Spænska
Hvað þýðir informática í Spænska?
Hver er merking orðsins informática í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota informática í Spænska.
Orðið informática í Spænska þýðir tölvufræði, tölvunarfræði. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins informática
tölvufræðinounfeminine |
tölvunarfræðinoun Ciencias, Matemáticas e Informática Vísindi, stærðfræði og tölvunarfræði |
Sjá fleiri dæmi
Puesto que vivimos en la era informática, pudiera parecer que encontrar un cónyuge compatible solo es cuestión de pulsar unas cuantas teclas. Ætla má að á tölvuöld þurfi lítið annað en fáeina smelli með músinni til að finna sér maka. |
Hay programas informáticos relativamente sencillos que logran dar con esas claves enseguida. Annars dugir einfalt tölvuforrit til að þefa það uppi. |
Al reseñar una convención de informática que tuvo lugar en Las Vegas (Nevada), The New York Times dijo: “La gran novedad de este año fue la pornografía multimedia [...] Í frásögn sinni af tölvuráðstefnu í Las Vegas í Nevada sagði dagblaðið The New York Times: „Það var greinilega margmiðlunarklámið sem þótti mesta nýlundan þetta árið . . . |
El Ángel Informático. Tölvuengillinn. |
Un diseñador de programas informáticos explica por qué cree en Dios Hugbúnaðarverkfræðingur skýrir frá trú sinni |
Cada vez hay más pornografía en las redes informáticas modernas, y están accediendo a ella personas de todas las edades. Klámefni á tölvunetum verður æ algengara og fólk á ýmsum aldri sækir í það. |
Asimismo, los piratas informáticos han reunido vastos ejércitos de computadoras secuestradas para ejecutar sus ataques. Tölvuþrjótar hafa komið sér upp gríðarstórum her sýktra tölva til að gera netárásir. |
Los partidarios de este tipo de enseñanza creen firmemente que todos los estudiantes deberían saber algo de informática. Talsmenn tölvukennslu eru margir hverjir eindregnir stuðningsmenn þess að allir skólanemar eigi að þekkja eitthvað til tölva. |
El ojo... “la envidia de los ingenieros de la informática” Augað — „Öfundarefni tölvusérfræðinga“ |
La siguiente pregunta podría ser: “Si los técnicos informáticos no pueden lograr algo así, ¿cómo podría conseguirlo la materia sin inteligencia por sí sola?”. Þá mætti spyrja hann: „Hvernig heldurðu að tilviljunarkennd þróun hafi getað hannað flókna hluti sem mennirnir geta aðeins líkt eftir að takmörkuðu leyti?“ |
Tomaba partes de los objetos, o la intuición de la vida real, y las traía al mundo digital, porque el objetivo era hacer nuestras interfaces informáticas más intuitivas. Ég tók part af þessu hlutum, eða þeirra tengingu við hið daglega líf, og flutti yfir í hið stafræna, því að markmiðið var að gera samskipti okkar við tölvuna sveigjanlegri/ nánari. |
Alquiler de tiempo de acceso a redes informáticas mundiales Leiga á aðgangstíma að hnattrænum tölvunetum |
Llama al tipo de informática. Hringdu bara í tölvugaurinn ūinn. |
Se dice que en 2011 los ciberpiratas asaltaron más de cuarenta y cinco mil puntos vulnerables conocidos de los sistemas informáticos. Árið 2011 var talið að tölvuþrjótar hefðu vitneskju um rúmlega 45.000 þekkta veikleika í tölvukerfum. |
Servicios de conexión telemática a una red informática mundial Veiting fjarskiptatenginga til hnattræns tölvunets |
6 Algunos se han valido de las relaciones teocráticas para negociar con productos de salud o belleza, vitaminas, servicios de telecomunicaciones, materiales de construcción, ofertas de viajes, programas y aparatos informáticos, etc. 6 Sumir hafa notfært sér guðræðisleg sambönd til að selja heilsu- og snyrtivörur, vítamín, fjarskiptaþjónustu, byggingarefni, ferðaþjónustu, tölvuforrit, tölvubúnað og svo framvegis. |
Se aprende sobre informática aun sin contar con una computadora y al igual que la robótica educativa, va de lo concreto a lo abstracto. Þess ber þó að geta að bókin er skáldsaga en ekki sagnfræðiverk, og er t.d. persónulýsing Eyjólfs ofsa talsvert ólík frásögnum Sturlungu. |
Fabricación productos informáticos, electrónicos y ópticos Framleiðsla á tölvum, rafrænum og sjón vörum |
EL HOMBRE moderno se jacta de que sus inventos son maravillosos: los aparatos eléctricos, la telecomunicación, el vídeo, el automóvil, el transporte aéreo y la tecnología informática. NÚTÍMAMENN stæra sig af því að uppfinningar þeirra séu stórkostlegar — raftækin, fjarskiptin, myndbandatæknin, bifreiðin, þotan og tölvutæknin. |
Pero por útil que haya resultado este número, “es difícil hallar aplicaciones informáticas que requieran más de veinte dígitos de [pi]”, señala la obra Fractals for the Classroom. En eins og bókin Fractals for the Classroom bendir á „er tæplega nokkurs staðar í vísindalegum útreikningum þörf fyrir meira en hér um bil 20 aukastafi“ fyrir pí. |
Los informáticos más pesimistas predicen cracs del mercado de valores, la quiebra de pequeñas empresas y la retirada masiva de haberes de las instituciones bancarias por parte de los asustados clientes. Svartsýnustu menn í tölvuiðnaðinum spá hruni á verðbréfamörkuðum og uppnámi hjá smáfyrirtækjum. Þeir búast við að óttaslegið fólk hópist í bankana og taki unnvörpum út sparifé sitt. |
También existen libros para el análisis de las Escrituras en 153 diferentes lenguas, folletos en 284, casetes en 61, videocintas en 41, e incluso un programa informático de búsqueda bíblica disponible en nueve idiomas (Mateo 24:45-47). Til eru biblíunámsbækur á 153 tungumálum, bæklingar á 284, hljóðsnældur á 61 og myndbönd á 41, og á 9 tungumálum er meira að segja til tölvuforrit til biblíurannsókna. — Matteus 24: 45- 47. |
Algunos tipos de delincuencia están aumentando de manera alarmante, como los delitos informáticos, la violencia doméstica y el terrorismo. Glæpir hafa líka aukist með ógnvekjandi hraða eins og netglæpir, heimilisofbeldi og hryðjuverk. |
El objetivo era conseguir un sistema informático geográficamente distribuido que pudiera seguir funcionando en caso de un ataque nuclear que pudiera provocar una destrucción parcial de la red. Markmiðið var að hanna tölvunet sem gæti staðist kjarnorkustyrjöld - að netið virkaði þó einstakir hlutar þess eyðilögðust. |
1953: Richard Stallman, programador informático estadounidense, promotor del software libre. 1953 - Richard Stallman, stofnandi Frjálsu hugbúnaðarstofnunarinnar. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu informática í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð informática
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.