Apa yang dimaksud dengan machucado dalam Portugis?

Apa arti kata machucado di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan machucado di Portugis.

Kata machucado dalam Portugis berarti cedera, luka, lecet, tercedera. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata machucado

cedera

adjective

Surpreendentemente, Clark sobreviveu, mas ficou gravemente machucado e incapaz de se mover.

Secara menakjubkan, Clark selamat, namun dia mengalami cedera yang parah dan tidak bisa bergerak.

luka

adjective

Como você se machucou?

Bagaimana kamu bisa terluka?

lecet

noun

Não deveria isso causar atrito e machucar a lula?’

Tidakkah perpaduan kedua jenis bahan tersebut mengakibatkan lecet karena gesekan, atau abrasi, pada kulit cumi-cumi?’

tercedera

adjective

Surpreendentemente, Clark sobreviveu, mas ficou gravemente machucado e incapaz de se mover.

Secara menakjubkan, Clark selamat, namun dia mengalami cedera yang parah dan tidak bisa bergerak.

Lihat contoh lainnya

Alguns cortes e machucados é uma coisa, se entregar alguém que foi mutilado e desfigurado, você terá que dar uma explicação.

Sedikit luka dan memar itu lain soal, jika kalian coba merubah seseorang menjadi cacat.... dan jelek, kalian harus memberikan penjelasan.

Odeio que eles tenham te machucado.

Aku tak suka mereka menyakiti mu.

Ela está machucada?

Apakah dia terluka?

(Revelação 20:1-3) Gênesis 3:15 predisse que a cabeça da serpente seria machucada, e isso envolve seu lançamento no abismo durante o Milênio.

(Penyingkapan 20:1-3) Kejadian 3:15 menubuatkan tentang peremukan kepala ular, yang mencakup dicampakkannya Setan ke jurang selama Milenium.

Você deve ser muito triste porque sua irmã está machucado.

Kau pasti sangat sedih karena kakakmu sakit.

É preciso também tratar os machucados e espremer os bernes (larvas de mosca-do-berne), que formam pequenos buracos na pele da cabra, reduzindo seu valor comercial.

Perhatian juga diberikan untuk mengobati yang terluka dan yang diserang lalat bot, yang bisa menyebabkan lubang-lubang kecil di kulit kambing sehingga mengurangi nilai jualnya.

Peça a um aluno que escreva os seguintes usos no quadro, à medida que vocês os identificam: combustível para acender lâmpadas de azeite; tempero para saladas, pães e carnes; remédio universal; e um tratamento para limpar e curar contusões, feridas e machucados.

Mintalah seorang siswa untuk menuliskan kegunaan yang berikut di papan tulis sewaktu Anda mengidentifikasinya: bahan bakar untuk menyediakan terang dalam pelita minyak; minyak goreng; bumbu selada, roti dan daging; obat yang universal; dan perawatan untuk membersihkan dan menyembuhkan memar, cedera, dan luka.

O homem respondeu: ‘Aquele que parou e cuidou do homem machucado foi quem agiu como próximo.’

Pria itu menjawab, ’Orang yang berhenti dan mengurus pria yang terluka itu adalah sesama yang baik.’

Está machucado, como vai parar isso?

Anda cedera, bagaimana Anda bisa membuatnya melakukan pergi?

Não, sinto ter te machucado.

Tidak, aku menyesal telah menyakitimu.

Espero que não tenha se machucado seriamente.

Aku berharap dia tidak terluka parah.

Os cortes e machucados saram.

Sayatan dan memar bisa sembuh.

Finalmente, por volta de abril de 33 EC, chegou o tempo de o Filho do homem ser entregue às mãos do Adversário para ser machucado no calcanhar.

Akhirnya, pada musim semi tahun 33 M, tibalah waktunya bagi Putra manusia untuk diserahkan ke tangan sang Musuh agar tumitnya diremukkan.

Sei como é não querer ver alguém que ama ser machucado.

Aku tau rasanya tidak ingin melihat orang yang disayang tersakiti.

Está machucado?

Rasanya sakit.

De tempos em tempos, Andy aparecia machucado.

Seringkali Andy muncul dengan wajah memar.

Estão machucadas?

Apa kamu terluka?

Isso não é um machucado, senhora.

Oh, itu bukan karena pukulan, Bu.

Alguém machucado?

Apa ada yang terluka?

Está machucado?

Kau terluka?

Estou machucado mais.

Aku lebih kesakitan.

Estou machucado.

Aku terluka.

Isso pode machucar, não é? — Deus também pode se sentir machucado quando alguém conta mentiras sobre ele.

Itu bisa membuat kita sedih, kan?— Allah juga bisa merasa sedih waktu ada yang berbohong tentang Dia.

Você poderia ter se machucado.

Kau bisa mencelakai dirimu sendiri.

Meu machucado dói tanto que eu vim para um diagnóstico escrito.

Karena cederaku ini, aku harus mengambil laporan medis.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti machucado di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.