İtalyan içindeki ufficio ne anlama geliyor?
İtalyan'deki ufficio kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte ufficio'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İtalyan içindeki ufficio kelimesi ofis, büro, devlet dairesi, daire, dini tören, ayin, acente, şube, hakimin özel odası, işyeri, büro/ofis işleriyle ilgili, ofis (e ait), sicil dairesi, (ABD) Göçmenlik Bürosu, postane, postahane, postane müdürü, evrak işi, (zorunlu askerlikte) askeri personel alımı işini yürüten sivil kurul, genel merkez, postane, insan kaynakları, çalışma saatleri, ofis gereçleri, maliye, finans, (şirket, vb.) personel bölümü, reklamcılık, tanıtım, bordro departmanı, evrak işleri, vergi dairesi, hakim odası, iş anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
ufficio kelimesinin anlamı
ofis, bürosostantivo maschile (luogo di lavoro) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il mio ufficio è al terzo piano. Ofisim üçüncü katta. |
devlet dairesi, dairesostantivo maschile (dipartimento) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) L'ufficio immigrazione rilascia i visti. |
dini tören, ayin(liturgia) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Le lodi sono il primo ufficio della giornata. |
acente, şube
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) L'Ufficio Affari Finanziari si occupa di tutte le questioni legate alle vendite e agli stanziamenti. |
hakimin özel odasısostantivo maschile (di giudice o magistrato) (hukuk) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
işyeri
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Questo è il suo posto di lavoro. Sì, quell'edificio. Bu bina Mehmet'in işyeri. |
büro/ofis işleriyle ilgili, ofis (e ait)
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
sicil dairesisostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Per iscriversi alle lezioni devi andare all'ufficio del registro. |
(ABD) Göçmenlik Bürosusostantivo maschile (USA) (kısaltma) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) L'ufficio immigrazione ha inviato una lettera a casa dello straniero appena immigrato. |
postane, postahanesostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
postane müdürüsostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il direttore dell'ufficio postale ha ricevuto delle lamentele per via del ritardo con cui arriva la posta. |
evrak işisostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Ciò che odio di più dell'essere nella polizia è il lavoro d'ufficio. Polislik mesleğinin en sevmediğim yanı evrak işleridir. |
(zorunlu askerlikte) askeri personel alımı işini yürüten sivil kurul
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
genel merkezsostantivo femminile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La sede centrale della nostra azienda è ora all'estero perché siamo stati acquisiti. |
postanesostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Sto andando all'ufficio postale per mandare questo pacco a mio fratello. |
insan kaynaklarısostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Qualcuno dall'ufficio personale mi ha dato alcuni formulari da compilare. |
çalışma saatlerisostantivo maschile (çoğul isim: Birden fazla varlığı ya da kavramı ifade eder.) Il nostro orario d'ufficio è dalle 9 alle 17 orario continuato. |
ofis gereçlerisostantivo plurale maschile (çoğul isim: Birden fazla varlığı ya da kavramı ifade eder.) |
maliye, finans
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
(şirket, vb.) personel bölümü
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Ricordati di comunicare all'ufficio del personale il tuo cambio di indirizzo per permetterci di avere i tuoi dati aggiornati. |
reklamcılık, tanıtımsostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) L'ufficio pubblicità sta assumendo nuovi manager. |
bordro departmanısostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Assicurati che l'ufficio paghe abbia gli estremi del tuo conto corrente, in modo che possiamo pagarti a fine mese. |
evrak işlerisostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La gente pensa che il lavoro della polizia sia emozionante ma spesso gli agenti trascorrono più tempo a fare lavoro d'ufficio che a dare la caccia ai rapinatori. |
vergi dairesi
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Charlie non voleva che l'agenzia delle entrate ficcasse il naso nei suoi affari per poi eventualmente decidere che doveva pagare più tasse. |
hakim odasısostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
işsostantivo maschile (vestiti) MI metto il mio vestito da ufficio. |
İtalyan öğrenelim
Artık ufficio'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.
ufficio ile ilgili kelimeler
İtalyan sözcükleri güncellendi
İtalyan hakkında bilginiz var mı
İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.