法语 中的 classer 是什么意思？
法语 中的单词 classer 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 classer 的说明。
法语 中的classer 表示给…分类, 排序, 分类, 把…归档, 为…分类, 把…归入其中，将…列入其中, 把…分等, 对（影片等）分级, 对…排名, 摆放, 把…列入某类, 归类, 按大小分类, 排列, 把…列为种子选手, 将…分类, 定义，定性, 记下, 将…分类, 按顺序排列, 排列, 整理, 公认, 按顺序放好, 使分类, 给某人贴上…的标签, 整理, 为…划分等级, 把…归类为, 把…列入保密级别, 分类, 以…方式排序, 按重要性排列, 错误归档, 归为…, 把…分类成, 被归类为, 取得名次, 占特定等级。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 classer 的含义
给…分类verbe transitif Classez les étudiants par mois de naissance. 根据学生出生月份进行分类。 |
排序verbe transitif Avez-vous fini de trier (or: ranger) ces cartes par ordre alphabétique ? 你把这些卡片按字母顺序排好了吗？ |
分类verbe transitif J'ai trié (or: classé) mes billets en piles différentes pour chaque société. 我把每个公司的账单单独归到一起。 |
把…归档verbe transitif Je range (or: Je classe) toutes mes factures de téléphone dans un même dossier. 我把所有电话账单都归在了一起。 |
为…分类verbe transitif |
把…归入其中，将…列入其中
Je ne la classerais pas dans mon top 10 de chanteuses préférées. 如果要列出我最喜欢的十大歌手，我不会将她包含在内。 |
把…分等verbe transitif Lydia classe Johnny Depp au-dessus de Brad Pitt. |
对（影片等）分级verbe transitif (un film) 委员会将电影分为R级。 |
对…排名verbe transitif Je le classerais parmi les dix meilleurs joueurs de tous les temps. |
摆放verbe transitif Classe les livres par ordre chronologique. |
把…列入某类verbe transitif Je le classerais dans la catégorie des élèves studieux mais timides. 我会将归类为用功学习但却害羞的学生。 |
归类verbe transitif Les gens sont quelquefois classés selon leur situation socio-économique. |
按大小分类verbe transitif Le professeur a classé ses élèves du plus petit au plus grand. |
排列verbe transitif Wendy a classé les dossiers en ordre alphabétique. |
把…列为种子选手(participant) 温蒂在比赛中表现出色，被列为下一场锦标赛的种子选手。 |
将…分类verbe transitif |
定义，定性verbe transitif Christa est difficile à classer parce que ses intérêts sont très variés. |
记下verbe transitif C'était une information intéressante qu'il a classée pour référence ultérieure. |
将…分类locution verbale D'après sa façon de s'habiller, nous avons classé Eli comme étant quelqu'un qui aime passer du temps dehors. |
按顺序排列verbe transitif Veuillez classer ces revues par ordre chronologique. |
排列verbe transitif Vous devriez classer (or: ranger) les spécimens du plus petit au plus grand. |
整理
他按字母顺序把书整理好。 |
公认
Le nouveau professeur fut rapidement déclaré ennuyeux par la classe. |
按顺序放好
|
使分类verbe transitif L'instituteur a demandé aux enfants de diviser les animaux en fonction de ce qu'ils mangeaient. 老师要求孩子们按照动物吃的东西，把动物分类。 |
给某人贴上…的标签(figuré) (比喻) 小时候，凯伦的老师管她叫小捣蛋鬼。 |
整理(rangement) Il a rangé les dossiers par date. |
为…划分等级verbe transitif Les critiques de cinéma notent (or: classent) les films sur une échelle de un à cinq. 电影评论将影片分为一至五级。 |
把…归类为verbe transitif La police l'a catalogué (or: classé) parmi les individus radicaux. |
把…列入保密级别(文件等) Le rapport a été classé secret défense et n'a jamais été publié. 这份报告被归入保密级别，不得外泄。 |
分类
Il est possible de diviser le monde animal en deux grands groupes : les vertébrés et les invertébrés. |
以…方式排序locution verbale (电脑数据) |
按重要性排列locution verbale Je vous prie de bien vouloir classer par ordre de priorité les tâches à effectuer. 请按重要性排列你想让我做的事。 |
错误归档
|
归为…verbe pronominal |
把…分类成
Les biologistes divisent les insectes en différents ordres. 生物学家把昆虫区分成不同的目。 |
被归类为
Le projet de réforme se classe dans la catégorie des projets bien intentionnés, mais réellement malavisés. 这套改革法案属于那种本意良好、最终走偏的项目。 |
取得名次verbe pronominal (Course hippique) (赛马) Mon cheval ne s'est même pas classé. 我的马都没有取得名次。 |
占特定等级verbe pronominal Glenn se classe parmi les grands chefs du monde. 格伦在世界顶级厨师中属于极高的等级。 |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 classer 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
classer 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。