Co znamená assiette v Francouzština?
Jaký je význam slova assiette v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat assiette v Francouzština.
Slovo assiette v Francouzština znamená talíř, úhel stoupání, sám sebou, mísa, nemocný, dojíst, naklonění, pod psa, sníst, dojíst, Dojez to!, mísa, být špatně, politické výhody. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova assiette
talířnom féminin (vaisselle) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Il posa quatre assiettes sur la table. Dal na stůl čtyři talíře. |
úhel stoupání(Aéronautique) (letadla) |
sám sebou
Hier, il était très énervé, mais aujourd'hui, il est redevenu lui-même. |
mísa(profond, pour céréales,...) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Nous avons rempli un bol de pop-corn avant le film. Před začátkem filmu jsme naplnili mísu popcornem. |
nemocný(familier) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Je me sens patraque aujourd'hui. |
dojíst(jídlo) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Si tu finis tous tes légumes, tu pourras avoir du dessert. |
naklonění(Aviation) (letadlo, kolo, změna směru nakloněním) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Le virage de l'avion de chasse sur la gauche lui a permis d'éviter la montagne. |
pod psalocution adverbiale (figuré, familier) (cítit se) Je ne suis pas allé travailler aujourd'hui, je ne me sentais pas dans mon assiette. |
sníst, dojíst
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Si tu finis ton assiette, nous aurons plus de temps pour jouer. |
Dojez to!locution verbale (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) Finis ton assiette ! Une longue marche nous attend. Dojez to! Máme před sebou dlouhou cestu. |
mísa(contenu d'un bol) (objem) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) J'ai pris un bol de cacahuètes comme en-cas. Ke svačině jsem snědl misku buráků. |
být špatně(cítit se nemocně) Je ne me sens pas bien depuis que j'ai mangé ces huîtres. Je mi špatně od té doby, co jsem snědl ty ústřice. |
politické výhodynom féminin (figuré : fonds politique) Ce budget était une assiette au beurre pour la construction locale, aucun législateur n'osait donc s'y opposer. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu assiette v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova assiette
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.