法语中的 classé 是什么意思？

法语中的单词 classé 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 classé 的说明。

法语中的classé 表示排名的, 班, 优雅，典雅，娴雅，高雅，雅致, 等级, 有品位的, 优秀, 舱位等级, 纲, 受保护的, 归档的, 教室, 分级的, 时髦的, 年级, 炫耀的，卖弄的, 等级, 时髦的, 时髦的, 年级, 类型, 漂亮的，时髦的, 时髦的，时尚的, 按次序排列好的, 分类摆放的, 等级, 新潮的，时髦的, 时尚的，流行的，漂亮的, 高级的, 品味, 未解答的，未解决的，未解释的, 好看的，绝妙的, 分类的, 让人印象深刻地, 把…列入某类, 给…分类, 为…分类, 把…归入其中，将…列入其中, 把…分等, 对（影片等）分级, 对…排名, 摆放, 归类, 按大小分类, 排列, 把…列为种子选手, 整理, 公认, 将…分类, 定义，定性, 记下, 将…分类, 按顺序排列, 排列, 有派头的, 阶级, 有阶级偏见的, 社会阶层, 失败者，落败者, 普通海员, 子类, 有格调地, 阶级歧视, 机密的，绝密的, 未分类的, 医科大学预科的, 未进入前三名的，未取得前三名名次的, 顶级的, 一流的, 某年级的学生, 校友, 按字母顺序排列事物的人, 平民, 校友，同学，同窗, 教室, 二等座, 头等舱, 阶级意识, 教科书, 同学, 中产阶级的人, 词性, 社会阶层, 中上阶层, 统治阶级, 工人阶级, 成绩最优的学生, 词性，词类, 三等，三级。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 classé 的含义

排名的

adjectif

班

nom féminin (groupe d'élèves)

C'est la meilleure élève dans notre classe de chimie. // Le remplaçant a demandé à la classe ce qu'ils avaient étudié avec leur professeur.

代课老师问了全班同学有关他们任课老师之前的讲课内容。

优雅，典雅，娴雅，高雅，雅致

nom féminin (distinction)

Cette dame a beaucoup de classe.

那位女士雅致得很。

等级

Il n'y a pas beaucoup de joueurs de sa classe.

他那个级别的选手人数不多。

有品位的

(péjoratif, ironique) (讽刺口吻)

Est-ce que t'as vu cette mini-jupe moulante qu'elle portait ? Vraiment classe !

优秀

nom féminin (élégance)

Il s’exécuta avec classe, faisant fi de toute distraction.

他无视所有让他分神的因素，出色地完成了表演。

舱位等级

nom féminin (Transports)

Lawrence préfère voyager en première classe.

劳伦斯喜欢乘坐头等舱飞行。

纲

nom féminin (Biologie) (生物学)

À quelle classe appartient cet animal ?

那种动物属于哪个纲？

受保护的

adjectif (monument)

归档的

adjectif (documents)

教室

八点左右，学生们开始进入教室。

分级的

(按质量、能力等)

Les cahiers d'exercices contiennent une série de tâches classées par niveau à faire faire aux élèves.

时髦的

(familier)

年级

nom féminin (Scolaire)

Elle a 10 ans, donc probablement en classe de CM1.

她十岁了，所以可能在上四年级。

炫耀的，卖弄的

(familier) (非正式用语)

等级

Kyle était heureux avec les gens qu'il avait embauché mais Tom dans la classe au-dessus.

凯尔对自己雇佣的人很满意，不过汤姆更是满意。布兰达足球踢得很好，但还是远远赶不上凯茜。

时髦的

adjectif invariable (familier)

Ils se sont rencontrés pour la première fois dans la bibliothèque d'un hôtel classe.

时髦的

(familier)

年级

nom féminin (Scolaire)

Je rentre en classe de première en septembre.

九月我就要开始上六年级了。

类型

nom féminin

Le nouveau restaurant espérait attirer une clientèle d'une certaine classe.

漂亮的，时髦的

(personne, bien habillée) (非正式用语)

时髦的，时尚的

(familier) (非正式用语)

J'adore son sweat trop classe !

按次序排列好的

adjectif

Les livres de Jeremy étaient soigneusement classés (or: rangés).

杰里米的书都按次序小心排列好。

分类摆放的

adjectif

Les catégories classées étaient facilement compréhensibles.

等级

nom féminin (social)

Les classes les plus défavorisées de la société sont les principales victimes des guerres.

饱受战争之苦的永远都是社会的底级阶层。

新潮的，时髦的

(人)

Ellen est très élégante ; elle est toujours magnifique.

艾伦非常时髦，总是打扮得很漂亮。

时尚的，流行的，漂亮的

(vêtements) (服饰)

Patricia porte une veste bleue très chic aujourd'hui.

高级的

Habille-toi bien si tu vas dans ce restaurant : il est très chic (or: c'est un restaurant très classe) !

