法语中的 monde 是什么意思？

法语中的单词 monde 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 monde 的说明。

法语中的monde 表示世界, 人类社会, 天体, 时代, 界, 数不清的, 聚集在一起的人群, 出席人数，到场人数, （某人）对现实的阐释, 拥挤的, 全球地, 国际地, 隐居地, 非现实, 围绕…的旅行, 下层社会, 来世, 现实生活, 郊区，边远乡村, 出生, 招待客人, 把…隔离开, 自我隔绝, 普通男性, 先占, 招待客人, 超级好的东西, 隐居, 世间的, 胸部丰满的, 孤寂的, 不谙世故的, 冥界的, 众所周知的, 非常古老的，老掉牙的, 对所有人开放的, 双赢的, 世界知名的, 前卫的, 举世闻名的, 塞满了的, 满满的, 孤立无援的，感到孤独的, 程度很低地, 著名地, 一点也不, 毫不, 在全球, 在整个世界上, 在世界上, 永不, 全世界范围地, 太阳底下, 最重要的是, 全世界, 一点也不, 全世界, 到天涯海角, 在世, 世界尽在你的掌控之中, 请大家上车（上船, 走出来吧！, 世界屋脊, 世界末日, 学术界, 学院环境, 幻想世界, 环球旅行, 物质世界, 非常难受, 娱乐业, 天堂, 常识, 幻想世界, 娱乐业, 自由世界, 荒凉地, 最有权势的人, 自然界, 新世界, 地球, 灵界, 第三世界, 惯于社交的妇, 未来世界, 世界观。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 monde 的含义

世界

J'aimerais faire le tour du monde un jour.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 全球环境非常脆弱。

人类社会

nom masculin (personnes)

Le monde ne survivra pas à une guerre nucléaire.

人类社会是受不了核战争的。

天体

nom masculin

Les astronomes ont découvert un nouveau monde au-delà de Pluton.

天文学家们在冥王星之外发现了一颗新的天体。

时代

nom masculin

Le monde d'autrefois ne connaissait pas les ordinateurs.

古代可没有电脑。

界

(intérêts communs) (按职业等划分的类别)

Le monde de l'art est un monde étrange.

艺术界是一个很奇怪的圈子。

数不清的

nom masculin (figuré)

Il y a un monde entre leurs idées politiques.

聚集在一起的人群

nom masculin (foule)

出席人数，到场人数

La participation a été beaucoup plus grande que prévu.

（某人）对现实的阐释

Sa réalité est différente de la nôtre.

他对现实的阐释与我们不同。

拥挤的

Jenny ne parvenait pas à trouver une place dans ce bus bondé.

在如此拥挤的公交车上，珍妮找不到座位。

全球地

国际地

隐居地

Il préfère vivre isolé, loin de l'agitation du monde.

非现实

围绕…的旅行

下层社会

nom masculin

来世

(fig) (基督教，指死后的生活)

Je sais qu'à ma mort, je retrouverai Harry dans l'au-delà.

现实生活

Dans la réalité, les vilains petits canards deviennent de vilains canards, pas des cygnes.

郊区，边远乡村

(非正式用语)

Gilles habite dans la cambrousse, c'est pourquoi il ne voit jamais personne.

出生

招待客人

把…隔离开

自我隔绝

普通男性

(familier)

先占

(Droit)

招待客人

Ce couple ambitieux reçoit (du monde) tous les week-ends.

那对野心勃勃的夫妇每周末都会招待客人。

超级好的东西

(familier, jeune)

Ce film déchire ! Il faut que tu le voies !

隐居

世间的

(biens, préoccupation...)

Il se comporte comme s'il n'avait aucune préoccupation matérielle.

胸部丰满的

(非正式用语，女性)

Quand on a une forte poitrine, il est difficile de trouver un soutien-gorge confortable.

孤寂的

adjectif

不谙世故的

冥界的

adjectif

Les fantômes et les goblins ne sont pas de ce monde.

众所周知的

Tout le monde sait que les bébés pleurent quand ils ont faim.

非常古老的，老掉牙的

locution adjectivale (非正式用语)

对所有人开放的

双赢的

locution adjectivale (非正式用语)

世界知名的

Amsterdam est mondialement connue (or: connue dans le monde entier) pour ses canaux et ses coffee shops.

