Spænska
Hvað þýðir extracción í Spænska?
Hver er merking orðsins extracción í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota extracción í Spænska.
Orðið extracción í Spænska þýðir útdráttur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins extracción
útdrátturnoun |
Sjá fleiri dæmi
Va a ser una rápida extracción. Ūetta verđur snöggt brottnám. |
Extracción de lecciones valiosas Verðmætar lexíur |
No percibimos los riesgos que conlleva la extracción de sangre y fluidos corporales. Fķlk áttar sig ekki á hættunni sem fylgir ūví ađ fjarlægja blķđ og líkamsvessa. |
Usamos petróleo para aumentar el ritmo de extracción de otros recursos, de todo desde tierra a agua dulce, de aluminio a zinc. Viđ notum olíuna til auka hrađann viđ ađ nũta allar ađrar auđlindir, allt frá grķđurmold til ferskvatns, frá áli til sinks. |
Sacos y otros accesorios para la extracción incluidos. Veski og leđurfylgihlutir handa smekkvísu konunni. |
Por ejemplo, en la ciudad de El Paso, Texas, y en la ciudad Juárez, México, el nivel del agua ha bajado drásticamente debido a la excesiva extracción del líquido, y en la zona metropolitana de Dallas y Ft. Worth el nivel del agua subterránea ha mermado más de 118 metros (390 pies) en los pasados 25 años. Í El Paso í Texas og Ciudad Juáres í Mexíkó hefur grunnvatnsborð lækkað verulega vegna ofnýtingar, og á borgarsvæði Dallas og Fort Worth hefur vatnsborðið lækkað um meira en 117 metra síðastliðin 25 ár. |
Quisiera hacer una extracción, por favor. Ég ætla ađ taka út, takk. |
Por fin, a fuerza de tanto retorcerse, y reconvenciones fuerte e incesante en la unbecomingness de su abrazo un hombre compañero en ese tipo matrimonial de estilo, éxito en la extracción de un gruñido, y Actualmente, él se echó hacia atrás su brazo, se sacudió todo como un perro de Terranova sólo por el agua, y se sentó en la cama, tieso como una pica con el personal, me mira, y frotándose los ojos como si no todo recuerdo cómo llegó hasta allí, a través de una tenue conciencia de saber algo me parecía poco a poco amanecer por encima de él. Á lengd, með dint mikið wriggling og hávær og incessant expostulations á unbecomingness of faðmast hans náungi karla í því matrimonial konar stíl, ég tekist að útdráttur grunt og nú, dró hann til baka handlegg, hristi sig allan eins og Nýfundnaland hundur bara frá vatninu, og settist upp í rúminu, stífur eins og Pike- starfsfólk, horfa á mig, og nudda augun eins og hann gerði ekki alveg man hvernig ég kom til að vera þar, þótt lítil meðvitund um að vita eitthvað um mig virtist hægt lýst yfir honum. |
La Policía sólo hará la extracción. Lögreglan sér ađeins um útfærsluna. |
Otros tipos de minería y extracción Önnur námuvinna og vinnsla hráefna úr jörðu |
Sin embargo, por cada dispositivo útil y moderno que se ha desarrollado y cada máquina nueva que se ha diseñado para facilitar la extracción del carbón y hacerla más segura, los mineros han sufrido un efecto secundario desconsolador... el desempleo. Fyrir sérhver nútímaleg þægindi sem fundin eru upp, og sérhverja nýja vél sem gerð er til að gera kolavinnslu auðveldari og hættuminni hafa námuverkamenn orðið fyrir slæmum aukaverkunum — atvinnuleysi. |
Tras padecer durante once años la percepción de un olor desagradable y sufrir la depresión consiguiente, una mujer se curó de inmediato después de la extracción quirúrgica de uno de sus bulbos olfatorios. Kona, sem hafði þjáðst vegna ólyktar í 11 ár og orðið þunglynd af þeim sökum, fékk strax bót eftir að önnur lyktarklumban var fjarlægð með skurðaðgerð. |
Extracción minera Námugröftur |
En las provincias septentrionales de China, diez de las ciudades principales cuyo abastecimiento de agua proviene mayormente de acuíferos afrontan una grave merma en los depósitos por causa de la excesiva extracción de agua. Í norðurhéruðum Kína eiga tíu stórborgir, sem taka mestan hluta neysluvatns síns neðan úr jörðinni, við að glíma alvarleg vandamál af völdum jarðsigs sem rekja má til ofnýtingar á jarðvatni. |
Se le llama extracción. Ūađ kallast brottnám. |
Normalmente es difícil separar el iterbio de otras tierras raras, pero las técnicas de intercambio de iones y extracción de solventes desarrolladas a finales del siglo XX han simplificado esta separación. Frekar erfitt er að skilja ytterbín frá hinum sjaldgæfu jarðmálmunum en jónskipti- og leysiefnisútdráttaraðferðir þróaðar seint á 20. öld hafa einfaldað aðskilnað. |
A la cámara de extracción. Í fráskiljunarklefann. |
Dos a bordo, 5 víctimas antes de la extracción. Tveir um borđ, fimm látnir fyrir brottflutning. |
Como en el proceso de extracción no se emplean ni aditivos ni sustancias químicas, el aceite conserva su sabor, aroma y propiedades. Þar sem olían kemur beint frá ólífunum, án þess að bæta þurfi neinu við eða breyta, varðveitast náttúruleg gæði, bragð og ilmur olíunnar. |
Tenemos luz verde para extracción. Brottför er klár. |
En la década de los setenta se descubrió en el sur de la India que en ciertas zonas el nivel del agua subterránea había menguado casi 30 metros (100 pies) debido a la excesiva extracción de agua para usarla en regadíos. Á síðasta áratug uppgötvuðu menn í suðurhluta Indlands að jarðvatnsborðið hafði fallið um nálega 30 metra af völdum of mikils vatnsdráttar til áveitu. |
Entre los factores que confieren al aceite su sabor, color y aroma distintivos figuran, además de la variedad de aceituna, la clase de suelo, el clima, el momento de la recogida (que va de noviembre a febrero, en el hemisferio norte) y el proceso de extracción. Auk þess hefur jarðvegur, veðurfar, uppskerudagur (á tímabilinu nóvember til febrúar) og vinnsluaðferð áhrif á einkennandi lit, ilm og bragð hverrar olíu. |
El equipo de extracción ya despegó. Brottflutningshķpurinn er kominn í loftiđ. |
La extracción frenética del agua ha socavado el terreno, creando hoyos que se han tragado casas y automóviles. Vegna þessarar ofnotkunar hefur sums staðar orðið mikið landsig sem gleypt hefur hús og bifreiðir. |
Blazer #, Repito, extracción necesaria Blazer One, ég endurtek, útdráttur nauðsynlegur |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu extracción í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð extracción
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.