法语 中的 allongé 是什么意思？
法语 中的单词 allongé 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 allongé 的说明。
法语 中的allongé 表示充分伸展, 使变稀, 使变稀薄, 加长, 延长, 坐下, 为…支付现金, 使…加速, 使…变瘦, 花费, 拉长的, 扁长的, 长球形的, 长的, 裁成斜条后缝合的, 展开的, 躺着的, 斜卧的，半卧的，躺着的, 躺倒, 精瘦强健, 四肢张开躺着的, 张开, 躺下，平躺, 舒展四肢躺着, 躺下，往后躺, 躺下睡觉, 舒展四肢躺着, 躺。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 allongé 的含义
充分伸展verbe transitif Si tu étends le bras, tu dois pouvoir m'atteindre. 如果你充分伸展你的手臂，你也许就能够到我了。 |
使变稀, 使变稀薄(sauce, soupe) La soupe est trop épaisse, il faut la délayer (or: l'allonger). |
加长
Le but de l'opération est d'allonger ses os. |
延长
|
坐下verbe transitif Je l'ai allongée pour la sieste. 我把她放下让她小睡片刻。 |
为…支付现金(familier) |
使…加速
Quand tu conduis sur l'autoroute, tu dois accélérer. 行驶在高速路上，你需要加快速度。 |
使…变瘦verbe transitif (un liquide) |
花费
Son père va devoir débourser une belle somme pour son mariage. 她爸爸将会为她的婚礼花费一大笔钱。 |
拉长的adjectif La photo était allongée et avait une teinte bizarre. |
扁长的, 长球形的adjectif |
长的adjectif Le visage allongé du chien était visible à travers la fenêtre. |
裁成斜条后缝合的adjectif (fourrure, technique de coupe) (毛皮) |
展开的adjectif La grue était allongée au maximum. 建筑用吊车完全伸展开了。 |
躺着的(littéraire) |
斜卧的，半卧的，躺着的adjectif (人) |
躺倒adjectif J'ai passé l'après-midi allongé sur le canapé à regarder la télévision. |
精瘦强健adjectif (muscle) (肌肉) Les athlètes avaient des muscles allongés (or: fins). 这位女运动员的肌肉很强健。 |
四肢张开躺着的adjectif Le corps de Natasha, profondément endormie, était allongé sur le canapé. 娜塔莎四肢张开躺在沙发上，睡得很熟。 |
张开
|
躺下，平躺verbe pronominal Je suis fatiguée, je vais aller m'allonger un peu. L'homme a dû s'allonger sur la table pour que le médecin examine son abdomen. 我太累了，要去躺一会儿。那个男人平躺在检查床上，让医生检查他的腹部。 |
舒展四肢躺着verbe pronominal J'aime m'étendre sur le sofa et me relaxer devant la TV après une dure journée de travail. 在办公室辛苦工作一天之后，我喜欢在电视机前舒展四肢地躺在沙发上。 |
躺下，往后躺verbe pronominal (俚语) J'aime m'allonger et me relaxer dans mon nouveau fauteuil. |
躺下睡觉
Je vais dans la chambre pour une sieste après le déjeuner. |
舒展四肢躺着verbe pronominal |
躺(position) Elle est allongée sur le lit sans dormir. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 我躺到沙发上就会睡着。 |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 allongé 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
allongé 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。