品味

Elle porte ses habits avec style.

她穿衣服很有味道。

未解答的，未解决的，未解释的

(秘密、犯罪等)

好看的，绝妙的

(俚语，旧时用语)

分类的

adjectif

让人印象深刻地

Elle fit son entrée avec style (or: avec panache), en faisant virevolter son foulard.

把…列入某类

verbe transitif

Je le classerais dans la catégorie des élèves studieux mais timides.

我会将归类为用功学习但却害羞的学生。

给…分类

verbe transitif

Classez les étudiants par mois de naissance.

根据学生出生月份进行分类。

为…分类

verbe transitif

把…归入其中，将…列入其中

Je ne la classerais pas dans mon top 10 de chanteuses préférées.

如果要列出我最喜欢的十大歌手，我不会将她包含在内。

把…分等

verbe transitif

Lydia classe Johnny Depp au-dessus de Brad Pitt.

对（影片等）分级

verbe transitif (un film)

委员会将电影分为R级。

对…排名

verbe transitif

Je le classerais parmi les dix meilleurs joueurs de tous les temps.

摆放

verbe transitif

Classe les livres par ordre chronologique.

归类

verbe transitif

Les gens sont quelquefois classés selon leur situation socio-économique.

按大小分类

verbe transitif

Le professeur a classé ses élèves du plus petit au plus grand.

排列

verbe transitif

Wendy a classé les dossiers en ordre alphabétique.

把…列为种子选手

(participant)

温蒂在比赛中表现出色，被列为下一场锦标赛的种子选手。

整理

他按字母顺序把书整理好。

公认

Le nouveau professeur fut rapidement déclaré ennuyeux par la classe.

将…分类

verbe transitif

定义，定性

verbe transitif

Christa est difficile à classer parce que ses intérêts sont très variés.

记下

verbe transitif

C'était une information intéressante qu'il a classée pour référence ultérieure.

将…分类

locution verbale

D'après sa façon de s'habiller, nous avons classé Eli comme étant quelqu'un qui aime passer du temps dehors.

按顺序排列

verbe transitif

Veuillez classer ces revues par ordre chronologique.

排列

verbe transitif

Vous devriez classer (or: ranger) les spécimens du plus petit au plus grand.

有派头的

(personne)

希拉里给参加聚会的每个人发了一封感谢信，可以看出，她是位有修养的女士。

阶级

nom féminin

Beaucoup de gens aspirent à s'élever au-dessus de leur classe sociale.

很多人都希望进入更高的社会阶层。

有阶级偏见的

(néologisme)

社会阶层

Auparavant, se mélanger aux gens d'autres castes était tabou.

失败者，落败者

nom masculin (体育比赛等)

普通海员

子类

nom féminin

有格调地

阶级歧视

(néologisme)

机密的，绝密的

(文件等)

Elle a été reconnue coupable de transmettre des informations classées secret.

未分类的

adjectif

医科大学预科的

(étudiant)

未进入前三名的，未取得前三名名次的

(cheval de course) (指赛马)

顶级的

Itzhak Perlman est un violoniste de classe internationale (or: mondiale).

一流的

locution adverbiale

某年级的学生

(élève d'une classe particulière)

校友

nom masculin et féminin

按字母顺序排列事物的人

平民

(历史用语)

校友，同学，同窗

(过时用语)

教室

nom féminin

二等座

nom féminin (train) (火车)

C'est moins cher de voyager en seconde classe qu'en première classe.

头等舱

nom féminin

Ils servent toujours du champagne en première classe.

阶级意识

nom féminin

教科书

nom masculin

同学

(université)

中产阶级的人

Leur fils est rebelle et rejette les valeurs de la classe moyenne.

他们的儿子很叛逆，并且很抗拒中产阶级的价值观。

词性

(Grammaire, technique)

你能认出这个单词的词性么？它是名词、动词还是形容词？

社会阶层

nom féminin

Les professeurs appartiennent à une classe sociale (or: catégorie sociale) plus haute que celle des ouvriers en usine.

中上阶层

De nos jours, il peut être difficile de payer les frais de scolarité de l'université même pour les familles de la classe moyenne supérieure.

统治阶级

nom féminin

工人阶级

Il a commencé en tant que membre de la classe ouvrière, mais il dirige maintenant une société de placement.

成绩最优的学生

(université surtout)

词性，词类

(Grammaire, technique) (语法)

三等，三级

nom masculin

让我们学习法语

现在您对法语中的 classé 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。

classé 的相关词

法语中的 bourgeois 是什么意思？

法语中的 catégorie 是什么意思？

法语中的 ci-dessous 是什么意思？

法语中的 cible 是什么意思？

法语中的 cinquième 是什么意思？

法语中的 citer 是什么意思？

法语中的 clarifier 是什么意思？