Co znamená bientôt v Francouzština?
Jaký je význam slova bientôt v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat bientôt v Francouzština.
Slovo bientôt v Francouzština znamená brzo, brzy, za chvilku, zanedlouho, brzo, brzy, za chviličku, za chviličku, zanedlouho, co nevidět, zakrátko, za krátkou chvíli, velmi rychle, okamžitě, ihned, brzy, blížící se, bližší, v blízké budoucnosti, na brzkou viděnou, uvidíme se, Nazdar!, Promluvíme si později!, blížit se. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova bientôt
brzo, brzyadverbe (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Il va arriver bientôt. Prépare-toi. Přijede brzo, připrav se. |
za chvilku
|
zanedlouho, brzo, brzy
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) |
za chviličku
Mets la table, s'il te plait, le repas sera bientôt prêt. |
za chviličku
Olivia a dit qu'elle serait bientôt là. |
zanedlouhoadverbe (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Le printemps devrait arriver bientôt. |
co nevidětadverbe (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
zakrátko
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Je le finirai bientôt : sois patient. |
za krátkou chvíliadverbe (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Je reviendrai bientôt. |
velmi rychle
Bientôt, le feu s'est propagé aux autres bâtiments. |
okamžitě, ihnedadverbe (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Je vais bientôt te rendre visite. Ihned za tebou přijdu. |
brzy
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) J'espère que John va bientôt arriver afin de rencontrer notre ami. |
blížící se
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
bližší(temps) (časově) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Le mariage de Jeff est plus proche que tu ne le penses, alors pense à lui acheter un cadeau. |
v blízké budoucnosti
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
na brzkou viděnouinterjection (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) À bientôt, Edna ! |
uvidíme se
Je dois y aller là : à la prochaine ! |
Nazdar!(plus proche, plus sûr) (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) |
Promluvíme si později!interjection (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) |
blížit se(heure) (o čase) Il est bientôt minuit et son fils n'est toujours pas rentré. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Jak se ten velký den blížil, začal jsem si dělat starosti. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu bientôt v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova bientôt
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.