前卫的

举世闻名的

adjectif

塞满了的

满满的

孤立无援的，感到孤独的

(figuré) (指在情感上)

Il est normal de se sentir étranger lorsqu'on est adolescent.

程度很低地

Ça ne m'intéresse pas du tout d'aller écouter un rappeur.

著名地

locution adjectivale

一点也不

locution adverbiale

Est-ce que ça m'embête d'avoir raté le spectacle ? Pas du tout (or: Pas le moins du monde) ! // Je ne suis pas du tout inquiet pour cet examen parce que j'ai énormément révisé.

毫不

adverbe

Bien sûr, tu peux emprunter cinq euros, ça ne me gêne pas le moins du monde.

在全球

adverbe

Internet permet aux gens à travers le monde de partager des informations.

互联网让全球的人们共享信息。

在整个世界上

locution adverbiale

在世界上

locution adverbiale

Il n'y a nulle part dans le monde où j'aimerais être plutôt qu'ici avec toi.

永不

(习语)

Jamais au monde je n'aurais imaginé gagner le premier prix.

全世界范围地

Le prix des denrées alimentaires de base a augmenté à travers le monde.

太阳底下

J'ai essayé toutes les possibilités du monde mais je n'ai trouvé aucune solution.

最重要的是

Nina voulait se former pour devenir pilote plus que tout au monde.

全世界

Ce serait certainement magnifique si la paix prévalait sur Terre pour changer.

一点也不

adverbe

全世界

adverbe

Le Père Noël est connu dans le monde entier.

全世界都知道圣诞老公公。

到天涯海角

locution adverbiale

Mon amour est sans limite ! Je te suivrai jusqu'au bout du monde !

在世

世界尽在你的掌控之中

请大家上车（上船

(train)

走出来吧！

D'accord, il t'a larguée. Passe à autre chose ! Il y a plein d'autres hommes mieux que lui de toute façon.

他抛弃了你，又能怎么样？赶紧走出来吧！世界上好男人多得是。

世界屋脊

nom masculin (figuré) (比喻，指喜马拉雅山脉)

世界末日

Certains groupes religieux pensent que le jour du jugement dernier aura bientôt lieu.

学术界

nom masculin

学院环境

nom masculin

幻想世界

nom masculin

环球旅行

nom masculin pluriel

物质世界

nom masculin

Les Africains ne distinguent pas le monde matériel du monde spirituel.

非常难受

nom masculin

Rien au monde ne pourra m'éloigner de l'homme que j'aime. Rien au monde ne me convaincra de parler face à un public.

娱乐业

Elle est dans le monde du spectacle depuis avant que nous soyons nés.

天堂

nom masculin

Après la mort de son mari, Rachel se rassurait en se disant qu'il était parti pour un monde meilleur.

常识

Parmi le personnel, tout le monde savait que Bill avait un problème d'alcool. // Bien que Galilée ait été persécuté pour l'avoir dit au 17e siècle, tout le monde sait désormais que la Terre tourne autour du soleil.

幻想世界

娱乐业

nom masculin

自由世界

nom masculin (民主国家)

荒凉地

nom masculin (figuré, très familier)

最有权势的人

nom masculin (figuré) (比喻)

自然界

nom masculin

新世界

nom masculin

Après le changement de direction, son lieu de travail était un monde nouveau pour lui.

地球

nom masculin

灵界

nom masculin

第三世界

nom masculin

Les gens des pays riches ne font pas assez pour aider les gens du tiers monde.

惯于社交的妇

nom féminin

未来世界

nom masculin

À quoi ressemblera le monde de demain ?

世界观

Sa vision du monde est beaucoup plus optimiste que la mienne.

让我们学习法语

现在您对法语中的 monde 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。

monde 的相关词

法语中的 au-delà 是什么意思？

法语中的 bourse 是什么意思？

法语中的 civilisation 是什么意思？

法语中的 création 是什么意思？

法语中的 dimension 是什么意思？

法语中的 finance 是什么意思？

法语中的 gens 是什么意思？

法语中的 globe 是什么意思？

法语中的 grand public 是什么意思？