法语 中的 aider 是什么意思？
法语 中的单词 aider 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 aider 的说明。
法语 中的aider 表示帮助, 救援, 帮助, 提供支持, 助手, 使改善, 有帮助, 有助于发展, 有益于, 援助某人，帮助某人，向某人伸出援手, 支持, 有益, 帮助...，协助..., 帮助...，为...提供协助, 有益的, 为…引路, 有些用处, 帮助, 教唆, 教唆, 帮助…（渡过难关）, 帮助, 帮助某人某事, 帮助某人做某事, 提供某事的帮助, 互相帮助, 拖，拉, 使…容易, 帮助, 有什么可以帮您的吗？, 有助于作出…决定, 做得很好, 在经济上给予...支持, 治愈, 把某人扶起来, 给某人帮忙, 支持, 赞助, 使…渡过, 对...至关重要, 帮助某人往上攀爬, 帮助康复, 帮助…安顿下来, 帮助…渡过难关, 帮助做...，协助做..., 帮助开始, 帮助某人做某事, 帮助某人做某事，协助某人做某事, 帮助…开始（事业等）, 帮…逃出来, 足以让…维持下去, 帮助做某事, 助产，接生, 隐瞒, 帮助...做..., 帮助某人行走, 教…做, 我能为您做什么吗？，您需要什么？, 在最初阶段给予的帮助, 使出狱, 给…接生, 促成。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 aider 的含义
帮助verbe transitif J'avancerais beaucoup plus vite dans le ménage si tu m'aidais. 如果你协助我的话，我可以快得多得做完家务。 |
救援verbe transitif ([qqn] en danger) Aidez-le, il est en train de faire une crise cardiaque ! 救救他！他心脏病发作了！ |
帮助
Nous demandons à tous ceux qui le peuvent de bien vouloir aider. 我们向所有能提供帮助的人求助。 |
提供支持
Elle m'a énormément soutenu lorsque j'étais au plus mal. 我在最沮丧的时候，她真的帮了我很多。 |
助手(tempérament) Elle était très serviable. 她是个好帮手。 |
使改善(la digestion,...) Les fibres facilitent la digestion. |
有帮助
|
有助于发展verbe transitif |
有益于verbe transitif En fin de compte, aucune de ces mesures désespérées ne l'a aidé. 最后，这些极端措施对他并没有帮助。 |
援助某人，帮助某人，向某人伸出援手
Aider ses amis dans le besoin, c'est important. 在朋友需要时伸出援手，这点非常重要。 |
支持verbe transitif Jason veut aider son ami pendant le match. |
有益verbe transitif indirect |
帮助...，协助...
Eva assiste les enfants du cours élémentaire dans leurs devoirs le mardi après-midi. 每个周二下午，伊娃都会帮助小学孩子们做家庭作业。 |
帮助...，为...提供协助verbe transitif L'Officier Blue a aidé dans l'enquête sur le récent meurtre. 布鲁警官为最近的谋杀案调查提供了协助。 |
有益的
Cet outil vous a-t-il été utile ? 这工具对你到底有没有帮助？ |
为…引路
Il la guida jusqu'à sa place. |
有些用处
J'espère que cette information sera utile. |
帮助(assez familier) Tu devrais donner un coup de main à ceux dans le besoin. |
教唆verbe transitif (une action illégale) 马克因教唆谋杀而受到控告。 |
教唆verbe transitif (un criminel) |
帮助…（渡过难关）
我很想帮助你，不过目前我自己也很缺钱。 |
帮助
Louise avait besoin d'aide. 路易斯需要帮忙。 |
帮助某人某事locution verbale Tu peux m'aider à faire mes devoirs ? 你能帮我做家庭作业吗？ |
帮助某人做某事locution verbale Paul m'a aidé à démarrer ma voiture. J'ai aidé une vieille dame à traverser la route. 保罗帮助我发动车子。我帮助一位老妇人过马路。 |
提供某事的帮助
Nous cherchons des volontaires pour aider à entraîner les sportifs. 我们正在寻找志愿者来帮忙做体育指导。 |
互相帮助
Les étudiants ont formé de petits groupes, pour s'entraider avant les examens. |
拖，拉
彼得用力拉朋友，帮他站起身。 |
使…容易
Quelques pots-de-vin bien placés ont facilité l'approbation du permis de construire. 几次贿赂找对了人，为规划申请的批准铺平了道路。 |
帮助
Je collecte de l'argent au profit de mon association préférée. |
有什么可以帮您的吗？
