Spænska
Hvað þýðir presión arterial í Spænska?
Hver er merking orðsins presión arterial í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota presión arterial í Spænska.
Orðið presión arterial í Spænska þýðir blóðþrýstingur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins presión arterial
blóðþrýstingurnoun |
Sjá fleiri dæmi
¡ Presión arterial! Blķđūrũstingurinn. |
¿Mantiene la presión arterial a un nivel apropiado? Heldur það uppi eðlilegum blóðþrýstingi? |
La presión arterial es la presión que ejerce la sangre contra la pared de las arterias. Blóðþrýstingur er sá þrýstingur sem blóðið beitir á veggi æðakerfisins. |
Tu presión arterial subió mucho. Blķđūrũstingurinn er hár í ūér. |
También se apreció una reducción importante en “la presión arterial, el colesterol, el peso, la grasa y la cintura” de los participantes. Veruleg bót varð einnig á „blóðþrýstingi, kólesteróli, þyngd, mittismáli og hlutfalli líkamsfitu“ starfsmannanna. |
La presión arterial raya en alta, el colesterol también está “un poco” alto, pesa 20 kilos de más y todavía cree que el problema no es demasiado serio. Blóðþrýstingurinn hár, kólesteról í blóði „nokkuð“ mikið, 20 kílógrömmum of þungur og enn á þeirri skoðun að ástandið sé ekki svo alvarlegt. |
Después de advertir que el exceso de peso puede ser mortífero debido a las enfermedades cardiacas y a la elevada presión arterial, se dan buenas noticias: “Un hecho consolador: el efecto perjudicial del exceso de peso es reversible cuando se adelgaza”, dice The Encyclopedia of Common Diseases. The Encyclopedia of Common Diseases varar við því að offita geti valdið hjartasjúkdómum og of háum blóðþrýstingi sem dregur fólk til dauða, en síðan segir hún í uppörvandi tón: „Það er þó hughreysting að hægt er að eyða skaðlegum áhrifum offitu með því að megra sig.“ |
Prof. Sid Watkins Médico F1... Para comprobar el pulmón, la presión arterial, el abdomen y los miembros. Prķfessor Sid Watkins F1 læknir til ađ rannsaka brjķstiđ og blķđūrũsting, kviđarhol og útlimi. |
Evoca emociones intensas y puede estimular el metabolismo, acelerar la respiración y elevar la presión arterial. Þessi litur vekur ákaflega miklar tilfinningar og hraðar efnaskiptum líkamans, örvar andadrátt og hækkar blóðþrýsting. |
Presión arterial alta. háan blóðþrýsting. |
¿Cómo tenemos la presión arterial? Hvernig er blóðþrýstingurinn? |
Mi presión arterial... Hann hækkar blķđūrũsting minn. |
Ser altruista también puede reducir el estrés y la presión arterial. Gjafmildi getur líka minnkað streitu og lækkað blóðþrýsting. |
Y en el peor de los casos, podría experimentar bajada de presión arterial, mareo, desmayo e incluso paro cardíaco. Í verstu tilfellum getur blóðþrýstingurinn fallið, maður fundið fyrir svima, fallið í yfirlið eða jafnvel fengið hjartaáfall. |
En 2006, la revista Time informó: “Los primeros estudios indicaron [que la cafeína] causaba cáncer de vejiga, aumento de la presión arterial y otras dolencias. Árið 2006 sagði í tímaritinu Time: „Fyrstu rannsóknir á áhrifum [koffíns] bentu til þess að það gæti stuðlað að krabbameini í þvagblöðru, háum blóðþrýstingi og öðrum sjúkdómum. |
Según un estudio realizado en el 2001, no perdonar aumenta significativamente el ritmo cardíaco y la presión arterial, mientras que hacerlo reduce el estrés (Colosenses 3:13). Í rannsókn frá árinu 2001 kom fram að „langrækni“ leiddi til umtalsvert „örari hjartsláttar og hærri blóðþrýstings“ en sáttfýsi dró úr streitu. – Kólossubréfið 3:13. |
El retículo admirable se expande cuando baja la cabeza y se contrae si esta sube, contrarrestando así la reducción significativa de la presión arterial y reduciendo el peligro de desmayarse. Undranetið víkkar út þegar gíraffinn beygir höfuðið niður en skreppur saman þegar hann lyftir höfði og vinnur þannig gegn snöggu blóðþrýstingsfalli og hættu á yfirliði. |
La revista médica The Medical Journal of Australia dijo al respecto: “Las personas con inclinaciones religiosas suelen tener [...] menos colesterol, la presión arterial más baja [...] y un índice menor de cáncer de colon”. Í tímaritinu The Medical Journal of Australia segir um þessar niðurstöður: „Tengsl hafa einnig fundist milli trúhneigðar og . . . lægri blóðþrýstings, lægra kólesteróls . . . og minni áhættu á ristilkrabbameini.“ |
Sobre los problemas que pueden tener las futuras madres, una revista médica indica que “las principales causas directas de mortalidad materna” son hemorragia excesiva, parto obstruido, infección y presión arterial más alta de lo normal. Í tímaritinu Journal of the American Medical Women‘s Association segir um vandamál sem geta komið upp hjá mæðrum: „Algengustu dánarorsakir kvenna í fæðingu“ eru miklar blæðingar, sýkingar, hár blóðþrýstingur og fæðingarteppa. |
Allí el gran caudal de sangre que va al cerebro al bajar la cabeza disminuye su velocidad, pues se encauza por una peculiar red de pequeños vasos que regulan la presión arterial y evitan que el cerebro reciba una acometida excesiva. Þegar gíraffinn beygir sig er hægt á hinu mikla blóðstreymi til heilans með því að beina því um þetta örfína æðanet sem temprar blóðþrýstinginn og ver heilann fyrir snöggu og kröftugu blóðrennsli. |
Algunos estudios asocian las enfermedades de las encías en las embarazadas con un mayor riesgo de sufrir una grave complicación llamada preeclampsia: la presión arterial sube de golpe, hay agudos dolores de cabeza y aparecen edemas (acumulaciones de líquido en los tejidos), entre otros males. Rannsóknir sýna að sjúkdómar í tannholdi og gómum hjá þunguðum konum eru tengdir aukinni hættu á meðgöngueitrun. Það er alvarlegt ástand sem einkennist meðal annars af skyndilegri hækkun á blóðþrýstingi, slæmum höfuðverk og bjúg (vatn safnast fyrir í vefjum líkamans). |
Sin embargo, por más desconcertante que todo esto pueda ser, estas aflicciones son algunas de las realidades de la vida mortal y el reconocerlas no debería avergonzarnos sino que tendría que ser como cuando reconocemos que tenemos que lidiar con presión arterial alta o con la repentina aparición de un tumor maligno. Þessir og aðrir sjúkdómar eru samt raunveruleiki jarðlífsins, hversu yfirþyrmandi sem þeir kunna að vera, og enginn ætti að fyrirverða sig fyrir að viðurkenna þá, fremur en að viðurkenna þrálátan blóðþrýsting eða skyndilega birtingu illkynja æxlis. |
Puede hacer subir la presión sanguínea, provocar alteraciones arteriales, problemas respiratorios, trastornos hepáticos y alteraciones de la vesícula biliar y también dañar el páncreas. Hún getur hækkað blóðþrýsting, valdið breytingu á æðum, öndunarerfiðleikum og lifrarkvillum, breytt gallmyndun og skemmt briskirtilinn. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu presión arterial í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð presión arterial
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.