法语 中的 pièce 是什么意思？
法语 中的单词 pièce 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 pièce 的说明。
法语 中的pièce 表示房间，小间，室, 件，个, 剧本, 硬币, 一部，一出, 话剧, 一片（拼图）, 硬币, 每, 部件, 组件, 补丁, 个, 工件, 配件, 棋子, 一匹, 展品, 汽车配件, 展览品, 戏, 肋肉, 器械, 大奶油蛋糕, 身份证明, 晾晒，烘干, 展品, 面团压模, 客厅, 短剧, 支架, 一次, 一番, 一份, 乐高积木块, 驾驶执照, 行李, 相配的另一个, 未分段的, 一毛的硬币，十角钱的硬币, 替换物, 后屋, 六便士硬币, 棋子, 格子雕刻图案, 残余物, 按件数付费的工作, 按件数收费的人, 两便士硬币, 博物馆馆藏品，值得收藏在博物馆的古董, 计算机零件, 备用零件, 主菜, （一）份证据, 起居室, 单位价格, 结婚蛋糕, 手提行李, 附件, 以牙还牙，针锋相对, 附属资料, 托运行李, 国际象棋棋子, 游戏块, 温暖舒适的房间, 装饰件, 多媒体室, 连身衣，连体裤, 舞台剧, 提供资金援助, 自食苦果, （故意）猝然地走动, 向…报复, 附件, 紧固物, 最引人注目之物, 小额硬币, 五分镍币，五分硬币，五分钱, 大热的舞台剧, 垫衬, 锻件, 热烫转印贴片, 起居室, 争议性的评论, 一件式的，连体的, 附件的, 一刀切的, 五分钱镍币, 制造物，编造物, 缺少的一环, 尖酸刻薄的，挖苦人的，尖刻的, 证物，证据, 备件，备用零件, 基底, 算账, 二角五分钱, 可供人进出的地方, 收藏家的藏品。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 pièce 的含义
房间，小间，室nom féminin (dans un bâtiment) (建筑) Notre appartement a cinq pièces. 我们住的公寓有五个房间。 |
件，个nom féminin (objet) (一组或一套中的) Mon nouveau service de table comprend trente-quatre pièces. 我的新餐具整套共有三十四件。 |
剧本(Théâtre) Il a écrit la pièce en pensant à des acteurs en particulier. 他写这个剧本的时候，脑海里想着几位特定的演员。 |
硬币nom féminin (monnaie) Il paya vingt pièces d'or pour cette terre. |
一部，一出nom féminin (de théâtre) (戏剧) La dernière pièce d'Ayckbourn est vraiment divertissante. 艾克伯恩最新的剧作很有趣。 |
话剧nom féminin (théâtre) J'aimerais voir une pièce pour mon anniversaire. 我过生日想看场戏。 |
一片（拼图）nom féminin (d'un puzzle) Ce puzzle a 1000 pièces ! 这个拼图有1000片！ |
硬币nom féminin J'avais mis tellement de pièces dans mon porte-monnaie qu'il ne fermait plus. 我的钱包里放了太多硬币，都合不上了。 |
每(prix d'un objet) |
部件(à assembler) L'enfant a assemblé les pièces du train miniature. 那架飞机在空中爆炸，因此它的部件分散于广阔的区域。 |
组件
Ils ont vraiment bataillé pour trouver toutes les pièces du moteur. 他们很难把马达的所有部件都弄到手。 |
补丁(de tissu) John a dû coudre une pièce sur son jean troué. 约翰的牛仔裤上破洞了，得打补丁。 |
个nom féminin |
工件nom féminin (fait par une machine) |
配件
Le plombier a dû changer une pièce. 水管工需要换一个部件。 |
棋子(Échecs) Il a avancé sa pièce de deux cases. |
一匹nom masculin (tissu) (织物) Une pièce de tissu permet de confectionner plusieurs rideaux. |
展品nom féminin (art) Regarde cette sculpture ! Quelle pièce magnifique ! 快看那座雕塑！多么精美的一件展品啊。 |
汽车配件nom féminin Vous devrez commander cette pièce chez le garagiste. |
展览品(art) 这些雕像是博物馆的展品。 |
戏(théâtre) Le drame a été joué à l'école par des élèves. 这出戏在学校上演，由学生担纲演出。 |
肋肉(Boucherie) (动物) Cette boucherie est tout autant spécialisée dans le gros que le demi-gros. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 请给我一份牛肋肉。 |
器械(machines) 救护车里装有很多医疗器械。 |
大奶油蛋糕
|
身份证明
Le flic m'a demandé mes papiers. |
晾晒，烘干(linge) (衣物等) |
展品
|
面团压模nom masculin invariable (pour faire des biscuits) Maman a utilisé un emporte-pièce pour faire des bonhommes en pain d'épice. |
客厅
Toute la famille s'est rassemblée dans le salon pour jouer aux cartes. Mon appartement a une cuisine, un salon, deux chambres à coucher, et une salle de bains. 整家人都聚在客厅里玩牌。我的公寓有一个厨房、一个客厅、两间卧室以及一个卫生间。 |
短剧
|
支架(Bâtiment, technique) 男孩们已经为新谷仓的框架竖起了支架。 |
一次, 一番, 一份(de mauvaises nouvelles,...) (比喻，尤指痛苦之事) |
乐高积木块(®, jouet) |
驾驶执照
Quand on est contrôlé par la police, il est important d'avoir ses papiers sur soi. |
行李
La compagnie aérienne a perdu les bagages de Megan à Francfort. |
相配的另一个
Paul a associé chaque partie à son semblable. 保罗将每一个部分都和它相配的另一个配在一起。 |
未分段的
|
一毛的硬币，十角钱的硬币nom féminin (0,10$) (美国) Joan a remis une pièce de dix cents dans le juke-box. 乔安往自动点唱机里又放了个一毛钱的硬币。 |
