Hvað þýðir acuse de recibo í Spænska?
Hver er merking orðsins acuse de recibo í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota acuse de recibo í Spænska.
Orðið acuse de recibo í Spænska þýðir kvittun, Kvittun, inngreiðsla, viðurkenning, nóta. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins acuse de recibo
kvittun(receipt) |
Kvittun(receipt) |
inngreiðsla(receipt) |
viðurkenning(acknowledgement) |
nóta(receipt) |
Sjá fleiri dæmi
Lea el informe de cuentas y los acuses de recibo de las donaciones. Lesið bókhaldsskýrsluna og staðfestingu á framlögum sem hafa verið send. |
Enviar acuse de recibo con un remitente vacío Senda tilkynningar um afdrif pósts með tómum sendandastreng |
Lea el informe de cuentas y los acuses de recibo de las donaciones. Lesið reikningshaldsskýrsluna og staðfestingu á framlögum sem hafa verið send. |
Acuse de recibo del mensaje Beiðni um afdrifstilkynningu |
Lea el informe de cuentas y acuse de recibo de las donaciones. Lesið reikningshaldsskýrsluna og þakkir sem borist hafa frá Félaginu fyrir frjáls framlög. |
Active esta opción si quiere que KMail solicite acuse de recibo para cada uno de los mensajes salientes. Esta opción sólo afecta al comportamiento predeterminado. Puede activar o desactivar las peticiones de acuse de recibo en el editor de cada mensaje saliente, con el elemento del menú Opciones-> Petición de acuse de recibo Hakaðu við þetta ef þú vilt að KMail biðji sjálfkrafa um tilkynningar um afdrif bréfa fyrir öll send bréf. Þessi valkostur hefur aðeins áhrif á það sjálfgefna, þú getur alltaf gert þetta virkt eða óvirkt í bréfaritlinum með því að fara í valmyndina Valkostir-> gt; Fá tilkynningu um afdrif bréfs |
AVISO: Hacer acuses de recibo de forma incondicional viola su privacidad. Más sobre MDNs ATHUGIÐ: Það grefur undan friðhelgi einkalífsins að senda alltaf staðfestingar fyrir móttöku. Meira |
Con acuse de & recibo & Fá tilkynningu um afdrif bréfs |
Acuses de recibo Tilkynningar um afdrif |
Solicitar automáticamente acuse de recibo Biðja sjálfkrafa um tilkynningar um afdrif bréfa |
Se leerá todo acuse de recibo de las donaciones que haya hecho la congregación a la obra mundial o a cualquier otro fondo de la organización. Ef söfnuðurinn hefur sent framlög úr sínum eigin sjóði til alþjóðastarfsins eða annarra sjóða á vegum skipulagsins skal lesa upp staðfestingu á því frá deildarskrifstofunni. |
Tiré una soda. Duncan, el de la cara de rata, me acusó de retención de recibo. Ég hellti niđur Sprite, og yfirmađurinn minn aumi ásakađi mig um ađ afhenda ekki kvittun. |
Este mensaje contiene una petición para devolver un acuse de recibo del mensaje. Puede ignorar la petición o dejar que KMail envíe una respuesta « denegado » o normal Þetta bréf inniheldur beiðni um að senda afdrifstilkynningu. Þú getur annað hvort hunsað beiðnina eða látið KMail senda " neitað " eða venjulegt svar |
Enviar acuses de recibo con una cadena de remitente vacía. Algunos servidores pueden estar configurados para rechazar estos mensajes, de modo que si tiene problemas para enviar los acuses de recibo, desmarque esta opción Senda tilkynningar um afdrif pósts með tómum sendandastreng. Sumir þjónar gætu hafnað slíkum bréfum. Ef þú upplifir slíkt afveldu þá þennan valkost |
Este mensaje contiene una petición para devolver un acuse de recibo del mensaje, pero no se ha definido una ruta de retorno. Puede ignorar la petición o dejar que KMail envíe una respuesta « denegado » o normal Þetta bréf inniheldur beiðni um að senda afdrifstilkynningu, en engin svarslóð er gefin upp. Þú getur annað hvort hunsað beiðnina eða látið KMail senda " neitað " eða venjulegt svar |
Este mensaje contiene una petición para devolver un acuse de recibo del mensaje, pero se le solicita que envíe la notificación a más de una dirección. Puede ignorar la petición o dejar que KMail envíe una respuesta « denegado » o normal Þetta bréf inniheldur beiðni um að senda afdrifstilkynningu, en það þarf að senda tilkynninguna á fleiri en einn móttakanda. Þú getur valið að hunsa beiðnina eða láta KMail senda " neitað " eða venjulegt svar |
Este mensaje contiene una petición para devolver un acuse de recibo del mensaje. Contiene una instrucción para procesamiento que está marcada como « requerido », pero que KMail no conoce. Puede ignorar la petición o dejar que KMail envíe una respuesta « fallido » Þetta bréf inniheldur beiðni um að senda afdrifstilkynningu. Það inniheldur meðhöndlunarskipun sem er merkt " nauðsynlegt ", en KMail þekkir hana ekki. Þú getur valið að hunsa beiðnina eða látið KMail senda " mistókst " svar |
Este mensaje contiene una petición para devolver un acuse de recibo del mensaje, pero la dirección de la ruta de retorno difiere de la dirección a la que la notificación solicitó que se enviase. Puede ignorar la petición o dejar que KMail envíe una respuesta « denegado » o normal Þetta bréf inniheldur beiðni um að senda afdrifstilkynningu, en svarslóðin er ekki sú sama og beðið var um fyrir tilkynninguna. Þú getur annað hvort valið að hunsa beiðnina eða látið KMail senda " neitað " eða venjuelgt svar |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu acuse de recibo í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð acuse de recibo
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.