quelli degli altri.

belirlemek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il capo fissa le ore per cui lavoriamo.

belirlenmiş

aggettivo (saat, tarih, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Gli studenti sono arrivati all'orario stabilito (or: prefissato) per l'esame pratico.

belirli

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le ore di lavoro stabilite di Eleanor sono dalle 9 alle 17 dal lunedì al venerdì.

önceden belirlenmiş, önceden tayin edilmiş

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Gli studenti dovrebbero accertarsi di acquistare copie dei testi assegnati prima dell'inizio del semestre.

emredilen, buyurulan

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Presentarsi ai pasti puntualmente agli orari stabiliti.

belirlenmiş, saptanmış

aggettivo (kural, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

È stabilito della legge che i traditori saranno giustiziati.

ispatlanmış

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Dobbiamo lavorare sulla base di conoscenze accertate in materia.

patronluk taslamak

(informale)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Mia mamma detta legge, se decido di fumare non posso continuare a vivere a casa.

iletişim kurmak, temas kurmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Forse un giorno gli alieni stabiliranno un contatto con la terra.

kıyaslama yapmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

önem sırasına göre dizmek/düzenlemek, öncelik sırasına koymak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Per favore stabilisci le priorità delle cose che vuoi che io faccia.

buluşmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

emretmek, buyurmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

önceliklendirmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

ortaya çıkarmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

L'ispettore Brown disse: "Dobbiamo determinare cosa è accaduto esattamente quella notte".

masrafları belirlemek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Io mi occuperò della gestione e tu puoi stabilire i prezzi.

kura çekmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il circolo stabilirà per sorteggio chi ospiterà il prossimo evento.

değer biçmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il mercante d'arte ha stabilito il prezzo del vaso a seicento dollari.

vergilendirmek, vergi koymak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Questo paese stabilisce delle tariffe per l'importazione di determinati articoli.

İtalyan öğrenelim

Artık stabilito'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

stabilito ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki anticipato ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki concordato ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki convenuto ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki indeciso ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki nominale ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki orario ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki posto ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki prefisso ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki presto ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki regolato ne anlama geliyor?