Hvað þýðir mosca í Spænska?
Hver er merking orðsins mosca í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota mosca í Spænska.
Orðið mosca í Spænska þýðir fluga, fiskifluga, mý. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins mosca
fluganounfeminine Michael es como una mosca en la leche en ese lugar. Veslings Michael er eins og fluga í mjķlkinni á ūeim stađ. |
fiskifluganounfeminine |
mýnoun |
Sjá fleiri dæmi
Pero Iván no podía ni matar una mosca. En Ivan hann gat ekki einu sinni drepa flugu. |
Esta mosca tiene un afilado aguijón. Ūessi fluga stingur illilega, vinur. |
Saldrán corriendo y se quedarán pegados a la telaraña como moscas. Ūeir hlaupa út og festast í vefnum eins og flugur. |
Caemos como moscas. Viđ erum stráfelldir hérna. |
La mosca está en la sopa. Flugan er í gini ljķnsins. |
Deberíamos tener una máquina mata moscas. Ég hef sagt árum saman ađ viđ ættum ađ hafa flugnasprey hérna. |
Bueno, es una costumbre sentimental que tienen algunos atadores de moscas de llamar una mosca... Ūađ er væminn siđur sumra flugu - hnũtingarmanna ađ nefna flugu eftir... |
Además, en las fases iniciales del ciclo vital del salmón un buen suministro de moscas originario de los ríos del norte de Europa es necesario para que el salmón joven, o freza, sobreviva. Ađ auki, á frumstigum æviskeiđs laxins, er dágott frambođ af... flugnastofnum sem eiga uppruna í ám Norđur-Evrķpu... nauđsynlegt fyrir ķkynŪroska laxinn, eđa seiđin, til ađ hann komist af. |
Durante su visita a cierto museo —explica la revista New Scientist—, un científico examinó imágenes de una mosca extinta conservada en ámbar. Tímaritið New Scientist segir frá því að vísindamaður hafi verið að skoða safn og rekið augun í myndir af útdauðri flugu í rafklumpi. |
No puedes vivir solo de moscas. Ūú lifir ekki á flugum einum. |
El servicio de noticias en Internet ScienceNOW explicó que la visión de la araña saltarina es “un emocionante ejemplo de cómo pueden arreglárselas unos animalitos de medio centímetro de longitud [0,2 pulgadas] y con un cerebro más pequeño que el de la mosca para recopilar información visual compleja y actuar en consecuencia”. Á fréttavefnum ScienceNOW er greint frá því að sjón stökkkóngulóarinnar sé „áhugavert dæmi um það hvernig 5 millimetra langt dýr með minni heila en húsfluga, getur unnið úr flóknum sjónrænum upplýsingum og brugðist við þeim“. |
En esos lugares es común ver alcantarillas abiertas, basura amontonada, sucios retretes comunitarios, ratas transmisoras de enfermedades, cucarachas y moscas”. Algengt er að sjá opin holræsi, skítug almenningssalerni, hauga af uppsöfnuðu sorpi og rottur, kakkalakka og flugur sem bera með sér sjúkdóma.“ |
Las moscas del vinagre tenían alas, patas y cuerpos mal formados, y otras distorsiones, pero siempre siguieron siendo moscas del vinagre. Bananaflugurnar höfðu vanskapaða vængi, fætur eða búk, og ýmsa aðra galla, en þær voru alltaf bananaflugur. |
Hasta el siglo actual, por lo general no se conocía el peligro de dejar los excrementos expuestos a las moscas. Allt fram á þessa öld var mönnum almennt ókunnugt um hættuna af því að láta saur liggja óvarinn fyrir flugum. |
Ya ha caído demasiada gente como moscas, ¿y esto donde nos lleva? Of margt fķlk hefur hruniđ niđur nú ūegar og hvert hefur ūađ fært okkur? |
Comer las moscas de su carne podrida. Ađ éta flugurnar af rotnandi holdi hennar. |
—Soy demasiado gordo para esos paseos de mosca —dijo—. „Ég er of feitur fyrir svona línudans,“ sagði hann. |
Las moscas mutantes que pueden equipararse en vigor a la mosca normal son una minoría, y no se conocen mutantes que puedan lograr una mejora significativa de su estructura normal en su hábitat acostumbrado”. Stökkbrigði [stökkbreyttir einstaklingar] með sama lífsþrótt og venjuleg fluga eru í minnihluta, og stökkbreytingar, sem eru til verulegra bóta í eðlilegu umhverfi, eru óþekktar.“ |
Hubo un tiempo en el que no haría daño ni a una mosca Veistu að einu sinni hefði ég ekki gert flugu mein |
En boca cerrada no entran moscas. Þögnin er gullin. |
No me extraña que tengamos un puto problema con las moscas. Það er ekki að undra að við séum í vandræðum með flugur. |
Y cuando las moscas mutantes fueron combinadas unas con otras para reproducción, se halló que después de algunas generaciones comenzaron a surgir algunas moscas normales. Og þegar stökkbreyttar flugur voru látnar tímgast saman kom í ljós að eftir allmargar kynslóðir byrjuðu nokkrar eðlilegar bananaflugur að koma úr eggjunum. |
No me importa si Dios se ocupa de la pesca con mosca. Mér er sama Ūķtt Guđ sé farinn ađ stunda fluguveiđi. |
Las moscas tienen su propia versión del giroscopio: los halterios, unos salientes a modo de palancas ubicados donde otros insectos tienen sus alas traseras. Flugur hafa sína eigin útgáfu snúðsins, kólfana þar sem önnur skordýr hafa afturvængina. |
Estado más digno, más vidas cortejo en Carrión moscas que Romeo: se puede aprovechar Meira sæmilega ríki, meira tilhugalíf býr í Carrion flugur en Romeo: þeir kunna að grípa |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu mosca í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð mosca
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.