替换物
我的食品加工器的盖子坏了，得去买个替换盖子。 |
后屋
|
六便士硬币nom féminin |
棋子nom féminin |
格子雕刻图案nom féminin |
残余物
|
按件数付费的工作nom masculin |
按件数收费的人nom masculin |
两便士硬币nom féminin |
博物馆馆藏品，值得收藏在博物馆的古董nom féminin |
计算机零件nom féminin |
备用零件nom féminin |
主菜nom féminin (figuré) (餐点) Le plat principal était délicieux mais la pièce de résistance, ça a été le dessert. |
（一）份证据nom féminin Les policiers étaient incapables de trouver la pièce à conviction dont ils avaient besoin pour l'inculper. |
起居室
Ta mère t'attend dans le salon. |
单位价格nom masculin |
结婚蛋糕nom féminin |
手提行李
La plupart des compagnies aériennes n'autorisent qu'un bagage à main. Vous ne pouvez pas transporter des aérosols ou des instruments pointus dans vos bagages à main. |
附件nom féminin Aurais-tu une pièce détachée (or: pièce de rechange) pour mon vélo ? |
以牙还牙，针锋相对
|
附属资料nom féminin (信、邮件里的) Veuillez lire et signer la pièce jointe. |
托运行李
|
国际象棋棋子nom féminin |
游戏块nom féminin On ne peut plus jouer aux échecs : il a perdu une pièce. |
温暖舒适的房间nom féminin |
装饰件nom féminin |
多媒体室(avec grand écran,...) Plusieurs maisons neuves ont de luxueuses salles vidéo – on se croirait presque dans un vrai cinéma ! |
连身衣，连体裤nom masculin (vêtement) |
舞台剧nom féminin |
提供资金援助
|
自食苦果
|
（故意）猝然地走动verbe intransitif |
向…报复locution verbale (figuré) Pour lui rendre la monnaie de sa pièce, elle a eu une aventure avec son frère. 为了报复他，她和他兄弟搞外遇。 |
附件nom féminin (Informatique) (文件、邮件后的) Tu as vu la pièce jointe que Lindsay a envoyée hier ? 琳达昨天给你发的邮件后面还有附件，你看到了吗？ |
紧固物(Menuiserie) (螺丝钉之类) Quel type de vis est le meilleur pour accrocher des photos ? 挂画最适合用什么类型的紧固件？ |
最引人注目之物(比喻) |
小额硬币nom féminin (旧时在路易斯安那州使用的) |
五分镍币，五分硬币，五分钱nom féminin (俚语，过时用语) |
大热的舞台剧nom féminin |
垫衬
|
锻件nom féminin (冶金) |
热烫转印贴片nom féminin |
起居室
La propriété possède un grand espace de vie ouvert au rez-de-chaussée, ainsi que trois chambres et une salle de bain au premier étage. |
争议性的评论nom féminin pluriel (Internet) |
一件式的，连体的locution adjectivale (maillot de bain,...) (衣物) |
附件的locution adverbiale (Informatique) (电子邮件) Après avoir lu l'email, j'ai regardé sous le texte pour voir s'il y avait des documents en pièce jointe. 读完邮件后，我检查了文本下方，确认有无附件。 |
一刀切的locution adjectivale (理论、说法等) L'intervenant a choqué tout le monde en faisant l'affirmation à l'emporte-pièce que les hommes ne font pas de travaux ménagers. 发言人断言说男人不做家务，这种“一竿子打死的”论断震惊了所有人。 |
五分钱镍币nom féminin (美国、加拿大) As-tu une pièce de 5 cents pour le parcmètre ? |
制造物，编造物nom féminin (figuré) (比喻) Il s'avère que les mémoires populaires n'étaient rien d'autre qu'une invention. |
缺少的一环nom féminin (相互关联的整个事物的) |
尖酸刻薄的，挖苦人的，尖刻的(remarque) (言词) Le critique avait des remarques acerbes à faire au sujet du soprano vieillissant. 对那位年事渐长的女高音，评论家语出尖刻。 |
证物，证据nom féminin (Droit : document) (在法庭上提出的) L'accusation a demandé que la lettre soit enregistrée comme pièce à conviction. |
备件，备用零件nom féminin (机器等的) De nombreuses parties de cette machine sont des pièces de rechange. 这台机器自行备有很多备用零件。 |
基底
|
算账(比喻) Après que John a fait honte à Susan, elle s'est vengée en lui jouant un tour. |
二角五分钱nom féminin Peux-tu me prêter une pièce de vingt-cinq cents ? 你能借我二角五分钱吗？ |
可供人进出的地方nom féminin (dans laquelle on peut entrer) |
收藏家的藏品nom féminin |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 pièce 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
pièce 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。