Apa yang dimaksud dengan realizador dalam Portugis?

Apa arti kata realizador di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan realizador di Portugis.

Kata realizador dalam Portugis berarti Sutradara, sutradara, pembikin film. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata realizador

Sutradara

noun (pessoa que coordena a realização de uma obra audiovisual)

Querem que eu conheça um realizador de vídeos.

Mereka ingin aku bertemu dengan sutradara video ini.

sutradara

noun

Sr. Boyle, não é um grande realizador a dirigir mulheres.

Mr. Boyle, kau bukan saja sutradara bagi aktris hebat.

pembikin film

noun

Lihat contoh lainnya

Você pode ser o realizador, Howard, mas pede o impossível.

Kau boleh menyutradarai film ini, tapi permintaanmu tak bisa dikabulkan.

Em muitos aspectos, duas pessoas não poderiam ser mais diferentes do que Severo, o acadêmico e orador, versado nos clássicos, e Martinho, o duro bispo panoniano, ignorante, desconfiado da cultura, campeão da vida monástica, vidente e realizador de milagres.

Dalam banyak hal ada dua laki-laki bisa berbeda dari Severus, sarjana dan orator, fasih dalam cara-cara dunia, dan Martin, uskup Panonia yang kasar, pahlawan kehidupan monastik, pelihat, dan pekerja mukjizat.

E o terceiro disse: "Vamos procurar outro realizador."

Orang ketiga bilang, "Mari cari sutradara lain."

A Beijing Forbidden City Film Corporation inicialmente, havia procurado contratar um realizador chinês, mas as filmagens dos seres humanos com os lobos reais, foram consideradas demasiadas difíceis, o realizador neozelandês Peter Jackson foi procurado pelo estúdio, mas a produção acabou não acontecendo.

Perusahaan Film Kota Terlarang Beijing awalnya menginginkan film tersebut disutradarai oleh orang Tiongkok, namun memfilmkan manusia dengan serigala sungguhan dianggap terlalu sulit.

O nome do prêmio é uma homenagem a Irving Thalberg, lendária cabeça da divisão de produção da Metro-Goldwyn-Mayer, que desenvolveu reputação da companhia realizadora de filmes sofisticados.

Nama penghargaan ini berasal dari Irving Thalberg, kepala divisi produksi Metro-Goldwyn-Mayer, yang membangkitkan reputasi perusahaan ini sebagai produsen film-film berkualitas tinggi.

Porque, ao longo dos anos, ele tem lixado milhares de escritores, actores e realizadores.

"""Sebab dia sudah bertahun-tahun menipu ribuan penulis, bintang, dan sutradara."

Cansado de ser apelidado pelos colegas de "Major Tintim", Paul raspou o cabelo de forma a se assemelhar ao realizador Erich von Stroheim.

Karena seringnya diolok-olok oleh temannya sebagai "Mayor Tintin" oleh teman-temannya, Paul kemudian memotong rambutnya mengikuti gaya potongan rambut alat Erich von Stroheim.

Estamos tentando criar tecnologia que usa as percepções para fazer nosso trabalho mais eficiente, nossos descansos mais relaxantes e nossas conexões mais profundas e mais realizadoras do que nunca.

Kami mencoba menciptakan teknologi yang menggunakan pemahaman ini untuk membuat kerja kita lebih efisien, istirahat kita lebih santai dan hubungan kita lebih mendalam dan memuaskan daripada sebelumnya.

A sessão da manhã terminou com o discurso básico, “Louve a Jeová — o Realizador de obras maravilhosas”.

Acara pagi hari diakhiri dengan khotbah utama, ”Pujilah Yehuwa—Pelaku Hal-Hal yang Menakjubkan”.

O argumento é do realizador baseado no romance de Bibhuti Bhushan Bandopadhaya.

Cerita ini didasarkan pada cerita pendek berdasarkan Bibhutibhushan Bandopadhyay.

Não sou o realizador, está bem?

