Hvað þýðir gallo í Spænska?

Hver er merking orðsins gallo í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota gallo í Spænska.

Orðið gallo í Spænska þýðir hani. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins gallo

hani

nounmasculine

¿Qué pasó cuando un gallo cantó por segunda vez?

Hvað gerðist eftir að hani galaði í annað sinn?

Sjá fleiri dæmi

Fray Juan, vaya por lo tanto, ¡ ayúdeme a un gallo de hierro y llevarlo directamente

Friar John, fara héðan; Fá mér járn Crow og færa það beint

Dice que ningún ave sobre la Tierra puede retar a este gallo y sobrevivir.

Hún segir ađ enginn fugl á jörđu gæti barist viđ ūennan hana og lifađ ūađ af.

Lástima que no era gallo.

Verst ađ ūađ var ekki Rooster.

Una pelea de gallos pero con hombres.

Eins og hanaslagur en međ gaurum.

También el Gallo y el Cerdo tendrán necesidad de su genio.

Geðhvarfarsýki og geðklofi getur einnig versnað við notkun.

Puede que sea entonces cuando le causa sobresalto el oír a un gallo cantar en la oscuridad temprano por la mañana.

Kannski er það þá, áður en birtir af degi, sem hani galar og honum bregður við.

Trae al gallo.

Komiđ međ fuglinn.

Pero es un gallo.

En ūetta er hani.

Según la revista National Geographic, “el incesto, el homicidio, la fabricación o venta en secreto de tela púrpura (reservada exclusivamente para la realeza) y la enseñanza de construcción naval al enemigo podían conllevar la pena de ser decapitado, empalado o ahogado en un saco junto a un cerdo, un gallo, una víbora y un simio.

Í tímaritinu National Geographic Magazine segir að sá sem gerðist sekur um „sifjaspell eða manndráp, framleiddi og seldi purpuraklæði til einkanota (það var ætlað kóngafólki einu) eða kenndi óvinum skipasmíði gat átt yfir höfði sér að vera hálshöggvinn, stjaksettur eða drekkt í poka ásamt svíni, hana, nöðru og apa.

Eso es un gallo canadiense.

Ūetta er rjúpa.

Sabías que yo secuestré al gallo y no me delataste.

Ūú vissir ađ ég tķk hanann og ūú kjaftađir ekki frá.

¡ Eres el único gallo en mi gallinero!

Ūú ert eina öndin á tjörninni minni.

Algo sobre una redada de narcóticos, o una mafia de peleas de gallos.

Eitthvađ um eiturlyfjahandtöku eđa hanaat.

¿Cuál es el trato con Gallo y apelan?

Hvađ er máliđ međ Rooster og Do Knock?

Como estábamos al lado de una granja, se escuchaba un concierto de gruñidos de cerdos y cacareos de gallos.

Svín rýttu og hanar gólu á næsta bæ.

Después que ella está satisfecha y pone un huevo, el gallo vuelve a escarbar hasta cerrar el hoyo.

Þegar hún er loksins ánægð og verpir egginu fyllir haninn holuna aftur.

Son gallos jóvenes.

Unghana.

47 Después de esta tercera visita, de nuevo ascendió al cielo como antes, y otra vez me quedé meditando en lo extraño de lo que acababa de experimentar; cuando casi inmediatamente después que el mensajero celestial hubo ascendido la tercera vez, cantó el gallo, y vi que estaba amaneciendo; de modo que nuestras conversaciones deben de haber durado toda aquella noche.

47 Eftir þessa þriðju heimsókn sté hann enn til himins eins og áður, en ég tók á ný að íhuga þessa einkennilegu reynslu mína. En næstum þegar eftir að hinn himneski sendiboði var horfinn mér til himins í þriðja sinn, gól haninn, og ég varð þess áskynja, að dagur var í nánd, þannig að samræður okkar hlutu að hafa staðið alla nóttina.

En Latinoamérica, dos misioneros tuvieron que pronunciar un discurso en el patio de un señor interesado mientras un gallo cantaba sin cesar y en una plaza cercana disparaban fuegos artificiales.

Tveir trúboðar fluttu einu sinni opinberan fyrirlestur úti á verönd heima hjá áhugasömum manni í Rómönsku-Ameríku. Meðan á ræðunni stóð var verið að skjóta upp flugeldum á nálægu torgi og hani galaði stanslaust í grenndinni!

Gallo del nombre.

Ég heiti Rooster.

Ziggy Kuliza era una escoria como un mal jugador y el gallo.

Ziggy Kulesza var drullusokkur, spilafíkill og glæpamađur.

Consigue 4 cangrejos mefistofélicos el corazón de una alcachofa dos mangos maduros hembras 12 gotas de lluvia de medianoche las plumas de un gallo negro los ojos de dos bacalaos hervidos y finalmente las cenizas de su fotografía quemada.

Finndu fjķra feita Mephistophelea krabba, hjartađ úr ūistilhjarta, tvö ūroskuđ kvenkyns mangķ, 12 dropa af miđnæturregni...

Precisamente cuando Pedro niega a Jesús por tercera vez, un gallo canta.

Um leið og Pétur afneitar Jesú í þriðja sinn galar hani.

" Si esto no golpean a las peleas de gallos!

" Ef þetta ekki slá ekki hani- bardagi!

Tiene el tamaño de un conejo, la piel como la de la nutria, el pico como el del pato, las espuelas como las de un gallo y las patas son palmeadas y dotadas de garras.

Hann er á stærð við kanínu; hefur feld eins og oturinn, nef líkt og önd, spora líkt og haninn og er með sundfit milli tánna og auk þess klær.

Við skulum læra Spænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu gallo í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.