Apa yang dimaksud dengan machismo dalam Portugis?

Apa arti kata machismo di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan machismo di Portugis.

Kata machismo dalam Portugis berarti sauvinisme, seksisme, sovinisme, jingoisme, maskulin. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata machismo

sauvinisme

(chauvinism)

seksisme

(sexism)

sovinisme

(chauvinism)

jingoisme

(chauvinism)

maskulin

Lihat contoh lainnya

Muitos confundem a masculinidade com dura dominação, agressividade ou machismo.

Banyak orang menyamakan kemaskulinan dengan penguasaan sewenang-wenang, ketegaran, atau kejantanan yang berlebihan.

Para que mostrar o seu machismo agora?

Untuk apa kau tunjukkan kejantananmu sekarang?

“Muitos igualam erroneamente a masculinidade com dominação, dureza ou machismo”, disse o orador.

”Banyak orang dengan salah menyamakan kemaskulinan dengan penguasaan yang kasar, ketegaran, atau kejantanan yang berlebihan,” kata sang pembicara.

Adivinharia que Charlie pode ter se sentido atraída pelo seu machismo.

Aku akan menebak bahwa Charlie mungkin tertarik karena hal itu.

Porque não avançamos a parte das ameaças e da merda do machismo... e vamos directos ao assunto?

Kenapa tak kita lewatkan saja semua ancamannya dan omong kosong ala macho, tapi fakta-faktanya?

Quando alguém deliberadamente coloca sua vida em jogo, arriscando-se desnecessariamente para demonstrar grande coragem — ou machismo — para estimular a multidão, ou para satisfazer sua própria necessidade de prazer intenso, essa pessoa certamente está desprezando o maravilhoso dom da vida que Deus nos deu.

Apabila seseorang dengan sengaja membahayakan nyawanya dengan mengambil peluang yang tidak perlu hanya untuk menunjukkan keberaniannya —kejantanannya—atau untuk membuat heboh para penonton atau memuaskan kebutuhannya sendiri akan pengalaman sesaat yang mendebarkan, ia, pada dasarnya, memperlihatkan penghinaan atas karunia menakjubkan berupa kehidupan yang telah Allah berikan kepada kita.

Por causa do machismo.

Karena keseksianmu.

Você fede a machismo!

Kau seperti pria sovinisme saja!

Escolher uma luta, em seguida, imprimi-los com o seu machismo.

Bertarung, dan yakinkan mereka dengan kejantananmu.

Fora tudo isso, também é bastante revelador a hipocrisia da maioria das feministas ocidentais, sempre de prontidão em repudiar os cristãos homofóbicos e o machismo nos EUA, mas permanecem caladas no tocante aos crimes sexuais do Islã radical.

Juga menarik melihat sikap munafik sebagian besar kaum feminis Barat yang senantiasa siap mengecam "homophobia" kaum Kristen serta "seksisme" di AS tetapi bungkam terhadap kejahatan seksual kaum Islam radikal.

Machismo — um problema global

Machismo—Sebuah Masalah Global

Mas o machismo não se restringe à América Latina, como indicam os seguintes relatórios.

Namun, machismo tidak hanya berlaku di Amerika Latin saja, sebagaimana ditunjukkan oleh laporan-laporan berikut.

Penso que tem a ver com o machismo. mas penso que, fundamentalmente, os médicos querem ajudar.

Saya pikir ada kaitannya dengan seksisme, tapi menurut saya, pada dasarnya dokter memang ingin membantu.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti machismo di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.