Co znamená terreno v Španělština?
Jaký je význam slova terreno v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat terreno v Španělština.
Slovo terreno v Španělština znamená terén, oblast, pozemek, terén, parketa, pozemek, světský, hřiště, oblast, sféra, trávník, doména, pozemek, pozemek, pozemek, doména, hospodářský les, půda, země, zem, záhon, stáhnout se, výběžek, prohlubeň, rovina, mimo zpevněné cesty, za hranicí, zelená louka, vrchovina, vysočina, šikmá plocha, pohybovat se na tenkém ledě, pevná půda pod nohama, squatující, semeniště, vydláždit cestu, , . Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova terreno
terénnombre masculino (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) El terreno es llano en muchos lugares de Ohio. Krajina v mnoha oblastech Ohia je rovinná. |
oblast
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Durante la búsqueda necesitamos abarcar todo el terreno. Během hledání musíme pokrýt celou oblast. |
pozemek(u nemovitosti) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) El terreno de la mansión se extiende hasta el río. Pozemky domu se rozkládaly až k řece. |
terénnombre masculino (typ území) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) El terreno era irregular y los caminantes tuvieron algunas dificultades al cruzarlo. |
parketa(figurado) (přeneseně: působnosti, zájmu) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Confiada, ahora que estaba en su terreno, la ministra empezó a explicar los asuntos que tanto había investigado. |
pozemek
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) El promotor era propietario de cinco terrenos en los cuales planeaba construir nuevas casas. Developer vlastnil pět pozemků, na kterých plánoval výstavbu nových domů. |
světský
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Frank se deleita en la buena comida y en otros placeres terrenales. |
hřiště(sport) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Los jugadores salieron al campo de rugby. Rugbisté vyběhli na hřiště. |
oblast, sféra(figurado) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Las lecturas de Tarot y de las bolas de cristal caen en el reino de lo oculto. |
trávník(travnatý pozemek) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Los perros jugaban en el campo que está al lado de la casa. Psi si hráli na trávníku (or: trávě) za domem. |
doména(oblast zájmu) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) El campo de Ned es la astrofísica. |
pozemek(nemovitost) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Hemos invertido en suelo, hemos comprado unas cuantas hectáreas. Investovali jsme do pozemků (or: půdy) a koupili celkem dost hektarů. |
pozemek
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Los Smith están comprando un solar para su nueva casa. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Smithovi si kupují pozemek na nový dům. |
pozemek(část země) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Ella posee un lote edificable en el medio de la ciudad. Vlastní parcelu uprostřed města. |
doména(pole působnosti) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) En las primeras épocas, cuando no había vuelos baratos, volar era sólo dominio de los ricos. |
hospodářský les(con árboles) (místo pro těžbu dřeva) La mayor parte de la tierra estaba pelada para la siembra, pero todavía había tierra con árboles para proveer leña para el invierno. |
půda, země, zem
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Las granjas tienen éxito porque aquí el suelo (or: terreno) es muy rico. Zemědělcům se daří, protože je zde tak úrodná půda. |
záhon
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Hay un área de pasto entre el cantero de flores y el área de las verduras. |
stáhnout se
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El general le ordenó a sus tropas retirarse. |
výběžek(země) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
prohlubeň(vulcanología) (ve tvaru kráteru) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) El cráter de un volcán extinto se llama caldera. Prohlubeň kráteru vyhaslé sopky se nazývá kaldera. |
rovina(rovný povrch) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La casa tiene que ser construida sobre una explanada. |
mimo zpevněné cestylocución adverbial (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Los vehículos de tracción en las cuatro ruedas están diseñados para conducir por todo terreno. |
za hranicílocución adverbial El árbitro sonó el pito cuando la pelota salió fuera del terreno. Durante la guerra la mayoría de las playas estaban fuera del terreno de los civiles. |
zelená louka(nezastavěná plocha) |
vrchovina, vysočina
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
šikmá plocha(figurado) (přeneseně) Estamos frente a un callejón sin salida, hagamos lo que hagamos esto va a terminar mal. |
pohybovat se na tenkém ledělocución verbal (figurado) Estás pisando terreno pantanoso si sigues insultando a Katie. |
pevná půda pod nohama(přeneseně) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
squatujícílocución adjetiva (příčestí trpné, vid nedokonavý: Neurčitý jmenný tvar nedokonavého slovesa.) Los inquilinos que invadían el terreno fueron desalojados por la policía. |
semeniště(figurado) (přeneseně: okolnosti vedoucí k něčemu) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Las condiciones de pobreza fueron el terreno fértil para la revolución. |
vydláždit cestu(přeneseně) Los pioneros en sus carretas con toldo le abrieron el camino a los colonizadores del oeste. |
(detrás de las posiciones del 2ª base y el inicialista) Lanzó la pelota alta, hasta el terreno corto del campo derecho. |
(detrás de la posición de la 3ª base y el campo corto) Con este bateador, el defensa juega en el terreno corto del campo izquierdo. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu terreno v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova terreno
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.