Hvað þýðir emisora í Spænska?

Hver er merking orðsins emisora í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota emisora í Spænska.

Orðið emisora í Spænska þýðir útvarp, senditæki, stöð, útvarpstæki, brautarstöð. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins emisora

útvarp

(radio station)

senditæki

(transmitter)

stöð

(station)

útvarpstæki

(radio)

brautarstöð

(station)

Sjá fleiri dæmi

Mientras que en el pasado los revolucionarios derramaban sangre para apoderarse de algún edificio gubernamental, fortaleza o cuartel de policía, los revolucionarios de 1989 lucharon en primer lugar por acceder a las emisoras de televisión.

Áður fyrr úthelltu byltingarmenn blóði til að leggja undir sig stjórnarbyggingar, virki eða aðalstöðvar lögreglunnar en byltingarmenn ársins 1989 börðust fyrst og fremst um að fá aðgang að sjónvarpsstöðvum.

Un emisor como el que Empresas Wayne acaba de perder.

Örbylgjusendi eins og ūann sem samsteypan glatađi.

La primera vez en la historia de la emisora que sucede esto.

Var það aðeins í annað sinn í sögu deildarkeppninnar sem það gerðist.

UN PRODUCTOR de la emisora de radio BBC, de Gales, recibió una dura reprensión por negarse a cortar el “lenguaje ofensivo” pronunciado en una entrevista a un homosexual que, según un portavoz de la emisora citado en el periódico The Guardian, empleó “lenguaje extremadamente soez para describir actos por los que se pudiera contraer sida”.

FRÉTTARITARI BBC í Wales var áminntur fyrir að neita að klippa burt „hneykslanleg orð“ úr viðtali við kynvilling sem notaði, að sögn talsmanns BBC í viðtali við dagblaðið The Guardian, „afar óviðurkvæmilegt málfar til að lýsa athöfnum sem geta valdið alnæmissmiti.“

Esta cámara es una emisora de pulsos electromagnéticos.

Ūessi myndavél sendir frá sér rafsegulbylgju.

Descargar certificados de emisores no encontrados

Ná í útgefandaskírteini sem vantar

Quizás consiga trabajo en la emisora de mi pueblo.

Ég reyni kannski ađ komast í útvarpiđ heima.

De modo que un día, cuando iba al trabajo en su camión, sintonizó aquella emisora.

Dag einn ákvað hann því að stilla á þessa sömu útvarpsstöð í bílnum sínum á leiðinni í vinnuna.

Emisores de señales electrónicas

Sendar fyrir rafboð

Las interferencias tienen su origen en computadoras, microondas, teléfonos celulares, emisoras de radio y televisión, radares militares, torres de control aéreo y sistemas de satélites.

Truflanirnar koma frá tölvum, örbylgjuofnum, farsímum, útvarps- og sjónvarpssendum, ratsjám til hernaðarnota, flugstjórnarsamskiptum og gervihnöttum.

Para 1933, el año en que estuvo en apogeo el uso de la radio, ¡408 emisoras se estaban utilizando para llevar el mensaje a seis continentes!

Árið 1933, þegar sú starfsemi var í hámarki, voru notaðar 408 stöðvar til að flytja boðskapinn til sex meginlanda!

" Tío, no cambies de emisora... ". ¿Qué?

" Hey, gaur, festu ūađ hér og... " Hvađ?

Dado que las microondas viajan en línea recta como un fino rayo de luz, no debe haber obstáculos entre las estaciones receptoras y emisoras.

Örbylgjur ferðast eftir beinni línu líkt og ljósgeisli þannig að staðirnir, sem tengja á, verða að vera í sjónlínu.

Así, en 1922 la Sociedad compró un terreno en Staten Island, en la ciudad de Nueva York, para construir su propia emisora de radio.

Því keypti félagið árið 1922 landareign á Staten-eyju á New Yorkflóa til að byggja á sína eigin útvarpsstöð.

De alguna manera actúa como emisora municipal pero sin serlo.

Sveitarstjóri getur verið einn af kjörnum fulltrúum í sveitarstjórn, en þarf ekki að vera það.

No ha pasado ni una hora cuando la emisora de radio nacional anuncia la campaña e informa a los radioyentes que no se sorprendan si los aborda un testigo de Jehová.

Útvarpsstöð fyrir allt Frakkland segir frá dreifingarátakinu áður en klukkustund er liðin og bendir hlustendum á að láta sér ekki bregða þótt Vottar Jehóva taki þá tali.

Son unas 75 u 80 emisoras.

Milli 75 og 80 stöđvar eđa álíka.

¿Qué tal enviar las cintas a las emisoras de radios y TV?

En ađ afhenda fjölmiđlum upptökurnar?

Así que cuando la Sociedad dejó de emplear las emisoras de radio comerciales en 1937, la obra con el fonógrafo contribuyó a llenar el vacío.

Þegar því félagið hætti að nota almennar útvarpsstöðvar árið 1937 hjálpaði grammófónninn til við að brúa bilið.

Obtener emisores de certificados perdidos

Sæki skírteinakeðju

En 1933, la Sociedad transmitía discursos bíblicos por 403 emisoras de radio.

Árið 1933 hafði Varðturnsfélagið aðgang að 403 útvarpsstöðvum til að útvarpa biblíuerindum.

La ponen en la emisora nostálgica

Það er leikið í sífellu með öðrum gömlum lögum

Te ves sospechosamente conservador para ser un admirador de esta emisora. No, no, no.

Ūú ert grunsamlega venjulegur til ađ geta veriđ ađdáandi útvarpsins.

Las emisoras de radio emitían todos los días discursos de Hitler, Goebbels y otros.

Daglega glumdu ræður Hitlers, Göbbels og annarra í útvarpinu.

Llamaban tantos radioyentes que casi saturaban la emisora”.

„Álagið vegna símhringinga var svo mikið að það lamaði nánast útvarpsstöðina.“

Við skulum læra Spænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu emisora í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.