Hvað þýðir pluma í Spænska?

Hver er merking orðsins pluma í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota pluma í Spænska.

Orðið pluma í Spænska þýðir fjöður, penni, fjaðurpenni. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins pluma

fjöður

nounfeminine (Una estructura ramificada tipo cabello que crece en la piel de las aves y las protege del frío y del agua, facilitando el vuelo.)

¿ Y quien serias tu el de la pluma larga en el sombrero?

Og hver ert þú sem ert með langa fjöður í húfunni?

penni

nounmasculine (Utensilio, generalmente tubular, que contiene tinta y que es utilizado para escribir o dibujar signos.)

Se me rompió la pluma cuando iba por " saludos ".

Ūessi penni bilađi á milli " ūinn " og " einlægur ".

fjaðurpenni

nounmasculine (Herramienta para escribir, hecha con la pluma de un ave.)

Sjá fleiri dæmi

Y que las alas de la libertad no pierdan sus plumas.

Megi vængir frelsisins aldrei tapa fjöđur.

¿Usó la pluma roja con ustedes?

Notađi hann rauđa pennann hjá ykkur?

Edredones de plumas

Æðardúnn

Quiere cerezas y plumas.

Hún vill kirsuber og fjađrir.

2. a) ¿Cómo manejó el apóstol Pablo la pluma de escritor bajo inspiración divina desde alrededor de 50 E.C. hasta 56 E.C.?

2. (a) Hvernig þjónaði Páll postuli sem innblásinn ritari á árabilinu 50-56?

Dice que en lnglaterra el frío cae de cielo como plumas pequeñísimas

Hann segir að í Englandi detti kuldinn úr loftinu eins og litlar fjaðrir

El fósil en cuestión es el de una pluma de archaeopteryx, animal extinto que suele presentarse como un “eslabón perdido” en la línea genealógica de las aves modernas, un ancestro común.

Steingerða fjöðrin er af archaeopteryx, á íslensku þekktur sem öglir eða eðlufugl. Þetta er útdauð tegund sem stundum er kynnt til sögunnar sem „týndi hlekkurinn“ í þróunarsögu fuglsins.

Stephanie Plum, lo que es un Cristo, pensé Has venido aquí para pagar la fianza.

Stephanie Plum, ég hélt ađ ūú vildir sækja um tryggingarfé.

En otras palabras, la evolución no habría podido, ni siquiera en teoría, producir una pluma sin una larga cadena de cambios estructurales aleatorios y hereditarios, en la que cada etapa mejorara en un grado significativo las posibilidades de supervivencia del animal.

Í stuttu máli má segja að fjöður hafi ekki getað orðið til við þróun nema hvert skref í löngu ferli tilviljanakenndra breytinga, sem erfðust kynslóð fram af kynslóð, hafi bætt verulega lífsmöguleika dýrsins.

Y privado en sus plumas cámara de sí mismo, cierra sus ventanas, seguros de la luz del día justo a cabo

Og einkaaðila í penna hólfinu hans sjálfs, stöðvar up glugga hans, læsingar sanngjörn dagsljós út

Todos a la vez, en la página en blanco, en el mismo punto de la pluma, las dos figuras de

Allt í einu, á auða síðu, undir mjög benda á pennanum, tvær tölur af

Él nos contó que tiempo atrás, mientras predicaba, una multitud enfurecida le había dado una paliza y lo había cubierto de brea y plumas.

Hann sagði frá því að einu sinni þegar hann var í boðunarstarfinu hafi skríll barið hann og atað hann tjöru og fiðri.

Los naturalistas han observado que las aves que tienen el pico dañado no pueden acicalarse bien, por lo que alojan muchos más parásitos en las plumas que un pájaro normal.

Náttúrufræðingar hafa tekið eftir því að fuglar með skemmdan gogg geta ekki snyrt sig almennilega og hafa því mun fleiri fjaðrasníkjudýr en aðrir fuglar.

Me gustan las plumas en tu cabeza.

Ūær á höfđinu ūínu eru flottar.

Tienen una gruesa capa de plumón y plumas entrelazadas, tres o cuatro veces más densa que la de las aves voladoras.

Mörgæsir hafa þykkt dúnlag og þakfjaðrir sem eru þrisvar til fjórum sinnum þéttari en fjaðrir fleygra fugla.

Pero yo que tú, quito los pañuelos de papel con una pluma. Estuve resfriado.

En ég myndi ũta ūurrkunum af međ penna ūví ég er međ kvef.

Apenas en mi silla, me incliné sobre mi escritorio como un escriba medieval, y, pero para el movimiento de la mano que sostiene la pluma, se mantuvo tranquilo con ansiedad.

Engin fyrr í stól ég laut yfir minn að skrifa- borðinu eins og miðalda kanslara, og, en fyrir hreyfingu á hönd halda pennanum áfram anxiously rólegur.

De él surgen hileras de barbas que forman el suave vexilo, o plano, de la pluma.

Á honum eru raðir af geislum sem grípa hver í annan og mynda sléttar fanir.

Pluma de humo plomo, brillante, fuego frío, la salud enferma!

Fjöður blýs, björt reykja, kalt eld, veikur heilsa!

Pero no se ha encontrado ninguna; solo se han hallado plumas completas.

En þau hafa aldrei fundist, aðeins leifar af fullmótuðum fjöðrum.

Es una pluma muy romántica.

Ūetta er mjög sexí penni, liđūjálfi.

Con la pluma en mano, ¿quisieras escribir?

Svo međ penna í hönd, viltu ekki skrifa undir?

Las plumas son una maravilla del diseño.

Hönnun fjaðranna er undraverð.

Vamos a preguntarle a la señora Medlock para una pluma y tinta y un papel. "

Við skulum biðja frú Medlock fyrir penna og blek og sumir pappír. "

Plumas de relleno [tapicería]

Fjaðrir til að fylla bólstraða hluti

Við skulum læra Spænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu pluma í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.

Tengd orð pluma

Hvað þýðir lapicera í Spænska?