Aku bukan pembuat filmnya.

Foi protagonizado por Mary Pickford, que também participou do filme homónimo de 1922, do realizador John S. Robertson.

Film tersebut dibintangi oleh Mary Pickford, dalam sebuah peran yang ia akan persembahkan lagi delapan tahun kemudian untuk adaptasi tahun 1922 karya John S. Robertson.

O meu co-realizador, Omar, e eu estávamos num ponto de rutura com amigos sobre o posicionamento do filme.

Saya dan rekan direktur saya, Omar, bersama teman kami sedang menentukan bagaimana akan memosisikan filmnya.

Caíram na cama quase por acidente, mas aí o realizador revelou-se uma decepção.

Mereka tidur bersama nyaris secara kebetulan, tapi ternyata sutradara itu mengecewakan.

O Conto da Princesa Kaguya foi inicialmente anunciado para ser lançado simultaneamente com Kaze Tachinu, outro filme do Studio Ghibli feito por Hayao Miyazaki no Japão no verão de 2013, onde seria a primeira vez que as obras dos dois realizadores seriam lançadas juntas desde o lançamento dos filmes Tonari no Totoro e Hotaru no Haka em 1988.

The Tale of The Princess Kaguya awalnya mengumumkan bahwa film tersebut akan dirilis bersamaan dengan The Wind Rises, film Ghibli lainnya karya Hayao Miyazaki di Jepang pada musim panas 2013, untuk menandai pertama kalinya karya dari dua sutradara tersebut dirilis secara bersamaan sejak perilisan film My Neighbor Totoro dan Grave of the Fireflies pada 1988.

Para um realizador, as tecnologias novas são ferramentas fantásticas, mas a outra coisa que realmente me entusiasma é quando se descobrem novas espécies.

Bagi seorang pembuat film, teknologi baru adalah alat yang luar biasa namun hal lain yang benar-benar menarik saya adalah saat ada spesies baru ditemukan.

Portanto, como realizadora, já fui de uma ponta da Terra à outra, à procura da foto perfeita e para captar o comportamento animal como nunca dantes visto.

Sebagai pembuat film, saya telah mengunjungi Bumi dari ujung ke ujung mencoba mendapatkan gambar yang bagus dan menangkap perilaku hewan yang belum pernah terlihat.

Sou realizadora.

Saya seorang pembuat film.

! Temos aqui um realizador.

Kita punya seorang sutradara sendiri di sini.

Eu trabalhei com todos os grandes realizadores europeus e americanos, mas serei sempre lembrado como Mister Q.

Aku bekerja sama dengan semua sutradara Eropa dan Amerika yang hebat........ tapi aku akan diingat selamanya sebagai " Mister Q ".

Mas na realidade, quando começavam as filmagens, o realizador era o poder supremo.

Tapi kenyataannya, begitu sebuah film mulai dibuat, yang memegang kekuasaan penuh adalah' sang sutradara.

Por fim, ele observou: “Que vantagem tem o realizador naquilo em que trabalha arduamente?” — Eclesiastes 3:1-9.

Ia akhirnya mengatakan, ”Apa keuntungan bagi si pelaku dari apa yang ia lakukan dengan bekerja keras?”—Pengkhotbah 3:1-9.

(Aplausos) Podemos imaginar dar este vídeo a um realizador de cinema e ele poder controlar, por exemplo, a força e a direção do vento numa cena, depois de ela ter sido gravada.

(Tepuk tangan) Bisa Anda bayangkan jika kita memberikannya ke sutradara, dia bisa mengendalikan kekuatan dan arah angin dalam suatu adegan setelah adegannya selesai direkam.

Não o vendo se não me deixarem aprovar o realizador — insistiu Claudia.

"""Aku tidak akan menjual skenario ini, kecuali kalau sutradara pilihanku disetujui,"" kata Claudia."

Doug Shapiro, Produtor e Realizador.

Doug Shapiro, Producer Director.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti realizador di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.