Hvað þýðir bistecca í Ítalska?
Hver er merking orðsins bistecca í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota bistecca í Ítalska.
Orðið bistecca í Ítalska þýðir buff, bauti. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins bistecca
buffnoun |
bautinoun |
Sjá fleiri dæmi
Come la vuole la bistecca? Og hvernig viltu hafa steikina bina? |
Perché non ci facciamo una bella bistecca e non torniamo oggi pomeriggio? Ættum vid ekki ad fa okkur steik og koma aftur seinna? |
Posso chiedervi se vi piacciono le bistecche? En mætti ég spyrja hvort ykkur finnst god steik? |
Che cucini, bistecca e patate? Hvađ ertu ađ elda, steik og kartöflur? |
Si puo dire di no a una bistecca? Synist bér vid einhvern timann hafa neitad steik? |
Escine vivo e avrai bistecca di leone. Komdu lifandi til baka, ūá færđu ljķnssteik. |
Bistecca, fagioli, patate e una porzione di dolce alle mele. Steik, baunir, kartöflur og eplaböku. |
Vuoi diventare una bistecca? Viltu verđa ađ steik? |
A casa mia, con la foto di mia madre sopra il caminetto e mia sorella che mi aiuta ad arrostire una bella bistecca per tre. Heima hjá mér međ mynd af mömmu á arinhillunni og systir mín hjálpar mér ađ grilla stķra steik fyrir okkur ūrjú. |
Deve aver scavato in una bistecca o qualcosa del genere. Hann hlýtur að hafa verið að grafa í steik eða eitthvað. |
Una di voi, belle signore, sa dove possiamo mangiare una bistecca a quest'ora? Veit einhver af ykkur glæsilegu dömum hvar viđ getum fengiđ gķđa steik? |
Io peró non sono una bistecca En ég er ekkert fífl |
Una bistecca sul conto! Eina steik út í reikning! |
Quella era la mia bistecca, Valance Þetta er steikin mín, Valance |
Un paio di quelle bistecche, senza fagioli Bara tvær steikur og engar baunir |
Tre bistecche con tanti fagioli. Ūrjár steikur vel svartar. |
Quella era la mia bistecca, Valance. Ūetta er steikin mín, Valance. |
Bistecca di manzo argentino Patate e verdura Á argentínsku kjöti Kartöflum og grænmeti |
Forse la prossima volta comprerai una o due bistecche. Kannski nær kaupir ūú steikur hjá mér. |
Una bistecca ha un contenuto d’acqua del 73 per cento circa, e un’anguria niente meno che del 92 per cento. Kjötsneið er vatn að 73 hundraðshlutum, og vatnsmelóna er vatn að heilum 92 hundraðshlutum. |
Non ho l'abitudine di mangiare le bistecche che sono cadute a terra. Ég legg ūađ ekki í vana ađ éta steikina mína upp úr gķlfinu. |
Il tizio del tavolo sette dice che se voleva la bistecca carbonizzata... non la chiedeva al sangue. Mađurinn á borđi sjö sagđist vilja léttsteikt ekki líkbrennt. |
Le ho fatto: " lo non l' ho fatto quando tu hai ordinato una bistecca da # dollari! " Ég sagði: " Ég sló þig ekki fyrir að panta dýra steik. " |
Mangiare una bistecca in un area di sosta. Steik á matsölustađ. |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu bistecca í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð bistecca
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.