Apa yang dimaksud dengan exíguo dalam Portugis?

Apa arti kata exíguo di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan exíguo di Portugis.

Kata exíguo dalam Portugis berarti kecil. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata exíguo

kecil

noun

Lihat contoh lainnya

Assim, no exíguo tempo que constituir nosso dom,

Oh, betapa singkatnya kita hidup,

Nascimento de Jesus, conforme atribuído por Dionísio, o Exíguo em Anno Domini de acordo com pelo menos um estudioso.

Kelahiran Yesus, ditempatkan pada tahun ini oleh Dionysius Exiguus dalam era anno Domini yang disusunnya menurut paling sedikit seorang sarjana.

Por isso, mudámo-nos para um gabinete exíguo e sem janelas em Palo Alto, e começámos a trabalhar para passar o nosso "design" da prancha de desenho para o laboratório.

Lalu kami pindah ke sebuah kantor yang sesak, dan tanpa jendela di Palo Alto, dan mulai bekerja untuk mewujudkan desain kami dari papan gambar ke laboratorium.

Quando o sistema calendário do Anno Domini foi introduzido pela primeira vez por Dionísio Exíguo em 525 d.C., ele marcou o início do ano novo no dia 25 de março, pois, de acordo com a teologia cristã, a nova era de graça divina começou com a Encarnação de Cristo, da qual a Anunciação é o primeiro ato.

Ketika sistem kalender Anno Domini pertama kali diperkenalkan oleh Dionysius Exiguus pada tahun 525 M, ia menetapkan awal tahun baru pada tanggal 25 Maret, karena menurut teologi Katolik, era kasih karunia dimulai dengan Inkarnasi Kristus.

Embora as nossas exíguas personalidades nos impeçam de ser os porta-vozes da sua causa,

Meski pengetahuan yang sedikit ini membatasi kami untuk menjadi seorang yang ahli berpidato

Mas o maior de todos os milagres não está na velocidade com que as coisas foram realizadas, mas na complexidade do que foi produzido nesse período de tempo extremamente exíguo e atarefado.

Tetapi mukjizat terbesar dari semua ini bukan tentang seberapa cepat segala sesuatu dicapai tetapi mengenai tingkat kerumitan dari apa yang dihasilkan dalam jangka waktu yang sangat ketat.

O erro começou com Dionísio Exíguo, que, em 525 EC, foi incumbido pelo Papa João I de elaborar um calendário-padrão litúrgico.

Kekeliruan tersebut dibuat oleh Dionisius Pendek, yang, pada tahun 525 M, ditugasi oleh Paus Yohanes I untuk mengembangkan sebuah penanggalan liturgi standar.

No início do sexto século EC, o Papa João I encarregou um monge chamado Dionísio Exíguo de desenvolver um sistema de contagem que permitisse às igrejas estabelecer uma data oficial para a Páscoa.

Pada awal abad keenam M, Paus Yohanes I menugasi seorang biarawan bernama Dionisius Eksiguus untuk mengembangkan sistem perhitungan yang memungkinkan gereja menetapkan tanggal resmi untuk Paskah.

Atualmente acredita-se que C. exigua não são perigosos para humanos se não forem pegos vivos, ja que pode morder.

C. exigua dianggap tidak berbahaya bagi manusia kecuali jika disentuh, karena mereka dapat menggigit.

Em 2005, uma cioba vermelha (red snapper) hospedeiro do que poderia ser Cymothoa exigua foi descoberto no Reino Unido.

Pada tahun 2005, ikan yang menjadi inang Cymothoa exigua ditemukan di Britania Raya.

Ao entrarmos no exíguo espaço onde jazia o corpo inerte de Adam, cujo leito estava cercado por uma intrincada rede de aparelhos de monitoramento e outros equipamentos médicos, os bondosos médicos e enfermeiras reverentemente nos deram passagem e cruzaram os braços em oração.

