Hvað þýðir slitta í Ítalska?
Hver er merking orðsins slitta í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota slitta í Ítalska.
Orðið slitta í Ítalska þýðir sleði, Sleði. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins slitta
sleðinoun |
Sleðinoun |
Sjá fleiri dæmi
Saltò in slitta, per la sua squadra ha dato un fischio, Hann spratt á sleða hans, að hans lið gaf flautu, |
Vogliamo smantellare la slitta ". Viđ ætlum ađ setja sleđann á hugana. " |
Per produrre abbastanza luce da guidare una slitta... Til Ūess ađ framleiđa nķg ljķs til ađ vísa sleđanum... |
Febbre da slitta, la chiamano. Sleđaķráđ, kalla ūeir ūađ. |
I miei giocattoli, la mia slitta! Leikföngin, sleđinn! |
Quando le strade erano ghiacciate e c’era una sorella malata, fratelli giovani e forti la portavano alle adunanze su una slitta. Þegar vegir voru hálir og systir nokkur lá veik drógu ungir, sterkir bræður hana á sleða á samkomurnar. |
La macchina slitta leggermente, e capite che alla quota a cui siete il fondo stradale comincia ad essere ghiacciato. Bifreiðin rennur eilítið til og þér verður ljóst að það er hálka á veginum. |
Oh, non bilancerà la slitta. Ķ, ūađ mun ekki jafna sleđann. |
Abbiamo tutti il nostro branco di cani da slitta. Viđ höfum eigin hundasleđa. |
A.C., portali alle slitte. A.C., farđu međ ūá á sleđana. |
A un tratto, vede lì il cattivo, Simon di Legree che slitta veloce attraverso fiume con i suoi segugi e schiavi. Skyndilega sér hún hinn illa Símon af Legree renna sér hratt yfir ána ásamt blķđhundum og ūrælum. |
Già a maggio quasi duecento altri santi provenienti dallo Stato di New York avevano raggiunto Kirtland; alcuni in slitta o carro, ma la stragrande maggioranza sul Canale Erie e poi su battello a vapore o su veliero attraverso il Lago Erie. Nærri 200 fleiri heilagir voru komnir frá New York til Kirtland þegar leið að maímánuði - sumir á sleðum eða vögnum, en flestir á pramma eftir Erie-skurði og síðan á gufubáti eða skonnortu yfir Erie-vatn. |
Nel mezzo di un inverno particolarmente rigido percorsero in slitta gli oltre 400 chilometri che li separavano da Kirtland, con Emma che era incinta di sei mesi di due gemelli. Þau ferðuðust á sleða yfir 400 kílómetra leið til Kirtland á miðjum einkar slæmum vetri og Emma gekk með tvíbura. |
Ma una slitta in miniatura, e otto piccole renna, En litlu sleða, og átta pínulítill taumur- hjörtur |
E forse la sera vedo i cacciatori di ritorno con una spazzola da finali da la loro slitta per un trofeo, in cerca di locanda. Og ef til vill að kveldi ég séð veiðimenn aftur með einum pensli slóð frá sleða sínum um titil, leita Inn þeirra. |
E'arrivato il tempo di guidare la slitta e assaporare il vento. Nú brunum viđ niđur og smökkum vindinn. |
È la vera slitta. Alvöru sleđinn. |
La vecchia slitta. Gamli sleđinn. |
Una coppia di animali piccoli e anonimi, accoppiati male per dimensione, spostò la slitta tutte e tre le volte”. Tilkomulitlu uxapari, sem ekki var stórt vexti, tókst að færa sleðann í öll þrjú skiptin.“ |
Nonostante la Central London Railway venne incorporata nel 1891 in una linea fra le stazioni di Shepherd's Bush e Bank (con una estensione a Liverpool Street autorizzata nel 1892) il completamento slittò prima al 1894 e poi al 1899. Þó að fyrirtækið Central London Railway (CLR) væri stofnað árið 1891 með það í hug að byggja járnbraut á milli Shepherd's Bush og Bank (og framlenging til Liverpool Street var samþykkt árið 1892) var það ekki fyrir 27. júní 1900 að járnbráutin var opnuð opinberlega. |
Il mio amico dice che dovresti andare talmente veloce che tu, la slitta e le renne andreste tutti a fuoco. Vinur minn sagđi ađ ūú ūyrftir ađ fara sv o hratt ađ ūú og sleđinn ūinn mynduđ brenna. |
Per sopravvivere devono essere abbattuti anche i cani da slitta. Sparksleðar geta líka verið dregnir áfram af hundum. |
La slitta é bloccata Hún stendur á sér |
Una foto con te sulla slitta che consegni il regalo per mostrarmi come vanno fatte le cose? Mynd af ūér í sleđanum ađ afhenda gjöf til ađ sũna mér hvernig ūađ er gert í alvörunni? |
I soldati hanno sparato alla slitta. Herra, hermennirnir skutu sleđann. |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu slitta í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð slitta
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.