Portugis
Apa yang dimaksud dengan realizar dalam Portugis?
Apa arti kata realizar di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan realizar di Portugis.
Kata realizar dalam Portugis berarti mencapai, menyelesaikan, meraih. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata realizar
mencapaiverb Seu interesse pelo curso realmente aumenta muito depois que realizam batismos pelos mortos. Minat mereka di kelas sungguh-sungguh mencapai puncak setelah mereka melaksanakan pembaptisan bagi orang-orang yang telah meninggal. |
menyelesaikanverb Com um pequeno e dedicado grupo, não há nada que não possa ser realizado. Dengan satu kelompok kecil yang berdedikasi tak ada yang tak bisa diselesaikan. |
meraihverb Você sabe, quem iria realizar seu sonho primeiro. Taruhan soal siapa yang bisa meraih mimpi mereka lebih dulu. |
Lihat contoh lainnya
Eles se preparam então para realizar todas as cinco reuniões congregacionais semanais. Kemudian secara bertahap mereka mulai mengadakan kelima perhimpunan sidang setiap minggu. |
É preciso bom planejamento e esforço para realizar o máximo durante o tempo em que estamos no serviço de campo. Perencanaan serta upaya yg baik dibutuhkan untuk mencapai yg terbaik sewaktu kita berada dlm dinas pengabaran. |
O jornal Le National publicou uma foto do primeiro dia no estádio, e mais tarde relatou que se planejava realizar um congresso com um programa similar no Haiti. Surat kabar Le National memuat foto tentang hari pertama di stadion itu dan belakangan melaporkan tentang rencana untuk mengadakan kebaktian dengan acara yang serupa di Haiti. |
Pelo poder do espírito de Deus, as Testemunhas de Jeová têm conseguido realizar uma façanha sem precedentes na história humana, a de pregar as boas novas do Reino a milhões de pessoas, quer às portas, quer de outra forma. Dengan kuasa roh kudus Allah, Saksi-Saksi Yehuwa dapat mencapai suatu prestasi yang belum pernah dicapai sebelumnya dalam sejarah umat manusia, yaitu pemberitaan kabar baik Kerajaan kepada jutaan orang, di depan pintu atau dengan cara-cara lain. |
(João 11:41, 42; 12:9-11, 17-19) Isto revela também, de modo comovente, a disposição e o desejo de Jeová e do seu Filho de realizar a ressurreição. (Yohanes 11:41, 42; 12:9-11, 17-19) Dengan cara yang mengharukan, hal ini juga menyingkapkan kesediaan dan keinginan Yehuwa dan Putra-Nya untuk mengadakan kebangkitan. |
Nossa obediência garante que, se for necessário, nos qualifiquemos a ter o poder divino para realizar um objetivo inspirado. Kepatuhan kita menjamin bahwa ketika diminta, kita dapat memenuhi syarat bagi kuasa ilahi untuk mencapai sebuah tujuan terilhami. |
Pequenas flutuações ao longo do tempo não indicam necessariamente que é preciso realizar uma ação. Fluktuasi kecil dari waktu ke waktu tidak serta merta menunjukkan bahwa ada tindakan yang harus dilakukan. |
De que forma deve viver um portador do sacerdócio a fim de ter o “poder de realizar a obra dos céus”? Bagaimana seorang pemegang imamat harus hidup agar memiliki “kuasa untuk melaksanakan pekerjaan surga”? |
Talvez essa investigação inicial não forneça justificativa suficiente para realizar mudanças na forma como você aloca recursos, mas mostra um caminho para uma investigação mais aprofundada. Meskipun penyelidikan awal ini tidak memberikan dasar yang cukup untuk mengubah cara Anda mengalokasikan sumber daya, namun tetap memberikan arah untuk penyelidikan yang lebih jauh. |
É verdade que aquele que diz “minha é a prata e meu é o ouro” não depende de nossa ajuda financeira para realizar sua obra. Memang, Ia yang berkata ”perak adalah milikku, dan emas adalah milikku” tidak bergantung pada bantuan finansial kita untuk menyelesaikan pekerjaan-Nya. |
Os pensamentos que nos povoam a mente, os sentimentos que abrigamos no coração, as ações que decidimos realizar, tudo isso terá uma repercussão decisiva em nossa vida, tanto aqui quanto na vida futura. Pikiran yang ada di benak kita, perasaan yang kita pelihara di hati kita, dan tindakan yang kita pilih untuk diambil semuanya akan menentukan dampak pada hidup kita, baik di sini maupun di kehidupan nanti. |
11:28) A fé em Deus e o amor pela congregação motivam homens cristãos a procurar realizar essa obra excelente, não achando que o preço ou o sacrifício sejam elevados demais. 11:28) Iman akan Allah dan kasih kepada sidang menggerakkan pria-pria Kristen untuk meraih pekerjaan baik ini, tidak berpikir bahwa pengorbanan yang dituntut terlalu besar atau bahwa tugas itu terlalu sulit. |