Puis-je vous aider ? demanda la vendeuse. |
有助于作出…决定locution verbale Pour t'aider à décider de ce que tu dois faire, fais une liste des pour et des contre. |
做得很好
|
在经济上给予...支持
|
治愈
Laisse-moi te masser le dos, ça te fera du bien. |
把某人扶起来locution verbale J'étais tellement faible que l'infirmière a dû m'aider à me lever. |
给某人帮忙
|
支持, 赞助verbe transitif Si tu me promets de ne pas changer d'avis, je vais t'aider à nettoyer le parc. |
使…渡过
|
对...至关重要(figuré) C'est la poésie qui l'a aidé à tenir pendant son incarcération. |
帮助某人往上攀爬locution verbale Comme l'escalier était raide, nous avons dû aider les enfants à monter, mais la vue depuis le sommet valait le coup. 高塔的阶梯很陡，所以我们得帮孩子们往上爬，但见到塔顶的美景，所有的努力都是值得的。 |
帮助康复locution verbale (des blessés, malades) La clinique était conçue pour aider les patients à se remettre du cancer. |
帮助…安顿下来(dans un nouveau logement) Les autres étudiants se sont montrés très gentils et ont aidé Julia à s'installer. 其他同学都很友好，他们帮助茱莉亚安顿下来。 |
帮助…渡过难关verbe transitif Sa volonté l'a aidé à traverser les épreuves et les privations. |
帮助做...，协助做...locution verbale 一名路人协助为这位女士提供医疗看护。 |
帮助开始locution verbale Mark ne savait pas bien comment écrire sa dissertation mais le professeur l'a aidé à démarrer. 马克不知道如何起笔自己的论文，但是事情在老师帮助自己开始后简单了许多。 |
帮助某人做某事locution verbale Rosa a aidé son frère à monter son entreprise. La contribution financière de ses parents a aidé Joy à acheter la maison. 罗莎帮她弟弟创业。她父母的经济资助帮助乔伊买下那栋房子。 |
帮助某人做某事，协助某人做某事locution verbale |
帮助…开始（事业等）
Travailler au restaurant de son père a aidé Carla à lancer sa carrière de chef. 在父亲的餐馆工作，帮助卡拉开始自己的厨师事业。 |
帮…逃出来locution verbale |
足以让…维持下去
150 $ par semaine est assez pour t'aider à t'en sortir. 每周150美元足以让你维持下去。 |
帮助做某事
鲁伯特在大学教授法语，他偶尔也会帮助教授西班牙语课程。 |
助产，接生(médecin, sage-femme) (医学) Le docteur a aidé à mettre au monde plus de 40 bébés l'année dernière. 去年，这个医生接生了40多个新生儿。 |
隐瞒locution verbale J'aurais besoin que Jason me donne un coup de main, mais il refuse de m'aider. 我需要杰森的帮助但是被他拒绝了。 |
帮助...做...
Nous avons convaincu un voisin avec une gros fourgon de nous aider pour notre déménagement. 我们说服了一名有大货车的邻居帮助我们搬家。 |
帮助某人行走
Le boy-scout aida le vieil homme à marcher jusqu'au trottoir d'en face. |
教…做(enseigner) Le père aida la mère à respirer correctement pendant l'accouchement. 准爸在准妈分娩时指导她呼吸。 |
我能为您做什么吗？，您需要什么？
|
在最初阶段给予的帮助verbe transitif M. Simon m'a aidé à démarrer en affaire. |
使出狱locution verbale (figuré, familier) (非正式用语) Les amis du prisonnier l'ont aidé à se faire la belle. |
给…接生locution verbale |
促成locution verbale |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 aider 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
aider 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。