Apa yang dimaksud dengan exigir dalam Portugis?

Apa arti kata exigir di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan exigir di Portugis.

Kata exigir dalam Portugis berarti mengajak, ajak, menuntut. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata exigir

mengajak

verb

Quando você incentivar os alunos a marcar as escrituras, não exija que usem nenhum método em particular.

Sewaktu Anda mengajak siswa untuk menandai tulisan suci mereka, jangan promosikan sistem tertentu apa pun untuk menandai tulisan suci.

ajak

verb noun

Quando você incentivar os alunos a marcar as escrituras, não exija que usem nenhum método em particular.

Sewaktu Anda mengajak siswa untuk menandai tulisan suci mereka, jangan promosikan sistem tertentu apa pun untuk menandai tulisan suci.

menuntut

verb

A popularidade do meu partido exige uma posição melhor do que a terceira.

Popularitas partai saya menuntut lebih besar daripada tempat ketiga!

Lihat contoh lainnya

Agindo nesta posição oficial, Eliaquim, Sebna, o secretário, e Joá, aparentemente o cronista, foram falar com Rabsaqué, que viera a Jerusalém junto com poderosa força militar, a fim de exigir a rendição da cidade.

Bertindak sesuai dengan jabatan resmi tersebut, Eliakim, Syebna sang sekretaris, dan Yoah, yang rupanya adalah panitera, keluar menemui Rabsyake, yang telah tiba di Yerusalem disertai pasukan militer yang hebat untuk menuntut agar kota itu menyerah.

“E acrescenta: “Sendo o corpo o parceiro dos crimes da alma, e o companheiro de suas virtudes, a justiça de Deus parece exigir que ele seja o parceiro na punição e na recompensa da alma.”

Ditambahkan pula, ”Karena tubuh adalah pasangan dari kejahatan yang dilakukan oleh jiwa, dan rekan dari kebajikannya, keadilan Allah tampaknya menuntut agar tubuh ikut menanggung hukuman maupun pahala bagi jiwa.”

A política está sendo atualizada para exigir a divulgação imediata de taxas e para esclarecer quando a acreditação de terceiros é necessária.

Kebijakan tersebut diperbarui untuk mewajibkan pengungkapan biaya yang jujur dan untuk memperjelas kapan akreditasi pihak ketiga diperlukan.

Ademais, ‘deleitar-se-ia o Pai na morte de seu Filho’ por exigir um resgate?

Lagi pula, ’apakah Sang Bapa senang akan kematian Anak-Nya’ dengan menuntut suatu tebusan?

Reconheciam a Sua autoridade e Seu direito de expedir ordens, de exigir que pessoas executassem certos deveres ou se refreassem de certos atos, de designar terras para moradia e cultivo, bem como de delegar autoridade sobre outras de suas criaturas.

Mereka mengakui wewenang dan hak-Nya untuk memberikan perintah, untuk meminta orang-orang melakukan tugas tertentu atau tidak melakukan tindakan tertentu, untuk menentukan negeri yang harus didiami dan digarap, serta untuk mendelegasikan wewenang atas ciptaan-Nya yang lain.

As questões perante o tribunal são suficientemente complexas para exigir a atenção de um juiz instruído, e demasiado complexas para serem apresentadas a um júri.

Masalah sebelum pengadilan yang cukup kompleks membutuhkan perhatian seorang hakim belajar, dan terlalu rumit untuk menghadapi juri dengan.

Exigir mais empregos não resolverá o problema do desemprego

Menuntut lebih banyak lapangan pekerjaan tidak akan memecahkan problem pengangguran

*+ 5 Além disso, vou exigir uma prestação de contas pelo sangue, a vida, de vocês.

* 5 Selain itu, kalau ada yang menumpahkan darahmu, yang adalah nyawamu, Aku akan menuntut pertanggungjawaban.

No entanto, quando estiver em busca de segurança real, utilize métodos de autorização adequados, como exigir do usuário uma senha ou remover a página do site por completo.

Untuk keamanan yang sebenarnya, Anda harus menggunakan metode otorisasi yang tepat, seperti meminta sandi pengguna, atau menutup situs sepenuhnya.

Alguns mutuários começaram a exigir ouro real em vez de representações de papel.

Beberapa peminjam lagi menuntut emas asli bukan cek papiernen

Para a equipa, captar a competição de acasalamento das jubartes, a chamada " corrida ao acasalamento ", irá exigir conhecimento do local, horas na água e muita sorte.

Untuk tim theLife, menangkap ikan paus humpback'kawin unik kontes, dikenal sebagai berjalan panas, akan membutuhkan pengetahuan lokal, jam di atas air dan sepotong besar keberuntungan.

Se o proxy exigir credenciais, digite o nome de usuário e a senha.

