Hvað þýðir cugina í Ítalska?

Hver er merking orðsins cugina í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota cugina í Ítalska.

Orðið cugina í Ítalska þýðir frændi, frænka. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins cugina

frændi

nounmasculine

Conosce l'uomo che mia cugina ha accolto?

Ūekkir ūú manninn sem frændi minn hefur leyft ađ vera?

frænka

nounfeminine

Tua cugina Daisy ha un debole per te, ma stasera ti voglio per me.

Daisy frænka ūín hefur ūig í sigtinu, en ég ætla ađ fá ūig lánađan í kvöld.

Sjá fleiri dæmi

La serie continua, ma il ruolo di protagonista è stato rilevato da Neil Dudgeon nel ruolo di John Barnaby, un cugino del precedente ispettore, a sua volta ispettore di polizia.

Núverandi aðalsöguhetja er John Barnaby, leikinn af Neil Dudgeon, en fyrstu þrettán þáttaraðirnar var aðalpersónan Tom Barnaby, leikinn af John Nettles.

Erano cugini e non si vedevano da 30 anni.

Þau voru systkinabörn en höfðu ekki sést í 30 ár.

Signor Gatsby, mia cugina, Daisy

Gatsby, þetta er frænka mín, Daisy

La morte e il potere sono cugini.

Dauđi og völd eru náfrændur.

Tuttavia voleva condurre con sé suo cugino Marco.

En Barnabas vildi taka Markús frænda sinn með.

* Cercansi: figlie e figli, sorelle e fratelli, zii, cugini, nonni e amici veri che servano come mentori e tendano una mano di aiuto lungo il sentiero dell’alleanza

* Aðstoð óskast: Dætur, synir, systur, bræður, frænkur, frændur, ömmur og afar og sannir vinir óskast til að þjóna sem ráðgjafar og til að rétta hjálparhönd á vegi sáttmálans.

Di recente uno dei suoi amici di scuola ha perso un cugino giovane per morte accidentale.

Einn af skólafélögum hans missti nýlega frænda sinn í dauðaslysi.

Mio cugino Balin ci darebbe un benvenuto regale.

Balinn frændi minn veitir okkur konunglegar viđtökur.

Ma ho una cognata cattolica ed una metodista, una sfilza di cugini presbiteriani, discendenti del mio prozio Abraham... che si era convertito, e una zia guaritrice della Christian Science.

En ég á mágkonu sem er kaūķlsk og meūķdisti, frændur sem eru í Öldungakirkjunni fyrir tilstuđlan Abrahams frænda sem var frelsađur og frænku sem er í Vísindakirkjunni.

Veramente non so di chi è cugina.

Raunar veit ég ekki nafn frænkunnar.

Dove abita tuo cugino?

Hvar á ūessi frændi ūinn heima?

Presto sarete mio cugino.

Bráđum get ég kallađ ūig frænda.

Cugino.

Frændi?

Questi sono i miei cugini, Buzz e Martin.

Ūetta er frændur mínir, Buzz og Martin.

Poi nel 1939, mentre la seconda guerra mondiale travolgeva l’Europa, fummo scossi da ciò che accadde a Nicolas Psarras, un nostro cugino che viveva vicino a noi.

Árið 1939, þegar seinni heimsstyrjöldin braust út í Evrópu, gerðist þó atburður í þorpinu okkar sem kom okkur í opna skjöldu.

▪ Chi sono tre ben noti cugini di Gesù?

▪ Nefndu þrjá, þekkta frændur Jesú.

Siediti, cugino.

Sestu, frændi.

Ho un cugino che è quello che chiamano un teosofo, e dice che spesso è quasi ha lavorato lo stesso cosa, ma non riusciva a portarlo fuori, probabilmente a causa aver nutrito nella sua fanciullezza sulla carne degli animali uccisi per la rabbia e la torta.

Ég hef fengið frænda sem er það sem þeir kalla Theosophist, og hann segir að hann er oft nærri vann málið sjálfur, en gat ekki alveg koma með það burt, sennilega vegna hafa gefið í boyhood hans á holdi dýra veginn í reiði og baka.

E'mio cugino Mike.

Ūetta er frændi minn, Mike.

Pensavo di accettare la proposta, non ho molti parenti qui in zona, a parte la cugina Sissi.

Ég á fáa ættingja hér fyrir utan Sissy.

Cugino, sei stato ingannato.

Frændi, ūér skjátlast.

Da giovedì, mia cugina di New York lavorerà qui qualche ora.

Frænka mín frá New York byrjar á fimmtudaginn.

È tuo cugino?

Frændi ūinn?

In seguito, col pretesto di salutare suo cugino Amasa, Gioab lo afferrò per la barba con la mano destra come per baciarlo e lo trafisse con la spada che teneva nella mano sinistra.

Síðar þóttist hann ætla að heilsa Amasa frænda sínum og þreif í skegg hans með hægri hendi eins og til að kyssa hann en rak hann svo í gegn með sverðinu sem hann hafði í vinstri hendi.

Ho saputo di tuo cugino.

Ég heyrđi um frænda ūinn.

Við skulum læra Ítalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu cugina í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.

Tengd orð cugina