Ketika kami memasuki ruangan kecil yang penuh dengan peralatan medis di mana tubuh mungil Adam terbaring tak berdaya, tempat tidurnya dikelilingi oleh alat monitor dan alat-alat medis lainnya, dokter dan perawat dengan khidmat melangkah mundur dan melipat tangan mereka.

Alguns, por exemplo, logo pensam nos navios negreiros — aquelas embarcações precárias de madeira, com o porão apinhado de escravos assustados, confinados num espaço exíguo, em imundície quase inimaginável.

Sebagai contoh, orang-orang membayangkan kapal-kapal budak pada abad-abad silam —kapal kayu yang berderit-derit dengan palka yang penuh sesak dengan sejumlah besar orang yang ketakutan, berjejal-jejal dalam keadaan kotor yang hampir tak terbayangkan.

Existem muitas espécies de Cymothoa, mas o C. exigua é o único caso conhecido por consumir e substituir a língua do hospedeiro.

Terdapat banyak spesies Cymothoa, namun hanya C. exigua yang menggantikan lidah inangnya.

E isso, ah, Cymothoa Exigua?

Dan ini adalah, uh, Cymothoa exigua?

O sistema do Anno Domini foi desenvolvido em Roma por um monge cita, Dionísio, o Exíguo, em 527, como resultado secundário do seu trabalho no cálculo da data da Páscoa cristã.

Tarikh Anno Domini (AD) atau Masehi (M) dikembangkan oleh seorang biarawan bernama Dionysius Exiguus di Roma pada tahun 525, sebagai hasil perhitungan tanggal-tanggal perayaan Paskah.

Foi somente no sexto século EC que um monge chamado Dionísio Exíguo calculou o que agora é popularmente conhecido como Era Cristã, ou mais corretamente, Era Comum.

Baru pada abad keenam M seorang biarawan bernama Dionisius Eksiguus menghitung apa yang sekarang umum dikenal sebagai Era Kekristenan, atau, lebih tepatnya, Tarikh Masehi.

Ansiava libertar-se daquele pequeno universo exíguo.

Dia sangat ingin keluar dari pemikiran alam semesta kecil nan sempit.

Mais tarde, Sócrates de Constantinopla registrou mais de 300, e Evágrio, Hilário de Poitiers, Jerônimo, Dionísio Exíguo e Rufino de Aquileia registraram 318.

Belakangan, Sokrates Skolastikus mencatat ada lebih dari 300 uskup, sementara Evagrius, Hilarius dari Poitiers, Hieronimus, Dionysius Exiguus, dan Rufinus mencatat ada 318 uskup.

Beda utilizou as duas formas por vezes, mas adotou também um terceiro método como principal: o anno domini inventado por Dionísio Exíguo.

Beda kadang-kadang menggunakan kedua pendekatan ini, tetapi juga menggunakan metode ketiga sebagai pendekatan utamanya: metode Anno Domini yang dibuat oleh Dionysius Exiguus.

As presas pequenas escondem-se em espaços exíguos nos seus ambientes naturais, portanto uma explicação para a propensão de Gizmo para se meter em contentores e aberturas é que ele é compelido pela mesma curiosidade que ajudou a assegurar a preservação da sua espécie durante milhões de anos.

Juga, mangsa kecil cenderung bersembunyi di tempat kecil di lingkungan alaminya, itulah kenapa Grismo cenderung meraih kaleng dan kotak terbuka, karena dia didorong oleh rasa ingin tahu yang sama yang menjamin keberlangsungan spesiesnya selama jutaan tahun.

Numa exígua sala de audiências, em Moscou, na Rússia, fez-se um decidido esforço, de setembro de 1998 a março de 1999, para proscrever a atividade religiosa das Testemunhas de Jeová em Moscou.

Di ruang sidang yang penuh sesak di Moskwa, Rusia dari bulan September 1998 hingga Maret 1999, dikerahkan upaya untuk melarang kegiatan Saksi-Saksi Yehuwa di Moskwa.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti exíguo di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.