İtalyan içindeki ultimo ne anlama geliyor?
İtalyan'deki ultimo kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte ultimo'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İtalyan içindeki ultimo kelimesi başarmak, son vermek, bitirmek, sona erdirmek, sonlandırmak, kesinleştirmek, en son, en uzaktaki, yedek, en son, sonuncu, en son, en son, son, son kalan, en son, en son şey, son, nihai, son, sonuncu, yeni, tek kalmış, son, yakın, en yeni, en son, güncel, son, nihai, esas, son (rötuşlar), nihai, son, geçen, son anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
ultimo kelimesinin anlamı
başarmakverbo transitivo o transitivo pronominale (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) La sospensione mi darà un po' di tempo per completare qualcosa qua e là per casa. |
son vermek, bitirmek, sona erdirmek, sonlandırmak
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Il capo decise che Tom non era idoneo per il lavoro e terminò il suo contratto. |
kesinleştirmekverbo transitivo o transitivo pronominale (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Il gruppo di lavoro ha definito il programma del progetto. |
en sonaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Qual è l'ultimo libro che hai letto? Okuduğun en son kitap hangisiydi? |
en uzaktakiaggettivo (figurato) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Non lo farei mai, è l'ultimo dei miei pensieri. |
yedek(ultima risorsa) |
en sonaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) È andato al negozio all'ultimo minuto, appena prima che chiudesse. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Dükkâna, kapanmadan önce en son dakikada gitti. |
sonuncu, en sonaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) È l'ultimo a cui chiederei di aiutarmi. È del tutto inaffidabile. Kendisinden yardım istemek için en son tercihim Vedat olurdu. Çok güvenilmez biridir. |
en sonaggettivo (meno probabile) (yer, vb.) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) La palestra? È l'ultimo posto dove lo troverai. |
sonaggettivo (decisivo) (söz, vb.) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Il presidente ha sempre l'ultima parola. |
son kalanaggettivo (rimanente) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Nessuno ha mangiato l'ultimo pezzo di lasagne. |
en sonaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Il picnic è l'ultima cosa della mia lista. Qualsiasi altra cosa è più importante. |
en son şeysostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) L'ultimo è spesso il migliore. |
son, nihai
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) La partita è finita al fischio finale dell'arbitro. Kesin sonuçlar hafta başında açıklanacaktır. |
son, sonuncu(verso la fine) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Il mistero non viene chiarito fino alla parte finale del libro. |
yeni
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Randy guida un nuovo modello di macchina. |
tek kalmış
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
sonaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Devi proprio vincere quest'ultima corsa. Bu son yarışı da kazanman gerekiyor. |
yakınaggettivo (zaman) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) In questi ultimi anni non ci siamo visti granché. Kahve ve çay arasında bir seçim yapmam gerekirse, ikincisini tercih ederim. |
en yeni, en son
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Karen era sempre al corrente delle ultimissime mode. |
güncelaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Il tuo sistema operativo è aggiornato? |
son, nihai
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Le ultime parole dell'oratore lasciarono perplessi gli spettatori. |
esasaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Glenn lavora come traduttore, tuttavia il suo obiettivo finale è diventare un romanziere. |
son (rötuşlar)
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Sta apportando gli ultimi ritocchi alla torta di compleanno. |
nihai, sonaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Il paragrafo conclusivo del saggio è scritto bene. |
geçen(yıl, hafta, vb.) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) L'estate scorsa è stata molto calda. // Sembra che sia successo qualcosa di strano negli ultimi tre minuti. |
son(sayfa, vb.) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Le ultime pagine della rivista sono dedicate alla pubblicità. |
İtalyan öğrenelim
Artık ultimo'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.
ultimo ile ilgili kelimeler
İtalyan sözcükleri güncellendi
İtalyan hakkında bilginiz var mı
İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.