Co znamená ese v Španělština?
Jaký je význam slova ese v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat ese v Španělština.
Slovo ese v Španělština znamená tamten, tamta, tamto, tamten, tamta, tamto, ten, tenhle, tamten, támhleten, S, to, VJV, takový, -, v tom, tudíž, tedy, v tom případě, v tom případě, v tu chvíli, tehdy, od té doby, za daných podmínek, do té doby, i tehdy, právě v ten okamžik, A o to právě jde!, tehdy, tenkrát, takhle, ten den, na VJV, z toho důvodu, takový, odkud, to. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova ese
tamten, tamta, tamto
(zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).) Esa bufanda me gusta más. Tamten šátek se mi líbí nejvíce. |
tamten, tamta, tamto
(zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).) No estoy segura si me gusta éste o ese otro. Nejsem si jist, zda se mi více líbí toto nebo tamto. |
ten, tenhle, tamten, támhletenpronombre (dle rodu a čísla) (zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).) Este abrigo es el mío y ese es el tuyo. Tenhle (or: ten, tamten, támhleten) kabát je můj a tenhle (or: ten, tamten, támhleten) je tvůj. |
S
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) ¿Hay una "s" o dos en "desiccate"? |
to
(zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).) ¿Te gusta eso? Líbí se ti to? |
VJVnombre masculino (acrónimo) (východo-jihovýchod) Los vientos serán del ESE esta noche. |
takový(literario) (zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).) Tales fueron nuestros descubrimientos. Takové byly naše výsledky. |
-pronombre (Čeština nemá ekvivalent.) No me gusta el jersey azul. Prefiero ese rojo. Ten modrý svetr se mi nelíbí, dávám přednost tomu červenému. |
v tom
Estoy de acuerdo contigo ahí. V tom s tebou souhlasím. |
tudíž, tedy
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Robert saboteó el proyecto y así se aseguró de que fracasaría. |
v tom případělocución adverbial La escuela puede pedirte un certificado médico, y en ese caso, te devolverá todos los gastos. |
v tom případě
Se te informará si algún producto no está disponible y en tal caso, la tienda te ofrecerá una alternativa. |
v tu chvílilocución adverbial (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) En ese momento me di cuenta de que estaba realmente enamorada de mí. |
tehdy
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) En ese momento, no entendí totalmente lo que ella quería decir, pero lo comprendí más tarde. |
od té dobylocución adverbial (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Billy estaba tan agradecido por la ayuda de Jeni que desde ese momento se convirtieron en mejores amigos. Bill byl Jenny tak vděčný za pomoc, že od té doby z nich byli nejlepší přátelé. |
za daných podmíneklocución conjuntiva (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) La situación allí se está volviendo extremadamente peligrosa. Siendo ese el caso, voy a evitar ir. |
do té doby
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Se casó a los 40. Hasta ese momento siempre vivió solo. |
i tehdylocución adverbial Tenía solo cinco años, pero aun en ese momento sabía que la guerra era algo terrible. |
právě v ten okamžiklocución adverbial (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Acababa de acostarme y, en ese momento, sonó el teléfono. |
A o to právě jde!expresión (fam) (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) Ese es el tema. Ya te dije que no me gusta bailar. |
tehdy, tenkrát(v minulosti) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) ¿Ayer? ¿Qué estabas haciendo a esa hora? ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Všichni si pamatují den, kdy zastřelili Kennedyho, a to, co tehdy dělali. |
takhlelocución adverbial (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) El procedimiento será más eficaz de ese modo. |
ten denlocución adverbial (v budoucnu) Ese día será el día más feliz de mi vida. |
na VJVlocución adverbial (acrónimo) (směrem na východo-jihovýchod) El barco navegó en dirección ESE desde Canadá hasta el noroeste de África. |
z toho důvodu
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Max necesitaba un estudio de arte, así que construyó un granero con tal propósito. |
takový
(zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).) Ese tipo de personas me desespera. Takoví lidé jsou podle mne hrozně otravní. |
odkud(vztažná věta) (spojka: Spojuje slova nebo věty. Vyjadřuje mluvnický a významový poměr vět nebo členů (např. a, ale, a proto). ) Vengo a despedirme de usted, por ello mi traje de montar. |
to(výjimečné nadání) (zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).) Un buen cazador de talentos sabe identificar a los artistas que tienen algo especial. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu ese v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova ese
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.