Apa yang dimaksud dengan machista dalam Portugis?

Apa arti kata machista di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan machista di Portugis.

Kata machista dalam Portugis berarti macho, maskulin. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata machista

macho

(macho)

maskulin

(macho)

Lihat contoh lainnya

Seguraste o copo do café como um verdadeiro operário machista.

Kau memegang gelas kopi tersebut dengan begitu maskulinnya.

Você sendo machista.

Kau bersikap jantan.

A ter um exibicionismo machista.

Melakukan perbuatan bodoh!

Ainda mais, em certas culturas, os homens com auto-imagem machista talvez não queiram ser vistos assumindo o papel de cuidadores (de um doente, um idoso, etc.).

Selain itu, dalam beberapa kebudayaan, pria-pria yang memiliki citra diri jantan mungkin tidak ingin terlihat sebagai pengasuh.

Jesus nunca teve preconceito contra as mulheres nem fez vista grossa a atitudes machistas. Ele mostrou que respeitava e valorizava as mulheres.

Maka, sebaliknya dari berprasangka terhadap wanita atau dengan cara apa pun menyetujui sikap yang mengunggulkan kaum pria (chauvinistic), Yesus memperlihatkan bahwa ia merespek dan menghargai wanita.

Um homem criado numa cultura em que as mulheres são inferiorizadas, relata: “Recebi uma educação machista e tenho notado o abuso e a falta de respeito para com as mulheres.

Seorang pria yang dibesarkan dalam kebudayaan yang memandang wanita sebagai kaum yang lebih rendah menuturkan, ”Saya menerima pendidikan yang mengagung-agungkan pria, dan saya telah menyaksikan perlakuan yang sewenang-wenang dan tidak adanya respek terhadap wanita.

Sou machista.

Aku memang kasar dan menjengkelkan.

Mas que monte de besteiras machistas.

Memang kelakuan konyol mereka.

E digo " estamos ", porque assim não parece machista.

Aku berkata " Kami, " karena itu tidak seksi.

A mentalidade machista deles era de que homens tinham os direitos, mulheres, os deveres.

Mentalitas macho mereka membuat kaum pria memiliki semua hak, dan kaum wanita yang harus mengerjakan semua tugas.

Marjorie Shostak observou a ausência dessas atitudes ocidentais machistas entre os !

Marjorie Shostak mengamati ketiadaan sikap macho ala Barat yang sam a di antara orang-orang !

Já que tentou essa idiotice machista de abrir a porta...

Kita punya seorang pria macho yang tak bisa membuka pintu, ada saran lain?

De acordo com o Children’s Ombudsman da Suécia, seu perfil “não é necessariamente o de um velho desleixado metido numa capa de chuva, ou de um machista violento.

Menurut Children’s Ombudsman dari Swedia, ”mereka tidak selalu pria-pria yang berumur dan lusuh yang mengenakan jas hujan atau tipe macho yang penuh kekerasan.

Alguns maridos se opõem por ciúme ou por terem sido criados em ambiente machista.

Ada suami-suami yang menentang karena cemburu atau karena mereka dibesarkan di lingkungan yang mengagungkan supremasi kaum pria.

Que machista inventou isso?

Wah org terseksi telah menemukan teori!

Deixe-me impedi-lo antes que faça papel de bobo fazendo alguma observação machista, Dr. Wells.

Oh, biar aku hentikan kamu sebelum kamu membodohi dirimu. dengan membuat beberapa komentar kasar chauvinistic, Dr. Wells.

Os colegas também podem pressionar o jovem a ser machista.

Pengaruh teman-teman sebaya juga bisa membuat seorang pria muda merasa harus bersikap ”jantan”.

Vais deixar que um filho da mãe qualquer, um cretino machista, arruine a tua vida.

"""Kau membiarkan saja laki-laki brengsek itu menghancurkan seluruh hidupmu."

Agora que eu sou sua ex, eu posso esquecer esses truques machistas.

Sekarang aku mantanmu, Aku telah Melewati para Stunt macho itu.

Mas, na verdade, não gosto destas revistas machistas.

Tapi aku tidak suka majalah macho.

Criei uma coisa pervertida, machista e inútil.

Aku membuat sesuatu yang menyimpang, seksi, tak berguna.

De certeza que foi algo de profundo e importante, nada machista e mesquinho. Mas, depois disso, voltei a ser quem era.

Aku yakin itu adalah hal yang mendalam dan bermakna, dan sama sekali tidak macho dan picik, tapi setelah itu, aku bisa berdiri kembali.

Disse que isso era machista.

Dia bilang itu seksi.

Activa o modo machista e mostra-lhe que o jogo vai começar.

Gantikan ritme-nya, dan beritahu dia kalau kau yang ingin bermain.

Essa coisa machista de dizer que no Exército só " homens " entram.

semua tentang kemachoan omong kosong " this man's army. "

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti machista di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.