Jika proxy memerlukan kredensial, masukkan nama pengguna dan sandinya.

Por isso, não surpreende que criar um filho com êxito possa exigir ainda mais tempo e esforço do que produzir uma safra abundante.

Maka tidak mengherankan bahwa membesarkan seorang anak dengan berhasil bahkan dapat membutuhkan lebih banyak waktu dan upaya dibandingkan mengurus panenan yang limpah.

Assim, quando os anciãos se reúnem para discutir as qualificações de varões na congregação, podem ter em mente que não existe base bíblica para exigir que um cristão tenha 20, 25, ou 30 anos de idade antes que possa ser recomendado e servir.

Maka bila para penatua mengadakan rapat untuk membahas persyaratan bagi pria-pria di sidang, mereka dapat mengingat bahwa tidak ada dasar Alkitab bahwa seorang pria Kristen harus berusia 20, 25, atau 30 tahun sebelum dapat diusulkan dan melayani.

O local de encontro é a embaixada russa, amanhã ao meio-dia para exigir respostas.

Tempat pertemuan adalah kedutaan Rusia besok siang untuk menuntut jawaban.

Se o aplicativo exigir que APIs acessem seus dados do G Suite, essas APIs serão listadas nesta seção.

Jika aplikasi memerlukan akses API ke data G Suite, API akan dicantumkan di bagian ini.

52 Em todos esses deveres o sacerdote deve aassistir o élder, se a ocasião o exigir.

52 Dalam semua kewajiban ini imam mesti amembantu penatua jika keadaan membutuhkan.

(1 Coríntios 7:1, 2) Não cabe aos anciãos exigir que o homem e a mulher voltem a se juntar, mas talvez eles não se qualifiquem para certos privilégios de serviço por causa de seus problemas conjugais.

(1 Korintus 7:1, 2) Bukan tugas para penatua untuk menuntut agar pria dan wanita itu mengakhiri perpisahan mereka, namun mereka tidak akan memenuhi syarat untuk hak istimewa dinas tertentu karena alasan problem perkawinan mereka.

Ele nunca tornou a carga dos judeus mais ‘pesada’ por exigir um subsídio como governador, algo que tinha direito de fazer.

Ia tidak pernah ”membuat keadaan berat” bagi orang Yahudi dengan menuntut jatah sebagai gubernur, sesuatu yang berhak ia dapatkan.

Um professor universitário declarou: “Um Universo que teve um começo parece exigir uma causa primária; pois quem poderia imaginar tamanho efeito sem uma causa à altura?”

Seorang profesor mengatakan, ”Alam semesta yang memiliki permulaan tampaknya mengharuskan adanya penyebab awal; sebab siapa yang dapat membayangkan adanya akibat tanpa penyebab yang memadai?”

Não podemos apenas invadir um banco e exigir ver uma caixa de depósito.

Kita tidak bisa hanya menyerbu ke bank dan meminta untuk melihat kotak penyimpanan.

Mostrar respeito pode, às vezes, exigir que lutemos contra a tendência de lançar objeções, tais como: “Aqui nós não fazemos as coisas desse jeito”, ou: “Isso talvez funcione em outros lugares, mas não na nossa congregação.”

Memperlihatkan respek kadang-kadang mengharuskan kita melawan dorongan untuk berkeberatan. Kita tidak boleh mengatakan, ”Di sini lain, Brur” atau ”Itu mungkin cocok di tempat lain, tapi di sidang kami tidak.”

Se você estiver apenas descrevendo um programa de TV ou filme com informações (como resenhas e dados de elenco) ou se o vídeo exigir ações complexas (como compra e locação), será necessário implementar o tipo de dados estruturados de TV ou filme no seu site.

Jika Anda hanya mendeskripsikan acara televisi atau film dengan informasi seperti ulasan atau informasi transmisi, atau jika video memerlukan tindakan yang kompleks seperti pembelian atau rental, sebaiknya implementasikan jenis data terstruktur TV atau Film di situs Anda.

Diz que, se fosse linear, inclinação mais acentuada, então duplicar o tamanho iria exigir duas vezes maior quantidade de energia.

Jadi kalau grafik ini linear, kemiringan yang paling tinggi, untuk menggandakan ukuran kita perlu jumlah energi dua kali lipat.

(1Co 16:12) A relutância de Apolo em ir até lá pode ter sido causada pelas atitudes incorretas que existiam em Corinto, ou simplesmente devido a ter um campo de atividades que ele achava exigir sua contínua atenção ainda por algum tempo.

(1Kor 16:12) Apolos enggan kembali ke sana, mungkin karena adanya sikap yang tidak patut di Korintus atau hanya karena ia merasa daerah yang sedang ia kerjakan pada waktu itu masih perlu mendapat perhatiannya untuk beberapa waktu lagi.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti exigir di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.