Maxwell estava indo para a cidade de Nova York a fim de tratar de negócios da Igreja, e fomos informados de que ele também gostaria de realizar uma conferência de missão. Maxwell datang ke New York City untuk beberapa urusan Gereja, dan kami diberi tahu bahwa dia juga ingin mengadakan konferensi misi. |
Mas o nosso irmão explicou que agora, que tinha encontrado a verdade, ele sabia que qualquer cura que havia conseguido realizar não fora o resultado do poder de Deus, mas sim dos demônios. Tetapi saudara kita menjelaskan bahwa sekarang ia telah menemukan kebenaran, dan ia mengetahui bahwa penyembuhan apa pun yang sanggup ia lakukan adalah hasil dari kuasa hantu-hantu, bukan dari Allah. |
Em 8 de novembro de 1841, Brigham Young, então Presidente do Quórum dos Doze Apóstolos, dedicou a pia batismal no andar inferior do templo inacabado e os membros da Igreja começaram a realizar batismos pelos mortos. Tanggal 8 November 1841, Brigham Young, ketika itu Presiden Kuorum Dua Belas Rasul, mendedikasikan kolam di lantai bawah tanah Bait Suci Nauvoo yang belum rampung, dan anggota Gereja mulai melaksanakan baptisan perwakilan demi orang mati. |
Por que você acha que as irmãs da Sociedade de Socorro conseguem realizar coisas extraordinárias? Menurut Anda mengapa para sister Lembaga Pertolongan mampu mencapai hal-hal yang luar biasa? |
Aquele que usará nossa maldição para realizar o Qiyamat. Orang yang akan menggunakan kutukan kita dalam rangka membawa Kiamat. |
Temos muito para realizar. Banyak yang harus kita lakukan. |
(Gênesis 1:28; 2:15) Para ajudar Adão a realizar essa grande tarefa, Deus lhe deu uma esposa, Eva, e disse-lhes para serem frutíferos, se multiplicarem e subjugarem a terra. (Kejadian 1:28; 2:15) Untuk membantu Adam menyelesaikan tugas yang besar ini, Allah menyediakan baginya seorang teman hidup, Hawa, dan menyuruh mereka untuk bertambah banyak, dan berkembang biak, dan untuk menaklukkan bumi. |
* Façam uma lista de atividades recreativas sadias que seu filho gostaria de realizar em família. * Buatlah sebuah daftar tentang kegiatan rekreasi yang sehat yang anak Anda akan senang untuk melakukannya sebagai sebuah keluarga. |
4 Em poucas palavras, realizar plenamente nosso ministério significa participar o máximo possível no trabalho de pregar e ensinar. 4 Singkatnya, melaksanakan pelayanan kita sepenuhnya berarti mengabar dan mengajar dengan sebisa-bisanya. |
Héctor Chap, que serve incansavelmente já por muitos anos como superintendente viajante, diz: “Às vezes, conseguíamos realizar assembléias no campo. Héctor Chap, yang telah melayani tanpa kenal lelah sebagai pengawas keliling selama bertahun-tahun, mengatakan, ”Kadang-kadang, kami dapat menyelenggarakan kebaktian di ladang. |
Em geral, sempre que você realizar uma ação em massa, a conta atual será considerada por padrão a proprietária dela. Secara umum, setiap kali Anda melakukan tindakan massal, akun tempat Anda login langsung akan secara default dianggap sebagai pemilik tindakan massal tersebut. |
* O modo maravilhoso de Jeová administrar as coisas para realizar seu propósito envolveria um “segredo sagrado” que seria revelado progressivamente ao longo dos séculos. — Efésios 1:10; 3:9, notas. * Cara Yehuwa yang menakjubkan dalam mengatur segala sesuatu untuk mencapai maksud-tujuan-Nya berkaitan dengan suatu ”rahasia suci” yang secara bertahap akan diberitahukan selama berabad-abad.—Efesus 1:10; 3:9, Rbi8-E, catatan kaki. |
A respeito do Profeta Joseph Smith, o próprio Senhor testificou: “Chamei [Joseph Smith] por meio de meus anjos, meus servos ministradores e pela minha própria voz desde os céus, para realizar minha obra; cujo alicerce ele estabeleceu; e foi fiel e tomei-o para mim. Mengenai Nabi Joseph Smith, Tuhan Sendiri bersaksi: “Telah Aku panggil [Joseph Smith] melalui para malaikat-Ku, para hamba pelayan-Ku, dan dengan suara-Ku sendiri keluar dari surga untuk melanjutkan pekerjaan-Ku; Yang dasarnya telah diletakkan olehnya, dan penuh iman, dan Aku mengambil dia untuk diri-Ku sendiri. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti realizar di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari realizar
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.